Топик «Means of transport. Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке К теме транспорт относится слово

Данный список английских слов по теме «Транспорт» (Transport) подходит для продолжающих изучать английский язык (как самостоятельно, так и с преподавателем). Список достаточно полный: вы можете самостоятельно выбрать слова для изучения, которые разделены по категориям: средства транспорта, глаголы, устойчивые сочетания и фразовые глаголы, люди, транспортные проблемы . К наиболее сложным словам дана транскрипция. Список английских слов также можно скопировать с сайта и распечатать. Дополнительно прилагаются упражнения для закрепления лексики.

I. Means of Transport (Средства транспорта):

1. means of transport — средство транспорта (ед., мн.ч)
2. vehicle[‘viːɪkl] — средство передвижения
3. balloon — воздушный шар
4. helicopter — вертолет
5. plane/ airplane — самолет
6. car/ taxi — машина/ такси
7. bus/ coach — автобус рейсовый/ экскурсионный
8. double-decker bus — двухэтажный автобус
9. van / lorry — фургон/ грузовик
10. train — поезд
11. underground — метро
12. ship — корабль
13. ferry — паром
14. yacht — яхта
15. bike/ motorbike — велосипед/ мотоцикл

II. Transport Verbs:

16. reach / get to — добраться до
7. arrive in/at — прибывать в (большой город / место)
18. go on foot / walk — идти пешком
19. go by car/ bus/ etc. — ехать на машине
20. cycle [‘saɪkl] — ехать на велосипеде
21. drive a car — водить машину
22. ride a bike/ a horse — кататься на велосипеде/ лошади
23. sail — плыть под парусом
24. fly — лететь
25. hitchhike — путешествовать автостопом

III. Collocations (устойчивые сочетания):

26. go by car (taxi, etc.) — ехать на машине (такси, и т.д.)
27. go on foot — идти пешком
28. go on a trip — отправиться в поездку
29. take a taxi — взять такси
30. catch a bus/ a train — успеть на автобус/ поезд
31. miss a bus/ a train — опоздать на автобус/ поезд
32. get on a bus/ a train — сесть в автобус/ поезд
33. get off a bus/ a train — сойти с автобуса/ поезд
34. get into a car/ a taxi — сесть в машину / такси
35. get off a car/ a taxi — выйти из машины/ такси
36. go hitchhiking [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — путешествовать автостопом
37. it takes me (…) to get to — Мне требуется (время), чтобы добраться до …

IV. People:

38. сyclist /motorcyclist — велосипедист/мотоциклист
39. driver / lorry driver — водитель / водитель грузовика
40. passenger — пассажир
41. pedestrian — пешеход

V. Transport Problems:

42. accident — авария, несчастный случай
43. have an accident — попасть в аварию
44. air pollution — загрязнение воздуха
45. car fumes — выхлопные газы
46. dangerous driving — опасный стиль вождения
47. a lot of traffic — затрудненное движение
48. few pedestrian (zebra) crossings — мало пешеходных переходов
49. narrow roads — узкие дороги
50. overcrowding — перенаселенность
51. queues at the bus stops — очереди на автобусных остановках
52. roadworks — дорожные работы
53. ticket prices — цены на билеты
54. traffic lights — светофоры
55. traffic jams — пробки
56. get stuck in a jam — застрять в пробке
57. delays — задержки на маршруте

СКАЧАТЬ ТАБЛИЦУ СЛОВ — Words on the topic «Transport» (1-57)

Transport. Упражнения на закрепление лексики

Упражнение 1. Подберите определения к глаголам движения: travel, cycle, walk, sail (2), fly (2)

1. travel by bike
2. go by boat
3. go by plane
4. go by air
5. go on foot
6. go by sea

Упражнение 2. Сопоставьте слова из 2-х строчек и выпишите их.

