Номер автомобиля содержит в себе определенную информацию о его владельце . Он дает возможность определить регион и статус собственника авто.

Каждый автолюбитель при покупке желает красивые запоминающиеся номера для своего транспортного средства. Но запоминаться они могут не только по цифрам, но и по буквам.

Обычный регистрационный номер содержит три буквы и три цифры в основной части . Все-таки больше внимания обращается на цифры.

Но не менее актуальным остается вопрос, что означают буквы на номерах машин России.

Символы на номерных знаках машины или другого транспортного средства — основная регистрационная информация, которая представляет собой данные о регионе и виде транспорта, необходимые для идентификации водителя.

Если на номерном знаке отсутствует хоть один символ, или номера не могут быть прочитаны по какой-то другой причине, то собственник автомобильного средства понесет административное наказание, на него возлагается определенный штраф.

Устанавливаются номера в соответствии с правилами дорожного движения, в них прописан алгоритм и сроки монтажа. Место для расположения регистрационного номера находится на подложке, что специально установлена на бампере.

Расположение в любом другом видном месте считается нарушением, которое влечет за собой штраф. Важно, чтобы номерные знаки не были перевернуты.

Обычный номер условно разделен на 2 части. Слева расположены три буквы и три цифры. Первой идет буква, затем три цифры, за ними оставшиеся два символа.

В соответствии с ГОСТом Р 50577-93 — три буквы в номере — это серия, а цифры — это номер регистрационного знака . В российских номерных знаках используют только 12 букв российского алфавита.

Это именно те буквы, которые имеют аналог в латинском алфавите. Среди них А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, У, Х. С правой стороны изображены тоже буквы и цифры, но буквы уже не русские.

Цифры указывают на регион РФ, где зарегистрирован автомобиль, их может быть 2 или 3 . А буквы «RUS» в номере автомобиля означают принадлежность стране, в которой он зарегистрирован.

Это все знаки, что имеются в обычном номере. Кроме них существует только фигура с цветами флага РФ.

Регистрационные номерные знаки могут иметь один из 5 цветов. Часть из них говорит о привилегиях автомобилиста и несет информацию о принадлежности к подразделениям государственной структуры.

Кроме вышеперечисленных, существуют номерные знаки, которые используются приближенными к власти людьми и организациями в Российской Федерации.

Данные номера часто дают машине преимущество на дороге. Оперативные авто ФСБ могут иметь разные государственные регистрационные номерные знаки.

Расшифровку госномеров следует начать с серии ФСО РФ — ЕКХ99 . Она появилась вместо ЕКХ77, а ЕКХ177, использовалась, когда в Санкт-Петербурге проходил саммит, после чего ее сдали на склад.

Серия ЕКХ97 принадлежит ФСО и другим ведомствам, которые имеют соответствующий иммунитет .

Транспортные средства ФСБ и УД Президента

Одна часть знаков из серии ХКХ77 используется ФСБ, а другую всегда хотели иметь на своем авто состоятельные люди поэтому она была продана.

Машины из Управления делами президента пользуются номерными знаками из серий АОО77, МОО77, ВОО77 и СОО77.

Транспортное средство с маяком говорит о том, что на ней передвигается спецпочтальон из ГСФ РФ. Данные авто не имеют преимуществ на дорогах.

Номера серий АКР177, ЕКР177, ВКР177 и ККР177 означают принадлежность приближенным к власти. На таких автомобилях раньше были государственные номерные знаки синего цвета.

Номера серии ЕРЕ177 имеют члены Государственной Думы.

После того, как были введены номерные знаки синего цвета, МВД частично распродало номера АМР77, КМР77, ВМР77, ОМР77, ММР77, ТМР77 и УМР77.

Только некоторые из них остались в подчинении данного ведомства.

РМР77 — номерные знаки прокуратуры. Серия АМО77 — практически полностью используется московской мэрией .

Расшифровка блатных номеров на авто выделяет людей, которые находятся у власти и соответствующие государственные структуры.

