Многим автомобилистам приходилось быть оштрафованными инспекторами ДНС за отсутствие знака «Ш», когда на автотранспортном средстве стояла шипованная резина. В конкретном случае, действия инспекторов ГИБДД являются совсем неправомерными, ибо они подменяют пункты.

Так уж обязателен знак «Шипы»?

Зима в большинстве регионов России изобилует осадками и гололедицей на дороге. Ледяная корка на дорожном покрытии существенно ухудшает сцепление автомобильных колес с асфальтом или грунтом. Поэтому и торможение на обледенелой часто не очень эффективное и, как правило, приводит к заносу транспортного средства.

В качестве радикальных мер для борьбы с такой напастью, многие автомобилисты оснащают покрышки автомобиля специальными шипами, которые позволяют водителю лучше контролировать автомашиной на скользкой, покрытой коркой льда дороге. Так как такое приспособление оказывает воздействие на ходовые параметры автотранспорта, то на заднем стекле ТС должна иметься специальная пиктограмма для предупреждения водителей управляющих едущего позади транспорта.

Этот знак «Ш» должен устанавливаться только на тех автомашинах, на колесах которых стоит шипованная резина. Цель такого знака, обезопасить всех участников ДД. Колеса с ошипованными шинами могут во время движения терять шипы и из-за этого может быть причинен находящимся поблизости машинам и пешеходам.

Какой штраф предусмотрен в 2017 году если нет знака «Ш»

Постановление правительства России № 333 от 24.03. 2017 г. гласит, что с 04.04. 2017 г инспектор ГИБДД может автомобилисту запретить управлять транспортным средством с ошипованными шинами, если на таком автомобиле не будет знака «Ш».

Санкции за такое нарушение предопределены ч. 1 статьи 12.5 КоАП России. Автомобилисту грозит предупреждение или же он может быть оштрафован на сумму в размере 5 сотен руб.


Установка знака «Ш»

В п. 08 Основных положений о допуске автотранспортных средств к езде с шипованной резиной, обязательно должен иметься знак, имеющий форму равностороннего треугольника, с красным и заглавной буквой «Ш» в середине треугольника на белом фоне.

Данные требования объясняются заботой о безопасности всех, без исключения, участников ДД, ибо колеса автотранспорта с шипами запросто могут явиться причиной очень серьезного ДТП:

Тормозной путь автотранспортного средства с шипованными покрышками несколько короче, нежели у автотранспорта аналогичной марки и комплектации, без шипов на колесах.

Так что, человек управляющий движущейся позади автомашины, скорее всего, вряд ли успеет своевременно среагировать и остановиться, так как многие полагаются на личный опыт и держат безопасное расстояние, основываясь показатели торможения ТС со стандартными шинами.

Некачественная ошиповка покрышек, проявляется вылетанием при движении шипов, которые могут повредить переднее стекло следующего позади автомобиля. Кроме шипов, нередко из-под колес автотранспортного средства вылетают и камни.

«Ш» должно быть хорошо видно с 20 метров, а потому должно крепиться на заднем стекле автомашины. Но если стекла авто покрыты тонировкой, то с внешней ее стороны.

Ответственность автомобилиста при аварии

Если владелец автомобиля надумает проигнорировать требования законодательства, то ему следует приготовиться к самым негативным последствиям. При возникновении ДТП формально виновный автолюбитель врезавшегося в машину с шипованными шинами, вправе судиться с беспечным автомобилистом, не соизволившим предупредить остальных участников ДД об особенностях своей автомашины.

Практика уже неоднократно показывала, судьи часто возлагают ответственность за происшествие на обоих автомобилистов. А это немаловажно, при урегулировании своих вопросов с компанией-страховщиком: обычно, чинить поврежденный автотранспорт и первому и второму владельцу авто приходится за собственный счет. Так что, управление ТС предполагает обязательное неукоснительное соблюдение правил ДД, и кроме того еще и уважительного отношения к другим участникам ДД. В конце концов, такое поведение отражается также и на безопасности самого автомобилиста.