(1) ticket, double-decker, traffic (2), means of, car, lorry, pedestrian, go on, go

(2) fumes, jams, driver, transport, foot, bus, price, crossing, lights, by air

Упражнение 3. Вставьте слова в предложения: roadworks, off , underground, pedestrian, helicopter

1. A ________ is an aircraft that uses rotating wings called blades to fly.
2. The ___________ is a railway system in which electric trains travel mainly below the ground.
3. There are delays on our main motorway because of ______________ .
4. A _______________ is a person who is walking in a street.
5. Is this Mayakovskaya Street or should I get _______________ at the next stop?

Упражнение 4. Вставьте слова: take off, a motorbike, trips, an accident, carriages, flight, traffic jams, check, passenger, get to

Здравствуйте, уважаемые читатели! Современный мир не мыслим без транспортных средств. С древних времен люди искали способы сделать свое передвижение более быстрым и легким. Транспортное средство постепенно эволюционировало — от лошадей, оленей и собак до самолетов и вертолетов. Каждый день мы сталкиваемся хотя бы с одним из видов приспособлений для передвижения — велосипеды, электричка, автобус, автомобиль. Поэтому очень важна тема транспорта по-английски.

Название транспортных средств по-английски

Транспортное средство соединяет народы, страны и континенты. В США и Великобритании такие виды транспорта, как подземная и наземная электричка, такси, автобусы, самолеты и, конечно, личный автомобиль являются очень популярными. Они предлагают жителям больших городов эффективный, удобный и быстрый способ передвижения. А вот такое транспортное средство, как троллейбус и трамвай в западных городах встречаются редко, в основном в музеях.

К тому же, в отличие от российских тарифов на проезд, в Америке и Британии плата за проезд взимается за расстояние. Заходя в общественный транспорт, пассажир говорит водителю пункт назначения, а тот в свою очередь пробивает ему билет с необходимой суммой. Что касается морских и воздушных средств передвижения, то здесь все также, как у нас, платиться за билет. Разве что суммы разные.

Я подготовила для вас удобную таблицу, в которой вы найдете перевод на английский язык и произношение того или иного слова:

Английский	Транскрипция	Перевод	Английский	Транскрипция	Перевод
transport	["træns‚pɔ:rt]	транспорт	breakdown	["breɪk‚daʋn]	авария
park ing	["pɑ:rkɪŋ]	парковка	crossroad	["krɔ:s‚rəʋd]	перекресток
highway	["haɪ‚weɪ]	шоссе	cabstand	[ ˈkæbræŋk ]	стоянка
main		магистраль	helmet	["helmɪt]	каска, шлем
sidewallk	["saɪd‚wɔ:k]	тротуар	Metro	["metrəʋ]	метро
traffic lights	["træfɪk laɪt]	светофор	station	["steɪʃən]	станция
transit	["trænsɪt]	транзит	component		деталь
boot		багажник	chassis	[ ˈʃæsɪ ]	шасси
parking place	["pɑ:rkɪŋ pleɪs]	стоянка	cowl		капот
pedestrian		пешеход	ignition	[ıg"nıʃən]	зажигание
refuelling		автозаправка	carburettor		карбюратор
brake		тормоз	motor	["məʋtər]	мотор
bumper	[ ˈbʌmpə ]	бампер	pedal	["pedəl]	педаль
cab		кабина	piston		поршень
speedometer		спидометр	semaphore		семафор
trunk		багажник	switch		стрелка
tyre	["taɪər]	шина	marine		флот
jeep		джип	wheel		колесо, руль
limousine	["lɪmə‚zi:n]	лимузин	body	["bɒdɪ]	кузов
sedan		седан	cabriolet	[ ˌkæbrɪəuˈleɪ ]	кабриолет
berth		плацкарт	hatch-back	[ˈhætʃbæk]	хетчбек
car		вагон	van		фургон
compartment		купе	universal	[‚ju:nə"vɜ:rsəl]	универсал
anchor	["æŋkər]	якорь	barrier	[ bæriə® ]	шлагбаум
aqualung	[ ˈækwəlʌŋ ]	акваланг	taxi	["tæksɪ]	такси
bay		бухта	platform	["plætfɔ:rm]	платформа
harbor	["hɑ:bə]	гавань	cable	["keɪbəl]	цепь
hold		трюм	canvas	["kænvəs]	паруса
jetty	[ ̈ɪˈdʒetɪ ]	пристань	compartment		отсек
moorage		причал	deck		палуба
overboat	[ ˈəuvəbɔd ]	за борт	buoy		буй
mast		мачта	stern		корма
master	["mæstər]	капитан	water craft	[ ˈwɔ:təkrɑ:ft ]	суда, лодки
scull		весло	boat		шлюпка
sluice		шлюз	ferry	["ferɪ]	паром