Такие номера как НАА99, САА99, ТАА99 и ХАА99, тоже считаются блатными. Основное их отличие заключается в том, что данные знаки иметь как сотрудники ФСБ или НИИ, так и крутой частник.

Большую роль играют цифры на номерах. Красивыми номерами можно назвать те, которые имеют одинаковые цифры.

Наиболее популярными и востребованными являются три семерки. Ведь 7 считается счастливым числом. Пользуются популярностью и номерные знаки, что начинаются двумя нулями — 003, 002 и подобные. А также зеркала, например, 101, 202.

Но очень красиво смотрятся и выделяются среди большого количества авто, транспортные средства, номерные знаки которых содержат три одинаковых буквы — ТТТ, УУУ,ХХХ.

Исключением являются блатные, их не применяют обычным гражданам. Любые другие одинаковые цифры не считаются блатными. Просто такие номерные знаки не выдаются в МРЭО, а продаются.

Цены на красивые номера разные — 3000 рублей и выше. За такую сумму можно купить самые простые зеркала или просто внеочередной простой номер.

Например, на Peugeot 308 повесить номер 308 можно бесплатно, но практика доказывает, что просто так его никто не отдаст. Тоже самое ждет тех, кто хочет на BMW применить номера, совпадающие с моделью.

Цена одинаковых цифр начинается от 15 тысяч рублей, учитывая постановку на учет в коммерческом МРЭО . В 2019 году цены на одинаковые буквы очень возросли, а вместе с красивыми цифрами практически недосягаемы для гражданина среднего достатка.

Но всегда стоит учитывать, что наличие крутых номеров не устранят все возможные беды. Ведь главную роль играет соответствующее удостоверение.

Лучше всегда соблюдать правила дорожного движения. От этого зависит не только собственное здоровье и жизнь, но и жизнь других людей, участвующих в дорожном движении.

Таким образом, комбинация номерных знаков строится по принципу — 3 буквы и три цифры . Буквы на номерах машин расшифровываются, как серия номерного знака, цифры — код региона, где зарегистрирован автомобиль.

Кроме того, стоит учитывать, что значение некоторых букв может кардинально отличаться в различных регионах страны.

В 2004 году изменились номерные знаки на всех видах украинских автомобилей. Теперь на номерах будет сначала указываться область Украины, затем серия из цифр и в конце буквенная серия. Так, сейчас номерные знаки на Украине выглядят следующим образом:

Расшифровка данного типа номеров:

  • Первые две буквы – обозначение области Украины;
  • Серия из 4 цифр – непосредственно цифровая серия;
  • Две последние буквы – буквенная серия.

На номерах до 2004 года область указывалась цифрами от 01 до 26, теперь же они обозначаются латинскими цифрами. Для того чтобы знать и различать, их нужно просто запомнить. Стоит отметь и отличительный знак, когда за место буквенного обозначения области указывается значение «II». Это означает общегосударственный номер.

Ниже представлена расшифровка новых и старых номерных знаков:

Области Украины после 2004 г. до 2004 г.
Крым АК 01 КР, КО, КТ
Винницкая область АВ 02 ВI, ВТ, ВХ
Волынская область АС 03 ВО, ВК, ВМ
Днепропетровская область АЕ 04 АА, АВ, АЕ, АК, АН
Донецкая область АН 05 ЕА, ЕВ, ЕК, ЕН, ЕО, ЕС
Житомирская область АМ 06 ВА, ВВ
Закарпатская область АО 07 РЕ, РТ
Запорожская область АР 08 НА, НЕ, НО, НР, НС
Ивано-Франковская область АТ 09 IB, IC
Киевская область АI 10 КК, КХ, КМ
Киев АА 11 КА, КI, КВ, КЕ, КН
Кировоградская область ВА 12 ОМ, ОН, ОС
Луганская область ВВ 13 АМ, АО, АР, АТ, АХ
Львовская область ВС 14 ТА, ТВ, ТН, ТС
Николаевская область ВЕ 15 HI, НК, НТ
Одесская область ВН 16 ОА, ОВ, ОЕ, ОК
Полтавская область ВI 17 СК, СН, СС
Ровенская область ВК 18 РВ, РА, РО
Севастополь СН 27 КС
Сумская область ВМ 19 СА, СВ, СЕ
Тернопольская область ВО 20 ТЕ, TI, ТК
Харьковская область АХ 21 ХА, ХЕ, ХI, ХК
Херсонская область ВТ 22 ХО, ХН
Хмельницкая область ВХ 23 ХМ, ХТ
Черкасская область СА 24 МА, МВ, МЕ
Черниговская область СВ 25 МК, ММ, МН
Черновицкая область СЕ 26 МО, МР, МС
Общегосударственные II