Каждый раз, когда приходит зима, автомобилисты первым делом заботятся о том, чтобы "переобуть" своих железных коней в зимнюю резину. Кто-то предпочитает шины с липосистемой, то есть зимние не шипованные шины, кто-то наоборот, выбирает резину с шипами.
Здесь мы уж не будет склонять вас ни к тому, ни к другому варианту, так как это не является темой нашей статьи. В статье мы хотели бы затронуть другой вопрос. Будет ли водителю грозить штраф в случае, если на его машине установлена шипованная резина, но не приклеен знак «Шипы»? Такая буква "Ш" в треугольнике, если вы видели...

Что же давайте попробуем разобраться в этом вопросе.

Надо ли устанавливать знак «Шипы» на заднее стекло, если у вас шипованная резина

Как ни странно, но «гримаса» закона словно усмехалась в отношении тех, у кого установлены зимние ошипованные шины, но не было нет знака "Шипы" на заднем стекле. Так было до 2018 года!!!

Все дело в том, что такие автолюбители должны были прикрепить на заднее стекло знак «Шипы». Однако времена меняются, меняются и законы. Пришел 2018 год и вышло новое постановление...

Исключение знака «Шипы» из ПДД

Итак, в ноября, а именно 24 числа было подписано постановление №1414 которое исключило в пункте 8 данных, абзац 3

…"Шипы" - в виде равностороннего треугольника белого цвета вершиной вверх с каймой красного цвета, в который вписана буква "Ш" черного цвета (сторона треугольника не менее 200 мм, ширина каймы - 1/10 стороны) - сзади механических транспортных средств, имеющих ошипованные шины;

Это и есть тот самый поворотный момент, когда то что вы читает выше можно будет оставить лишь для истории. Получилось по постановлению так, что знак не клеиться по желанию, по каким-либо критериям шин, времени года, региона или еще чего-то. Знак Ш просто был исключен из ПДД, можно сказать он вымер в нынешнем законодательстве как динозавр.

Это значит лишь одно, что согласно "Перечня неисправностей и условий... ", в котором прописано в пункте 7.15 1 об обязательном наличии знаков перечисленных в "Общих положениях по допуску транспортных средств..." не найти знака "Ш", а значит за его отсутствие не спросить.

Отсутствуют опознавательные знаки, которые должны быть установлены в соответствии с пунктом 8 Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностей должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения, утвержденных постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. № 1090 "О правилах дорожного движения".

В итоге с ноября 2018 года вполне можно законно ездить без этого знака!!!

Штраф за знак «Шипы» на заднем стекле, вернее за его отсутствие

Отменен вместе с аннулированием такого знака из ПДД.

Какой был знак "Шипы"?

Осталось лишь на память оставить изображение этого знака на сайте, дабы будущие поколения знали каков он был на вид и сколько пришлось с ним повозиться, дабы он все же мелькнул как комета на небе законодательства и погас бесследно, в черной пучине этой необъятной и темной вселенной бумагомарательства.

Вопрос - ответ по теме "Штраф за знак (наклейку) «Шипы»"

Вопрос: Могут ли выписать штраф за отсутствие знака "Шипы" на заднем стекле?
Ответ: Нет, с 2018 года с 24 ноября это неправомочно! (норма введена Постановлением №1414 от 24.11.18).

Много лет вопрос необходимости установки знака «Шипы» не был однозначно урегулирован. Но 4 марта 2017 в постановлении правительства № 333 был четко обозначен штраф за отсутствие знака «Шипы». Если после 4 апреля 2017 года, а именно с этой даты вступает в силу постановление, сотрудник ГИБДД обнаружит отсутствие таблички, указывающей, что на автомобиле действительно установлена ошипованная резина, водителя ждут штрафные санкции.