Скачать таблицу

Кстати, несмотря на то, что разговорнике есть фраза, с помощью которой интересуются, выходит ли пассажир на следующей остановке, в западных странах в транспорте не принято спрашивать «Вы выходите на следующей?». Этот вопрос лишь выдаст в вас иностранца из России или стран СНГ. Сами англоговорящие поясняют так «we just shove», то есть «мы расталкиваем толпу» и может быть говорим «excuse me».

Виды транспортных средств на английском

Как известно, транспорт делиться на несколько видов и подвидов:

• Наземно-подземный (железнодорожный, специальный, личный и т. д.)
• Воздушный (военный, пассажирский, грузовой)
• Морской (военный, пассажирский, грузовой)

Теперь можем конкретно изучить и сами виды средств передвижения с помощью таблицы с транскрипцией. Перевод представлен и на русском и на английском языке:

Английский	Транскрипция	Перевод	Английский	Транскрипция	Перевод
Наземно-поземный
automobile	[‚ɔ:təmə"bi:l]	автомобиль	train		поезд
bulldozer	["bulˌdəuzə]	бульдозер	car		кар
bus		автобус	landrover		вездеход
catafalque	[ ˈkætəfælk ]	катафалк	petrol tanker	["petrəl tæŋk]	бензовоз
combine		комбайн	push-cycle	[ʹpʋʃ͵saık (ə)l]	самокат
dust-cart		мусоровоз	tram		трамвай
excavator	["ekskəveɪtə]	экскаватор	trolley bus	["trɒlɪ‚bʌs]	троллейбус
loader	[ ˈləudə ]	погрузчик	truck		грузовик
lorry	["lɔ:rɪ]	грузовик	diesel locomotive	[ˈdiːzl ‚ləʋkə"məʋtɪv]	тепловоз
motor bike	["məʋtər‚baɪk]	мопед	electric locomotive	[ɪ"lektrɪk ‚ləʋkə"məʋtɪv]	электровоз
motorcycle	["məʋtər‚saɪkəl]	мотоцикл	locomotive	[‚ləʋkə"məʋtɪv]	локомотив
electrotrain	[ɪ"lektrəʋ treɪn]	электропоезд	steam locomotive		паровоз
hand car		дрезина	suburban train		электричка
local train	["ləʋkəl treɪn]	пригородный поезд	tram		трамвай
bicycle	["baɪsɪkəl]	велосипед	skateboard	["skeɪt‚bɔ:rd]	скейтборд
Морской

Как поговаривал великий американский писатель и эссеист Уильям Берроуз: «Жить необязательно, а вот путешествовать — необходимо». И для того, чтобы путешествие было комфортным, необходимо владеть минимальным лексическим запасом для путешествий, составной частью которого являются виды транспорта. Сегодня мы обсудим не только «автобус» на английском, но также рассмотрим необходимые глаголы передвижения. Запомнив этот небольшой «словарик путешественника», вы легко сможете попасть из пункта «А» в пункт «Б», где бы вы ни были. Check it out

Основные виды транспорта

В общем виды транспорта по-английски звучат как «means of transport». А теперь более подробно о том, как сказать «поезд» на английском или на чём можно передвигаться по миру:

Напомним о разнице между американским английским (AmE) и британским (BrE). Старайтесь ориентироваться на тот вариант, который ближе вашему собеседнику.