Например, теперь Луганская область будет обозначаться как «ВВ», а Одесская – «ВН».

  • Для маршрутного транспотра

Фон номерного знака бывает двух видов – это белый и желтый. Белые номера будут устанавливаться на всех частных гражданских автомобилях, а желтые, как в большинстве странах, — на городском маршрутном транспорте.

  • Транзитные номера

При получении временных номеров на автомобили будут выдаваться другой тип знаков. Во-первых, фон будет красного цвета, а в левой части в специальном месте будет указываться дата выдачи. По данным явным отличиям можно будет быстро разобраться и понять, просрочен он или нет.

Для дипломатических представительств, посольств и международных организаций выделены также специальные номера. Серия их всегда начинается с буквы «D». Затем указывается страна, которой принадлежит представительство – от 001 до 199, либо межправительственная организация – от 200 до 299, либо консульство – от 300 до 399. Затем серия порядкового номера ТС, состоящая из 3 цифр.

  • Спецномера

На правительственных автомобилях, а также для госохраны, Верховной Рады и т.д. будут установлены спецномера. Цифровая серия будут состоять из двух или трех цифр и будут составлять от «00» и «000» до «999». Таким образом, это будет ограниченная серия, до 1000 штук.

Все возможные виды номерных знаков с расшифровкой представлены ниже.

Для автомобилей вооруженных сил принят черный фон, как и во многих государствах.

Номера машин по областям Украины – одна из самых больших загадок на наших дорогах. Кто и зачем зашифровывал коды наших регионов, нам не узнать никогда, как не понять нам и логику этого действа. К счастью, расшифровка кодов – не секрет.

Нынешний формат госномеров для легковых автомобилей был принят в Украине в 2004 году, с небольшой коррекцией в 2015-м, когда поле цветов украинского флага в левом краю номера было заменено на синий цвет с небольшим сине-желтым флажком на нем. Регистрационная табличка несет на себе четырехзначный собственно номер автомобиля и два буквенных индекса перед и после него.

Отношение к региону приписки машины имеет только первая группа из двух букв, остальные символы относятся к собственно регистрационному номеру

Первая пара букв как раз и обозначает код региона, к которому приписано транспортное средство. Вторая пара букв, которая завершает надпись на табличке – это серия номера, которая позволяет расширить в будущем количество регистраций.

При этом используются только те буквы украинской кириллицы, которые имеют аналоги в латинском алфавите – якобы по причине того, чтобы машина могла без проблем выезжать за границу. Таких букв в украинском алфавите всего двенадцать: А, В, Е, I, К, М, Н, О, Р, С, Т, Х.

Украинские номера образца 1995 - 2004 гг. определяли принадлежность к региону по цифровому коду. Логика присвоения – расположение областей по алфавиту

Действующие буквенные индексы регионов образца 2004 года почему-то морфологически не связаны с названиями областей, для идентификации места регистрации автомобиля коды необходимо заучивать или пользоваться приведенной ниже таблицей.

КА

г. Киев

КB

Винницкая область

КC

Волынская область

КE

Днепропетровская область

КH

Донецкая область

КI

Киевская область

КM

Житомирская область

КO

Закарпатская область

КP

Запорожская область

КT

Ивано-Франковская область

Харьковская область

Кировоградская область

Луганская область

Львовская область

Николаевская область

Одесская область

Полтавская область

Ровенская область

Сумская область

Тернопольская область

Херсонская область

Хмельницкая область

Черкасская область

Черниговская область

Черновицкая область

Еще более запутала картину попытка «освежить» индексы в конце 2013-го года, когда в кодах регионов начали заменять первые буквы: А поменяли на К, В - на Н, С - на I. Но и предыдущая кодификация тоже осталась.