Требования к установке

Нововведением можно считать только принятие решения о необходимости штрафа. Само положение, обязующее водителей использовать знак «Шипи», существует уже давно в виде пункта 8 документа «Основные положения по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения». Восьмой пункт включает перечисление опознавательных знаков, которые должны быть установлены на ТС в той либо иной ситуации. Среди таковых и знак «Шипи», изображенный в виде равностороннего треугольника с красной каемкой, внутри которого располагается буква Ш красного цвета. В том же пункте указываются требования к габаритам знака, а также куда его нужно клеить:

Как вы видите, точных требований к месту установки нет. Поэтому знак можно клеить как на крышку багажника, так и на бампер либо заднее стекло. Если на заднем стекле вашей машины установлена тонировка, разумеется, единственным приемлемым местом установки является наружная часть стекла.

Единственное условие, о котором следует помнить – минимальное расстояние, на котором табличка должна быть отчетлива видна, составляет 20 м.

Выбирая, куда наклеить табличку, помните о том, что знак необходим не для того, чтобы избежать штрафа, а для вашей же безопасности Поэтому советуем клеить его в одном из углов заднего стекла. Так знак «Ш» будет хорошо виден водителям большегрузов, а также не будет так интенсивно забрасываться грязью. К тому же подумайте о чисто утилитарной составляющей. Стекло имеет гораздо большую стойкость к царапинам, нежели лакокрасочное покрытие автомобиля. Если со временем цвета знака выгорят на солнце, или вы захотите снять знак на летний период, то наклейку можно оторвать, а следы клея соскоблить лезвием. При изготовлении знаков предполагается, что наклейка будет клеиться снаружи автомобиля, а поэтому клеевой слой должен быть довольно цепким. Отдирать остатки хорошего клея без вреда для ЛКП автомобиля намного сложнее.

Размер штрафа

Обратимся к части 1 статьи 12.5 Кодекса об административных нарушениях РФ. Мы обнаружим, что налагается запрет на управление ТС при наличии неисправностей либо условий, при которых в соответствии с Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностями должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения запрещается эксплуатация транспортного средства, за исключением неисправностей и условий, указанных в частях 2-7. Если водитель пренебрегает исполнением данного указания, ему грозит предупреждение либо наложение штрафа в размере 500 руб.

Что если знак есть, а шипов нет

Клеить знак «Шипы» на автомобиль необходимо синхронно с установкой ошипованных покрышек – с этим все ясно. Но возникает логичный вопрос – не положен ли штраф за наклейку в летний период? В ПДД нет четкой формулировки запрета либо условий наложения штраф за установку знака «Шипи» при эксплуатации авто на нешипованных колесах. Поскольку штраф не предусмотрен, водитель не обязан сдирать наклейку при переходе на летнюю резину. К тому же наличие наклейки «Шипи» никоим образом не увеличивает шансы спровоцировать ДТП.

Предназначение знака

Штраф за отсутствие знака «Шипы» появился не для увеличения сборов в казну, как многие в глубине души считают, а чтобы обратить на столь важный фактор внимание водителей, пренебрегающих установкой этого знака при эксплуатации авто с ошипованной резиной. Кроме отсутствия риска получить штраф, какой полезный смысл несет в себе установка:

  • при средней минусовой температуре и наличии льда на поверхности дорожного полотна коэффициент сцепления ошипованных шин, в сравнении с так называемой липучкой, значительно выше. Шипы вгрызаются в лед как при разгоне, так и при торможении либо повороте, поэтому значительно меньше. На практике это дает меньшей тормозной путь, о чем и призвана сообщить наклейка «Ш». Если водитель позади идущего авто не использует шипованную резину, то при выборе дистанции, помимо ряда других факторов, он должен делать поправку еще и на разницу в коэффициенте сцепления покрышек с дорожным полотном. В обратном случае перед одним из светофоров или в случае непредвиденной помехи на дороге вы получите удар в кормовую часть своего автомобиля;
  • шипы имеют свойство вылетать из своих посадочных мест в резине – с этим свойством ошипованных покрышек знаком, наверное, каждый водитель. Касается это не только покрышек плохого качества или , но и резины брендовых производителей. Вылетают шипы чаще всего на большой скорости, что представляет реальную опасность для позади идущего автомобиля. Опять-таки, водитель будет проинформирован, что на вашем авто резина с шипами, а поэтому приближаться близко к вам не стоит, так как есть риск получить удар металлическим предметом в лобовое стекло или повредить ЛКП автомобиля.

