Как отличить поддельное моторное масло Opel GM Dexos 2 5W30. Пошаговая инструкция с фотографиями, сравнение контрафакта с оригиналом.

На фотографиях правильная четырехлитровая канистра 19 42 002 (слева) и подделка (справа). Масло очень популярно у владельцев автомобилей Chevrolet . Большие объемы продаж являются первоочередным фактором влияющим на желание преступников заниматься его подделкой.

Первое, что заставило внимательнее изучить подрозрительный экземпляр - не до конца закрученная крышка. В результате этого незначительная часть содержимого вытекла. Крышка была закручена до упора, но люфт в пределах 10-15 градусов остался. У настоящего продукта она вообще не шевелится.

Кстати, у Роснефти люфт крышки нормальное явление.

Перейдем к более детальному сравнению канистр. Этикетка у контрафакта что на лицевой стороне, что книжечка на тыльной, не отличается от оригинала, голограмма присутствует и переливается. Отличий не обнаружено. Вообще никаких. Изучалось с лупой.

Что однозначно выдает в исследуемом образце подделку - это пластик. Сильно заметны следы от формовки (треугольник над этикеткой). Это отличительный знак почти всех подделок с аналогичной формой канистр: Nissan, Mazda.

Следующая фотография. У правого образца неряшливый шов между двумя половинками. Тот же недостаток виден на дне канистры, но не так явно.

Что еще помимо плохого шва должно вызывать тревогу. Вокруг пиктограммы рециркуляции пластика HDPE опять видны следы от формы. Вместо квадрата-пирамидки с эффектом голограммы - надпись Plysu. Буквы у надписи Reg Des более толстые, как и у цифр уровня масла. Ребра жесткости у подделки отлиты нечетко, закруглены.

На следующем фото отчетливо видно отличие подделки от оригинала на примере качества поверхности пластика. У контрафакта справа негладкая поверхность, с мелким раковинками.

Отличительной особенностью оригинальной канистры также является способность пластика менять цветовой оттенок с желтоватого к серому при разном угле наклона. При взгляде на дно под углом верхняя половинка имеет желтый оттенок. Эта особенность материала у контрафакта или отсутсутствует или почти не заметна.

Мерные риски и цифры должны быть не закругленные, а приплюснутые, более плоские.

И на закуску. Толщина пластика не такая, как у настоящего. Особенно подкачали углы. Они буквально просвечивают. Совсем несильное нажатие оставляет в углу вмятину, которая не выправляется.

Следует отметить, что в продаже есть Дексос производства Лукойл (номера 95599403 1л., 95599404 4л., 95599405 5л.) и у него другое оформление. Сзади не книжечка, а обычная наклейка. Код рельефный, принцип нанесения такой же, как на Лукойл Люкс.

Лицевая сторона с надписью Made in Russia. В остальном отличия минимальны.

Для грамотной и длительной эксплуатации силового агрегата периодически необходимо выполнять замену смазочного материала. Причем специалисты рекомендуют использовать масло согласно нормам и спецификациям производителя авто. В качестве альтернативного варианта рекомендуется заливать масла от компании GM. Оригинальная продукция этого бренда характеризуется высоким уровнем качества и доступной ценой.

Однако, как и многие другие смазочные продукты, масла GM не застрахованы от подделки, поскольку они пользуются спросом и популярностью у отечественных автолюбителей. При выборе масла GM необходимо опираться на такие критерии:

  • качество материала, из которого изготовлена емкость;
  • серийные номера и даты производства;
  • цвет упаковки;
  • наличие голограммы;
  • этикетки с фирменной печатью.

Отличие подделки от оригинальной продукции GM

Качество материала изготовления тары

При выборе смазочного материала уделяем внимание литью канистры. Оригинальная тара имеет целостную конструкцию с ровными швами и плотным пластиком. Голограммы и печати изображены четко. Для поддельного масла GM характерна тонкая канистра при нажатии остается вмятина. Если взять емкость и рассмотреть ее на ярком освещении, то по мерной шкале можно будет увидеть, какое количество масла расположено в канистре. Кроме того, контрафакт имеет неровные швы, а зазубрины видны на дне канистры. Невыпуклые голограммы не будут видны из-за плохого качества печати.

Серийный номер

На продукте GM должен располагаться штамп или числовой код на лицевой стороне выше этикетки, обозначающий дату производства, срок годности и номер партии. На оригинальном масле серийный номер состоит из 7 цифр. На подпольных канистрах с маслом встречаются номера с 5, 6, а то и 8 знаками.