Серии номеров для “неприкасаемых” владельцев в разные годы отменяли и вновь вводили в обиход

Номера машин по областям в Украине, кроме вышеописанных обычных для «легковых» автомобилей, могут быть еще несколько типов – временные, автобусные, дипломатические, полицейские, военные, волонтерские и прочие. Многие из них имеют свою кодификацию, свои вариации исполнения и собственную историю, и возможно, мы поговорим о них в следующий раз.

Номер автомобиля… Малопонятная комбинация букв и цифр, выведенная аккуратными символами на табличке. Именно такое впечатление может сложиться у человека, не посвящённого в данную тему, но если «копнуть» чуть глубже, то эти сведения можно расшифровать и даже использовать себе во благо. Так, зная, как определить украинские номера автомобилей по регионам, можно значительно сузить поиск заинтересовавшей машины (в случае, если возникнет необходимость в ее розыске).

Историческая справка

Номерные знаки Украины – это особая история. Они постоянно претерпевают изменения. Прежде чем, гос. номера машин, которые сегодня можно встретить на территории этой страны стали выглядеть так, как они выглядят сейчас, им пришлось «пережить» несколько этапов преображения, в частности:

  1. 1992 – 1993 год . Нововведения коснулись букв, используемых для обозначения кодов регионов Украины. Теперь на табличках автономеров разрешалось использовать только буквы украинского алфавита, внешне схожие с символами латинскими (А, P, В, X, Е, I, T, К, М, C, Н, О). Была разрешена и буква «Я», поскольку на взгляд правительства практически повторяла латинскую «R» (в дальнейшем ее вывели из списка разрешенных символов).
  2. 1993 – 1995 год . На государственных знаках машин появилось два новых элемента: изображение флага страны и символ «UA». Коды регионов в то время оставались смешанными (с уже украинским или еще с советским обозначением).
  3. 1995 – 2004 год . В 95-м гос. знаки транспортных средств получили и цифровой код региона (по аналогии с номерами регионов России). На табличке его расположили под логотипом флага страны. В этот же период ввели и специальные регистрационные номера машин для первых лиц государства, не имеющих региональной привязки.
  4. 2004 – 2015 год . Национальную символику стали изображать на всю ширину таблички, было разрешено получать и использовать индивидуальные номера машин (только на территории страны). Обновленные регистрационные знаки не давали представления об области, в которой был зарегистрирован конкретный автомобиль, поэтому уже в 2007 году было принято решение вернуться к стандарту госномера предыдущего этапа.

Источники информации

Кодификация автомобильных номеров на Украине в настоящий момент практически неизменна за исключением одного момента.

Старые коды продолжают оставаться актуальными, но список возможных вариантов обозначения принадлежности автомобиля к определенному региону постоянно пополняется. Первые буквы сочетания меняются на другие, например: Одесская область (ВН – НН), город Киев (АА – КА), Черниговская область (CB – IB). Некоторые комбинации букв (КК, IH) были зарезервированы за украинскими областями, но пока так и остались в запасе.

Так, где же в таком случае искать самую достоверную информацию, касающуюся вопроса: как определить номера автомобилей по регионам Украины? Только там, где она постоянно обновляется. Бумажные носители (справочники, периодические издания), как правило, не успевают отслеживать все изменения, а потому сведения о кодификации на украинских автомобильных номерах (так же, как и ответы на вопросы: как пробить автомобиль по номеру, как узнать задолженности и оплатить штрафы ГИБДД) нужно искать во Всемирной сети Интернет.

Ввод поисковую строку запроса: коды регионов на номерах автомобилей Украины, приведет на нужный сайт. Информация на таких ресурсах, в большинстве случаев, представлена в виде таблицы. Это очень удобно. Небольшая оговорка: не стоит забывать, что сведения могут быть устаревшими, а потому к основному запросу лучше добавить и временной период (например, 2017 год), так оно будет надежней!