В случае ДТП

Ужесточение требований к установке опознавательных знаков, выражающееся введением штрафов, наводят на определенные мысли. Предположим, что вы не установили табличку «Ш» на свой автомобиль. Водитель, игнорируя правила выбора дистанции, следовал за вами вплотную и не смог среагировать на экстренное торможение, вследствие чего врезался в кормовую часть вашего авто. Отсутствие знака «Шипы» на вашем автомобиле может привести к тому, что судья признает вину обоюдной, что впоследствии навредит вашей страховой истории. К тому же вы все равно получите штраф за отсутствие знака «Шипы».

В ГИБДД России напомнили автомобилистам, что в случае езды на зимней резине с шипами помимо соблюдения всех мер предосторожности необходимо также клеить на заднее стекло автомобиля соответствующую отметку - знак «Ш». В противном случае водителю придется заплатить штраф в размере 500 рублей.

Соответствующие поправки в ПДД и КоАП вступили в силу 4 апреля 2017 года, и весной некоторым автомобилистам уже пришлось заплатить в казну за отсутствие наклейки. Правда, в силу погодных условий и отсутствия необходимости езды на зимней резине, таких «счастливчиков» набралось немного.

Но с наступлением холодов водители снова «переобулись», причем чаще всего, особенно за пределами крупных городов, это именно шипованная резина.

О прямом назначении этого знака в Госавтоинспекции отвечают: «его смысл в информировании водителей, которые едут сзади, что на автомобиле установлены шипованные шины», — заявили «Газете.Ru» в ведомстве.

Получается, что каждый водитель будет уже для себя решать, что видеть в этом предупреждении — будь то возможный укороченный тормозной путь или опасность встречи с вылетающими из-под колес камнями. В ведомстве также уточнили, что выписка штрафа или же предупреждения остается на усмотрении инспектора ГИБДД: скорее всего, если у остановленного водителя автомобиля без наклейки, но на шипах, не обнаружится серьезных нарушений ПДД и неоплаченных штрафов, инспектор ГИБДД может со спокойной душой его просто предупредить. При этом важно отметить, что

в случае, если автомобиль записан на юридическое лицо, и инспектор все-таки решил выписать штраф за отсутствие пресловутого знака, то платить придется именно водителю, а никак не организации.

Так что профессиональным водителям лучше внимательно изучить доверяемый им транспорт, и, в случае использования резины на шипах, наклеить треугольник. Кстати, пройти техосмотр, если вы на зимней резине без этого знака тоже не получится.

С приходом холодного времени года некоторые автомобилисты пожаловались на дефицит необходимых наклеек и решили изготавливать их сами.

Как заверили «Газету.Ru» в Госавтоинспекции, никаких претензий у с «кустарным» знакам не будет, главное, чтобы те соответствовали установленным в законодательстве требованиям.

Так, в постановлении правительства от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.07.2017) указано, что знак «Шипы» должен быть в виде равностороннего треугольника белого цвета вершиной вверх с каймой красного цвета, в который вписана буква «Ш» черного цвета (сторона треугольника не менее 200 мм, ширина каймы — 1/10 стороны).

Несмотря на разные подходы к поиску нужного знака, сходятся автомобилисты в одном - чтобы не нарваться на штраф, лучше букву «Ш» приклеить.

Водителей заставят переобуться

Несмотря на норму, по которой водители обязаны ездить зимой на зимней, а не на летней резине, штрафа за это несоответствие нет.