Глаголы передвижения

Знать название того или иного транспортного средства безусловно необходимо, но следует также умело оперировать глаголами, которые с ними сочетаются. Всем известно, что «go » — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог «by» после глагола: «go by ship», «go by plane», «go by car» и т.д. Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог «on»: «go on foot», «go on horse». Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.

Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол «ride »: «ride a horse», «ride a bike», «ride a bicycle.»

В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол «drive »: «to drive a car.»

Собрались летать на самолете? По-английски «take off » (взлетать) и «land » (приземляться).

Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы «sail » (плыть, ходить под парусом) и «dock » (пришвартоваться, причалить).

Со всеми видами транспорта можно использовать глаголы: «arrive » (прибывать), «depart » (отчаливать, отбывать), «leave » (уходить, уезжать), «take » (воспользоваться каким-либо видом транспорта, поехать на чём-нибудь). Например:

• The train arrives at 7p.m. - Поезд прибывает в 7 вечера.
• The plane departed on time. - Самолёт улетел вовремя.
• We want to leave ASAP. - Мы хотим уехать как можно раньше.
• I don’t want to go on foot, let’s take a bus instead. - Я не хочу идти пешком, давай вместо этого поедем автобусом.

Чтобы выразиться более конкретно, используют глаголы «get on » (сесть) и «get off » (выходить из): «get on the plane», «get off the bus». Но в случае с машиной или такси используйте вместо «on» «off» предлоги «in» и «out of»:

• Hurry up! Get in the car! - Скорее! Садись в машину!
• No, I don’t want to get out of the taxi. - Нет, я не хочу выходить из такси.

И напоследок хотим познакомить вас с очень популярным выражением «take a ride », которое переводится как «проехаться, прокатиться»:

• Mr. Anderson, let’s take a ride. - Мистер Андерсон, давайте-ка прокатимся.

Ознакомившись с основным вокабуляром, посмотрите и другие слова, которые могут быть полезны.

В аэропорту

departure - отлёт
exit - выход
check-in desk - регистрационная стойка
arrival - прибытие
nursery - комната матери и ребёнка
baggage carousel - трек получения багажа
boarding - посадка
boarding pass - посадочный талон
carry-on bag / hand luggage - ручная кладь
ticket - билет
passport - паспорт
reservation - бронь
flight - рейс
overweight - перевес
waiting room - пассажирский зал, зал ожидания
gate - выход
customs supervision - таможенный контроль
destination - пункт назначения

На вокзале

booking /ticket office - касса по продаже и бронированию билетов
trolley - тележка для багажа
porter - носильщик
compartment - купе
restaurant / buffet / dining car - обеденный вагон, вагон ресторан
timetable / indicator board - расписание движения составов
seat - место
penalty fare - пеня за неоплаченный проезд
carriage - вагон
railway line - рельсы
railway station - пассажирская станция
express train - поезд-экспресс
ticket barrier - турникет

На корабле

life belt / boat / jacket - спасательный круг / лодка / жилет
harbour - гавань
deck - палуба
cruise - круиз
car deck - автомобильный отсек
crossing - морской рейс, переправа
crew - команда корабля
rough /calm sea - шторм / штиль
cabin / cuddy - каюта / каюта на небольшом корабле
seasick - тошнота, связанная с морской болезнью
to embark / disembark - сесть на / сходить с корабля

Изучив эту статью, вы не только можете сказать «самолёт» по-английски, но и без труда сможете спросить про время вылета/прибытия, номер рейса и так далее. Смело отправляйтесь путешествовать и расширяйте границы вместе с EnglishDom. Остались вопросы? Тогда срочно пишите нашим онлайн-репетиторам ! Они не только помогут найти выход из ситуации, но также с удовольствием поделятся своим опытом путешествий.