Цвет емкости

Канистра оригинальной моторной жидкости GM 5w30 имеет светло-серый цвет без каких-либо переходов и размытия. Если на емкости наблюдаются потеки краски, темные изображения на этикетке или другие цвета, то тогда этот продукт наверняка является подделкой. Кроме того, любые оригинальные канистры GM должны быть гладкими без шероховатостей и каких-либо изъянов. Подделка отличается ячеистой структурой и плохим качеством пластика.

Голограмма

На лицевой стороне канистры под правым углом должна быть расположена голограмма. Если она отсутствует или находится в другой части, то тогда это контрафакт GM. В том случае если продавец старается переубедить клиента, то тогда следует знать, что канистры производятся на конвейере, а работник не может допустить ошибку. Поскольку система заточена под нанесение голограммы в конкретную зону и полностью автоматизирована, что исключает любые ошибки.

Информация на упаковке

На тыльной стороне канистры у самого дна, не должно быть этикетки или другой информации о продукте. Любые сведения о продукте, этикетки и наклейки расположены на лицевой части оригинального продукта GM. Чаще всего на подделках встречается нижняя строка ярко-желтого или оранжевого цвета. Она содержит 18 цифр, не несущих полезной информации о продукте. Кроме того, бар-код на контрафактном продукте не указывается. Однако продавцы стараются убеждать покупателя в том, что этот код заключен в последних цифрах, поскольку они разделены пробелом.

Надпись PLYSU

Если на упаковке с продуктом была обнаружена надпись PLYSU, то тогда это говорит о поддельном масле. На дне канистры в верхнем левом углу, взамен обозначенной голограммы в форме квадратных часов выбивают надпись PLYSU, идентичную REG DES. На оригинальных продукциях GM, крупный шрифт не используется для маркировки или обозначения. Отметим, что толстый шрифт, встречается и на цифрах мерной шкалы смазочного продукта.

Оригинальные этикетки с фирменной печатью

Стоит отметить, что в плане информативности, оригинальная этикетка GM практически не отличается от подделки. Тем не менее, на поддельном масле используются более темные краски и видны размытые буквы. Поскольку изготовитель контрафакта экономит на качестве печати, установив обе канистры рядом, невооруженным глазом можно отличить смазочные материалы. Поскольку отличается шрифт и на задней стороне информация имеет более тусклый оттенок.

Этикетка, расположенная с задней стороны GM сделана в форме книги. При разворачивании на ней будет указана информация о продукте на различных языках, а также о стране-производителе масла. На подделках установлены этикетки низкого качества и при развороте они начинают рваться.

Конструкция пробки

Если речь идет о высоте, то пробка на оригинальном масле должна иметь целостную конструкцию. На подделке установлены перфорированные части пробки и отрывные кольца. Верхняя часть должна иметь рисунок и стрелки, указывающие на направление отвинчивания крышки. Отметим, что производитель оригинального масла GM в этом плане оборудовал крышку двумя полукольцами в виде крыльев, установленных на выемках пробки.

Подделка также может содержать полукольца, однако они установлены настолько криво и неровно, что контрафакт сможет отличить даже школьник. Некоторые подпольщики устанавливают полукольца в единой плоскости с крышкой, подобно оригиналу. В этом случае обращайте внимание на качество материала этих колец.

Поддельное масло с гладкой крышкой

При детальном осмотре видно, что на оригинальной канистре GM установлена крышка с ребрами, а также небольшой разрез по бокам, накрываемый полукольцами. Поддельную жидкость чаще всего разливают по канистрам с гладкими крышками. В исключительных случаях подпольщики делают симметричное разделение пробки на 4 выступа.

Немецкое качество GM

Как известно, оригинальное масло GM изготавливают немецкие производители. На поддельных жидкостях очень часто встречаются надписи о том, что их производят на заводах и филиалах других стран. Однако, согласно мнению изготовителя, производство GM расположено в Германии. Компания не имеет заводов и фабрик в других государствах. Поэтому при выборе продукта обращайте внимание на штрих-код и первые числа, указывающие страну-производителя масла.

Немецкая продукция от GM имеет сертификаты качества и документы с мокрыми печатями. Для того чтобы отличить подделку от оригинала, потребуйте у продавца смазочных материалов полную документацию. Если таковые отсутствуют, тогда не рекомендуем использовать подпольное масло GM.

Все о подделках моторного масла GM 5w30 dexos 2

Продолжая разговор о поддельных маслах нельзя обойти стороной масло GM 5w30 Dexos2. Не смотря на то, что масло находится не в самой высокой ценовой категории, подделок на него предостаточно.