В 2015 году законодатели предложили ввести штраф в размере 2 тыс. руб. за такое нарушение, но инициативу не поддержали. Теоретически в таком случае инспектор ГИБДД может выписать штраф 500 рублей за управление транспортным средством при наличии неисправностей. Правда, в «Перечне неисправностей и условий, при которых запрещается эксплуатация транспортных средств» ПДД прописан только износ шин (Раздел 5 «Колеса и шины» пункт 5.1). В КоАП никаких норм касательно ответственности за несмену летней резины на зимнюю нет.

Между тем участники проекта «Безопасные дороги» выступили за ужесточение ответственности за езду зимой на летней резине. «Необходимо принять закон об установлении штрафа за использование автомобильной резины не по сезону и дать возможность регионам самим устанавливать сроки эксплуатации шин», - заявил координатор «Безопасные дороги» Сергея .

Согласно сообщению пресс-службы проекта, принятие этого законона позволит обеспечить безопасность дорожного движения на российских дорогах.

По словам Бидонько, введение штрафов за использование автомобильных шин не по сезону, заставит автомобилистов с приходом холодов обязательно перейти на зимнюю резину.

«Также такие водители существенно усложняют дорожный трафик, так как, чтобы не попасть в аварию, сбавляют скорость. Конечно, только введение штрафов без просветительской работы не поможет, необходимо ежегодно вести эту работу в средствах массовой информации, соцсетях, чтобы водители понимали всю важность и свою ответственность», - пояснил Бидонько.

Как отметил депутат, работа над проектом федерального закона о штрафах за использование шин не по сезону, ведется с 2014 года.

Знак «Шипы» это предупреждение водителей сзади об оснащении транспорта ошипованными покрышками. Поэтому следует ожидать более резкого торможения, более юрких маневров и прочее. Чтобы избежать ДТП, водитель должен выдерживать удлиненную дистанцию, следить за сигналами поворотников. Водитель, который не установит знак «Ш», вводит в заблуждение других участников и за это может быть наказан.

В мае 2018 года МВД РФ выступило с инициативой отмены знака «Шипы». Так как он не актуален и не несет того значения, которое ему изначально придавалось. Состоялись общественные слушания и даже Правительством подготовлен соответствующий проект постановления («О внесении изменения в постановление Совета Министров-Правительства РФ от 23.10.1993 г. №1090). Однако до сих пор вопрос висит в воздухе. И не ясно отменят или нет знак «Шипы».

В Интернете по этому поводу высказано много мнений. Есть даже заявление чиновников МВД, которые сообщают, что сотрудникам ГИБДД рекомендовано не наказывать водителей за отсутствие знака. Но это неофициальные высказывания. В настоящее время административная ответственность никем не отменена . Поэтому до окончательного разрешения этого вопроса лучше следовать предписаниям закона.

Какое наказание

Штраф

Ответ на вопрос какой штраф за отсутствие знака шипы в 2020 году содержится в ч. 1 ст. 12.5 административного кодекса. Размер составляет 500 руб .

Увеличенный размер в 1500 руб. Если в течение 70 дней после нарушения водитель не уплатит сумму денежного наказания, то сумма штрафа удваивается. При условии, если этот факт будет запротоколирован сотрудником ДПС отдельно. Обычно это случается, когда автовладельца «пробивают» на штрафы в ГИБДД, где он решает какие-то свои вопросы (например, получает дубликат прав). Получается, что кроме наказания по знаку он должен будет уплатить и дополнительный штраф в 1000 руб.

Уменьшенный размер в 250 руб. Когда нарушитель немедля, не позднее 20 дней после составления постановления, готов оплатить санкцию. Тогда сумма штрафа за отсутствие знака составит 250 руб.

Предупреждение

В некоторых случаях водитель может отделаться письменным предупреждением. То есть не будет штрафа. Но при повторном нарушении наказание будет более суровое.