See you soon and have a nice trip! But don"t trip ;)

Большая и дружная семья EnglishDom

ТРАНСПОРТ, существительное. Неисч. то же, что транспортировка; перевозка, доставка из одного места в другое грузов или пассажиров

ТРАНСПОРТ, существительное. Неисч. тот или иной вид, совокупность перевозочных средств; отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов

ТРАНСПОРТ, существительное. Партия отправляемых, перевозимых или получаемых грузов, доставленных одновременно

ТРАНСПОРТ, существительное. Военн. обоз или совокупность перевозочных средств специального назначения

ТРАНСПОРТ, существительное. Военн., морск. морское грузовое или пассажирское судно

ТРАНСПОРТ, существительное. Спец., комп. служба сервиса мгновенных сообщений, обеспечивающая взаимное прохождение сообщений между различными сетями

ТРАНСПОРТ, существительное. Бухг. то же, что репорт; перенос суммы на другую страницу

ТРАНСПОРТ, существительное. (транспо́рт) жарг., карточное арго перенос ставки на другую карту в азартных играх

Толковый словарь Ушакова

ТРАНСПОРТ, транспорта, м. (от латин. transporto - переношу). 1. (транспорт) только ед. Действие по глаг. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный транспорт грузов. 2. (транспорт) только ед. Тот или иной вид перевозочных средств. Городской транспорт (автомобили, трамваи). Подземный транспорт (напр. в шахтах). Железнодорожный транспорт. Водный транспорт. Гужевой транспорт. Воздушный транспорт. Автомобильный транспорт. Водитель транспорта. || Отрасль народного хозяйства, обслуживающая различные виды перевозок. Работа транспорта. Рост советского транспорта. 3. (транспорт). Партия грузов, доставленных одновременно. Большие транспорты хлеба. 4. (транспорт). Обоз или совокупность перевозочных средств специального назначения (воен.). Санитарный транспорт. Артиллерийский транспорт. Дивизионный транспорт. 5. (транспорт). Судно (военного флота) для перевозки грузов или людей (воен. мор.). Минный транспорт. 6. (транспорт). перенос суммы на другую страницу, то же, что репорт во 2 знач. (бухг.). 7. (транспорт). В азартных играх - перенос ставки на другую карту (карточное арго). Он узнал некоторые ассигнации, которые углами и транспортами несколько раз переходили из рук в руки. Л. Толстой.

Толковый словарь Даля

ТРАНСПОРТ, франц. перевозка товаров, доставка. | Обоз, товар или припасы обозом. | Перевозное, грузовое казенное судно. | Перенос итога, в счетных книгах, со страницы на страницу. | В азартн. играх: перенос ставки на другую карту. Транспортный, к транспорту в разн. знач. относящийся. Транслортир, угломер, снарядец для нанесения углов, по градусам, на бумагу. -тирное нанесение углов.

Современный толковый словарь

"ТРАНСПОРТ", издательство, Москва. Создано в 1964 на базе издательств Трансжелдориздат (основано в 1923), Автотрансиздат (1953), "Морской транспорт", "Речной транспорт" (оба - в 1954). Литература по всем видам транспорта, учебная литература, информационные и справочные издания для пассажиров, журналы, плакаты, и др.

ТРАНСПОРТ (от лат. transporto - перемещаю), отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные - морской и речной; воздушные - авиационный. Транспорт подразделяется на транспорт общего пользования, обслуживающий сферу обращения и населения, транспорт необщего пользования (внутрипроизводственное перемещение сырья, полуфабрикатов, готовых изделий и др.), а также транспорт личного пользования. Делится также на пассажирский и грузовой.

Мудрые слова

Неправильное употребление слов ведет за собою ошибки в области мысли и потом в практической жизни.

Дмитрий Иванович Писарев