Из года в год каждый производитель моторных масел старается что-то добавить или изменить внешность упаковки, в том числе и GM. Используя данную возможность они стараются снизить количество подделок на рынке. В связи с тем, что ни каждый автовладелец следит за их дизайном, то ему сложно будет определить - является оно оригиналом или нет.

Как отличить оригинал масла GM 5w30?

Моторное масло GM 5w30 Dexos2 и ее упаковка имеют некоторые обязательные отличительные особенности, которые позволяют выявить подделку. Большинство из них легко заметить - это некачественная и неправильная упаковочная форма.

10 способов выявить подделку GM 5w30:

  1. Соединительные швы и качество пластика. Обращаем внимание на литье канистры. Оригиналы цельноплавленные, швы практически не ощутимы, все печати и голограммы имеют выпуклые четкие формы, канистра сделана из плотного пластика. Поддельный GM 5w30 Dexos2 - пластик канистры настолько тонкий, что при нажатии оставляет вмятину, которая не убирается. Если посмотреть на свет, то по мерной шкале скорее всего будет видно, сколько масла находится в емкости. Швы шершавые, особенно зазубрины видны на днище канистры и на ручке. Голограммы пропечатаны нечетко.
  2. Серийный номер партии. Цифровой код или штамп, который находится на лицевой стороне (над этикеткой), содержит номер партии, дату изготовления и срок годности. Оригинальный номер партии всегда содержит 7 цифр, с арифметикой у большинства подпольщиков туго, поэтому берем это на вооружение, если номер партии состоит из 6, 8, а встречается и 5 знаков, то это говорит о том, что масло GM 5w30 Dexos2 однозначно подделка.
  3. Цвет упаковки. Цвет канистры оригинального моторного масла GM 5w30 Dexos2 светло - серый, никаких разводов, переходов, оттенков и прочих размытостей производитель не предусмотрел. Если канистра имеет все перечисленные недостатки, то это так же является сигналом к тому, что масло поддельное. И еще, канистры оригинального масла GM 5w30 Dexos2 всегда гладкие, подделка имеет мелко - ячеистую структуру, на ощупь она будет шершавая, как ящерица.
  4. Наличие голограммы. Лицевая сторона (правый угол) - специально отведен производителем под голограмму. Ее отсутствие или нахождение в другом месте - масло GM 5w30 Dexos2 подделка. Если пытаются переубедить, то существует железный аргумент, канистры выпускают конвейерным способом, конвейер ошибаться не может, нанося каждый раз голограммы в разные места.
  5. Ничего лишнего быть не должно. Тыльная сторона канистры (практически возле дна) должна быть чистой и гладкой. Производитель оригинального GM 5w30 Dexos2 никаких сообщений там не пишет. На подделках в большинстве случаев встречается непонятная строчка, пробитая ярко - желтой или оранжевой краской. 18 цифр этой строчки загадка до сих пор для всех, так как они не несут никакой информации и бар - код в них так же не заключен, хотя многие пытаются спихнуть на него, так как последние цифры разделены пробелом.
  6. Надпись PLYSU говорит о подделке. Дно канистры (левый угол сверху) - вместо перевернутых песочных часиков в квадратике с эффектом голограммы, в поддельных маслах GM 5w30 Dexos2 выбито PLYSU, такими же толстыми буквами, как и надпись REG DES. Еще такой толстый шрифт можно встретить на цифрах (мерная шкала), показывающих уровень масла.
  7. Качественные фирменные этикетки с четкой печатью. Этикетка родного масла GM 5w30 Dexos2 практически не отличается от поддельного, имеется ввиду информативно. Однако на подделках GM 5w30 Dexos2 все же тусклее краски и размыты шрифты. Экономит производитель подделок на печати, поэтому если поставить обе канистры рядом, то различия будут очень заметны, особенно где мелкий шрифт, контраста на поддельном масле не хватает. Задняя этикетка на родном масле должна иметь форму книжки, она склеена, если ее развернуть там будет указана вся информация на разных языках (немецкий, английский и той страны, в которую импортируют, в нашем случае русский).
  8. Пробка должна соответствовать нужным параметрам. По высоте пробка оригинального масла для двигателей GM 5w30 Dexos2 должна быть единой (сплошной). Наличие отрывного кольца и перфорированных частей говорит о том, что перед вами подделка. Рисунок сверху на оригинальной пробке должен быть обязательно, это помимо двух стрелочек, которые указывают в каком направлении надо открывать крышку. Кстати тут опять же производитель подлинного масла GM 5w30 Dexos2 позаботился об удобстве и оснастил эту крышку двумя полуколечками (крылышками), которые лежат в специальных выемках поверх пробки. Поддельное масло тоже может содержать крылышку, но только одну, так что полет на таком масле будет, как на подбитом Боинге, собственно о чем контрафакт предупреждает сразу. Еще встречаются подделками с полукольцами, находящимися в одной плоскости с крышкой, а не поверх нее, как в оригинале.
  9. Гладкая крышка говорит о поддельном масел. Продолжая рассматривать крышку, можно заметить, что оригинальное масло GM 5w30 Dexos2 имеет на крышке ребра, такая своеобразная нарезка по бокам, которую прикрывают полу-колечки. Поддельное масло всегда разлито в канистры, закрытые гладкими пробками, в лучшем случае может присутствовать симметричное разделение на четыре выступа.
  10. Масла GM является немецким. Немного о производителе моторного масла GM 5w30 Dexos2. Неоднократно встречается упоминание Роснефти в связи с этим маслом, спешим заверить, что масла для двигателей GM 5w30 Dexos2, а так же прочие масла GM не производятся в России. Оригинальные моторные жидкости для смазки всей серии GM производятся в Германии, где находится даже не один завод по выпуску этой продукции. Соответственно при покупке масла обратите внимание на штрих - код производителя, начальные цифры четко скажут, где выпущен смазочный материал.