Предупреждение возможно, если ране не было нарушений и:

  • шофер имеет с собой знак, который он незамедлительно установит на ТС;
  • знак имеется на машине, но сильно выцвел, потрепался и пр.;
  • нарушение совершено в летнее/весеннее/осеннее время;
  • прочие подобные случаи.

Как размещать знак

Куда клеить знак шипы ГОСТом не предусмотрено. Это делается по усмотрению водителя. Имеются обязательные условия:

  • знак должен быть правильной расцветкой. Треугольник красный, буква «Ш» черная, фон белый;
  • размер каждой стороны треугольника не менее 20 см;
  • размещение на задней части автомобиля (стекло, дверь багажника и пр.), так чтобы его было четко видно водителям сзади на расстоянии 20 м;
  • «треугольник» не должен закрывать госномер, фонари и т.п.

Способ установки знака любой, главное, чтобы он крепко держался.

Запреты

Инспектор, штрафующий за знак «шипы», ограничен в других действия. Так нельзя за такую провинность отстранить от управления, поставить автосредство на спецстоянку и пр.

Даже если водитель не устранит нарушение, то максимум, что ждет нарушителя это повторный штраф.

При прохождении техосмотра

Если машину на шипах без «Ш» представить на очередной техосмотр, то диагностика не будет пройдена. Автомобиль не допустят к эксплуатации. Придется в ближайшем автомагазине купить знак и быстренько наклеить на заднее стекло. Тогда транспорт будет в удовлетворительном техническом состоянии. А водитель получит положительную диагностическую карту.

При ДТП

В аварии, когда удар приходится на заднюю часть автомобиля, виноват водитель автомашины сзади. Считается, что он не соблюдал дистанцию. Но если нет знака ошиповки (в зимнее время), то потенциальный виновник может доказать свою невиновность. Дескать, он соблюдал и дистанцию, и скоростной режим, а шофер впереди нарушил правила, что и стало причиной ДТП. Правда, это не так просто.

Нередкие случаи, когда при подобных столкновениях никто не виновен и водители за свой счет ремонтируют свои машины.

Различные ситуации

Нет знака летом

Некоторые водители не меняют шины по сезону. Если водителя остановят летом на шипах и без таблички, то наказание последует. Наказание такое же как и зимой.

Знак есть, но нет шин с шипами

В осенне-летне-весенний период владелец пользуется летними покрышками. И если «треугольник» будет на автомобиле. Это будет несоответствие. Но за это нет ответственности. Штраф не выписывают. И у сотрудника ГИБДД нет полномочий требовать снять знак.

Зимние шины без ошиповки

В вопросе об ответственности за липучку ясен. Так как такая покрышка у производителя не предусматривает шипов, то и «треугольник» не нужен.

Как быть, когда на шипованной шине от эксплуатации не осталось шипов. Здесь табличка также не требуется. Но если служащий ГИБДД найдет хоть один заводской шип, хоть на одном из 4 колес, нарушение налицо.

Дополнительная ответственность

При агрессивной езде шипы могут вылетать и соответственно попадать на сзади едущий транспорт. Возможны повреждения: царапины, трещины на стекле и т.п.

Пострадавший водитель может сетовать на отсутствие таблички, как причину повреждений. Так как если бы он знал о шипах, то держал более длинную дистанцию. Это может стать поводом для судебного иска. С нарушителя возможно взыскать материальный ущерб.

Фиксация нарушения

Протокол и постановление составляет работник ДПС.

Нарушение подтверждается фото-, видеоматериалами, свидетельскими показаниями.

Нарушение в автоматическом режиме не выявляется. У дорожных камер нет таких настроек и функций.

Когда сотрудник ГИБДД составляет протокол, то следует:

  • вести себя корректно;
  • объяснить причину, по которой нет знака, например, «треугольник» был на стекле, но обледенение непрочно закрепленную табличку сорвало;
  • пояснить, что нет иных нарушений;
  • если есть с собой табличка «Ш», то установить её на автомобиль;
  • и прочее.

Тогда можно получить предупреждение.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png