Продолжим серию статей об автомобильных номерах. Сегодня коснёмся номерных знаков введённых в уже независимой Украине. После развала СССР на Украине действовали автомобильные номера образца 1959-го 1980-го годов. В 1992-м году, за неимением других, продолжали выдаваться советские автомобильные номерные госзнаки образца 1980-го года: 1) для частных машин: на белом фоне маленькая буква, четыре цифры разделённые по середине дефисом и две большие буквы (сокращённое название области, края, АССР); 2) для государственных на белом фоне четыре цифры разделённые дефисом и три большие буквы (первые две из них — название области).

Например машина скорой медицинской помощи имела следующий номерной знак, что говорило о её принадлежности к какому либо учреждению (т.е. не частный автолюбитель).

Новые власти решили не мудрствовать и не сочинять новых номеров, разнообразить старые добавлением десятичной буквы «і». В тот же год появился ещё один модернизированный номер с флажком Украины и надписью «UA». Структура его была та же, что и у советского номера, но несколько изменилась кодировка регионов.

На данном номере, к сожалению, флаг и аббревиатура «UA» в левой части номерного знака уже не различимы.

Таблицу с новыми введёнными в 1992-м году номерами регионов, мы и приведём ниже.

Регион Серия авто Серия прицепов
АР Крым КР, МЯ, МХ КР, НЯ
Винницкая ВI, ВХ ХО, ВI
Волынская ВН, ВЯ ВН, IС
Днепропетровская ЯА, ЯС, ЯВ, АЕ XX, ЯВ, ЯС, ЯЕ
Донецкая ЯН, ЯМ, ЯI, ЯО ХЕ, ЯМ, ЯН
Житомирская IO, IР НН, IO
Закарпатская IК, IМ НМ, IМ
Запорожская ЯТ, ЯЯ, ЯХ, IТ ЕЕ, ЯЯ, ЯХ
Ивано-Франковская IВ, IА ЕЯ, IГ
Киевская КХ, МI КХ, MI
Киев КI, ХЕ, ХТ КI, СЯ
Кировоградская ЕI, ЕМ, ЕЯ ВС, EI
Луганская АI, АЯ ВР, АI, IЕ
Львовская IН, II ХР, IН, II
Николаевская НI, НВ, НЯ НК, HI
Одесская OI, ОЯ ОЕ, ОЯ, РХ
Полтавская IХ, IЯ XT, IX
Ровенская РВ, РН РВ, РI
Сумская СI, СЯ, СР ОТ, СI
Тернопольская ТЕ, ТI ТЕ, ТI
Харьковская ХА, ХI, ХК ХА, XI, ЯI
Херсонская ХО, ХЯ ХН, ХЯ, IP
Хмельницкая ХМ, ТЯ ХМ, IВ, IК
Черкасская РК, РС, РI РК, IА
Черниговская РМ, РХ ХВ, IT
Черновицкая IС, IЕ OX, OI

В 1995-м на территории Украины были введены государственные автомобильные номера нового образца. В левой части располагался желто-синий флажок, а под ним код региона, о принадлежности к какому именно я разскажу чуть ниже. Далее следовало два цифровых блока по 3 и по 2 разряда, разделённых дефисом и две больших литеры, обозначающие название региона (см. ниже).

Хотя с 1995-го начали выдавать номерные знаки этого образца, некоторое время могли ещё выдаваться старые «советские» номера, которые естественно были дешевле, но с ними не позволялось пересечение государственной границы.

Сортировка этих номеров по регионам осуществлялась согласно буквенному обозначению области, располагавшемуся справа. Согласно этой сортировке, областям были присвоены порядковые номера – автомобильные коды регионов. Особо хочу подчеркнуть, хотя в номерных знаках использовались лишь те буквенные символы кириллицы, которые совпадают по написанию с латиницей, сортирование номеров производилось всё же по кириллическому алфавиту.

Регион Коды автономеров Украины Серия
АР Крым 01 КО, КР, КТ
Винницкая 02 ВТ, ВХ, BI
Волынская 03 ВК, ВМ, ВО
Днепропетровская 04 АА, АВ, АЕ, АК, АН
Донецкая 05 ЕА, ЕВ, ЕК, EH, EO, ЕС
Житомирская 06 ВА, ВВ, BE
Закарпатская 07 РЕ, РР, РТ
Запорожская 08 НА, НЕ, НО, HP, НС
Ивано-Франковская 09 IB, IС
Киевская 10 КК, КМ, КХ
Киев 11 КА,KB, КЕ, КН, КI
Кировоградская 12 ОМ, ОН, ОС
Луганская 13 AM, АО, АР, AT, AX
Львовская 14 ТА, ТВ, ТН, ТС
Николаевская 15 НК, НТ, HI
Одесская 16 ОА, OВ, ОЕ, ОК
Полтавская 17 СК, СН, СС
Ровенская 18 РА, РВ, РО
Сумская 19 СА, СВ, СЕ
Тернопольская 20 ТЕ, ТК, ТI
Харьковская 21 ХА, ХВ, ХК
Херсонская 22 ХН, ХО
Хмельницкая 23 ХМ, XI
Черкасская 24 МА, MB, ME
Черниговская 25 МК, MM, MН
Черновицкая 26 МО, МР, МС
Севастополь 27 КС

Следующая существенная реформа произошла в 2004-м. Итак структура номерного знака стала следующей. В левой части номерного знака был вертикально расположенный прямоугольник, горизонтально разделённый на две области голубого и жёлтого цветов. В «голубом квадратике» расположен малый герб Украины тризуб, выполненный жёлтым цветом, в «жёлтом» — чёрным цветом «UA» — международный автомобильный код Украины. Далее на белом фоне чёрным цветом следуют две литеры, обозначающие код региона, четырехзначное число и ещё две литеры. Для задних номерных знаков некоторых автомобилей, мопедов и мотоциклов допускаются почти «квадратные» номерные знаки, где буквы располагаются сверху, а четыре цифры снизу (у автомобилей и мопедов) или в три строки – две буквы, четыре цифры и опять две буквы (у мотоциклов).

Хочется обратить Ваше внимание, что хоть и кажется, что номера написаны кириллическими символами, сортируются они всё же согласно латинскому алфавиту. Теперь у нас настоящие «буржуйские» номера.

Регион Код региона
Киев AA
Винницкая AB
Волынская AC
Днепропетровская AE
Донецкая AH
Житомирская AM
Закарпатская AO
Запорожская AP
Ивано-Франковская AT
Киевская AI
АР Крым AK
Кировоградская BA
Луганская BB
Львовская BC
Николаевская BE
Одесская BH
Полтавская BI
Ровенская BK
Сумская BM
Тернопольская BO
Харьковская AX
Херсонская BT
Хмельницкая BX
Черкасская CA
Черниговская CB
Черновицкая CE
Севастополь CH
По всей территории Украины II

Последние две буквы могут иметь любое сочетание, кроме BP и KM, видать за сходство с Верховной Радой и Кабинетом Министров (что имело место в номерных знаках предыдущего образца).

Тоже весьма примечательно, город Киев выделили из общей сортировки кодом региона AA. Только вот почему точно так же выделена Харьковская область кодом AX? Или может ей полагался код BP, который решили зарезервировать? Всё это остаётся загадкой.

Отдельно хочу разсказать о транзитных номерах. Структура их схожа, а главным отличием является то, что за «гербовым» блоком на красном фоне следуют две цифры кода региона (согласно таблицы кодов регионов номерных знаков предыдущего образца 1995-го года либо обозначения «Т1», «Т2», что свидетельствует о том, что номер выдан на предприятии-производителе, как их называют в народе «терминаторы»), две буквы, обозначающие код региона (по классификации 2004-го года) и четыре цифры. Для задних номерных знаков возможны аналогичные «квадратные» номера.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png