Вся продукция GM сертифицирована, требуйте сертификат от дилера и производителя с синими печатями, завод всегда предоставляет полную документацию при отгрузке. Если документы представлены в виде ксерокопий, то лучше поискать другого продавца оригинального моторного масла GM 5w30 Dexos2.

http://avtotehnar.ru

В последнее время в интернете распространилась информация, что контрафактное масло GM можно определить по маркировке канистры: квадратная маркировка - оригинал, надпись "Plysu" - подделка. Мы постараемся внести ясность в этот вопрос, предоставив вам ответ европейского офиса GM.

Для начала хотим заметить, что нас радует поднявшаяся в последнее время волна борьбы с контрафактом, появилось много видео и статей на данную тему. Однако главное тут - не ошибиться, ведь, как мы ни раз отмечали в наших статьях, отличить фальшивку от оригинала с каждым годом всё сложнее, и простое сравнение "в лоб" не всегда способствует правильным выводам - приходится обращаться к специалистам.

В этот раз предметом нашего рассмотрения будут пластиковые канистры моторного масла GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE (артикул 1942003-93165557) 5л с разной маркировкой. Ниже мы публикуем ответ на этот вопрос, предоставленный европейским офисом GM.

The supplier of the 5L bottle/canister that is being used for the filling of the GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L genuine OE oil has introduced additional production lines at different manufacturing locations to be able to cope with the increased demand of these bottles/canisters. When introducing extra production lines consequently additional bottle moulds need to be introduced (see underneath an example of a random bottle mould)

Поставщик 5-ти литровых бутылей/канистр, которые используются для розлива оригинального OE масла GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5л, ввел дополнительные производственные линии в разных производственных локациях для удовлетворения возросшего спроса на 5-ти литровые бутыли/канистры. При внедрении дополнительных производственных линий, следовательно, потребовался ввод дополнительной литейной формы для канистры (см. ниже пример произвольно отобранной литейной формы канистры)

Поэтому на рынок были выведены бутыли/канистры с несколько отличающимися характеристиками для GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5л .

Above specified differences are not a distinctive feature of counterfeit but a characteristic from the production line/bottle mould that has been used to manufacture this bottle/canister.

Вышеуказанные различия не являются отличительной чертой контрафактных изделий, а всего лишь признаком нововведенной производственной линии/литейной формы, которая была использована для изготовления указанной бутыли/канистры.

How to recognise GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L genuine OE oil ?

Как распознать подлинное OE масло GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L?

1/Bottles/Canister

Lettering and logos on the bottom of the 5L bottle/canister contain following information:

  • bottle/canister supplier plant logo together with the number of the production line used to manufacture this bottle:

1. Бутыли/канистры

Надписи и логотипы на дне 5-ти литровой бутыли/канистры содержат следующую информацию:

  • бутыль/канистра снабжена логотипом завода-поставщика вместе с номером производственной линии , используемой для изготовления этой бутыли:

  • or a graphic representation of squares also mentioning the number of the production line used to manufacture this bottle .
  • или же графическим изображением квадратов также с номером производственной линии , используемой для изготовления этой бутыли.

2/Labeling

One of the main characteristics of the original GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L genuine OE oil remains the 3D hologram on the front label :

2. Маркировка

Одной из главных характеристик оригинального OE масла GM 5W-30 DEXOS2 LONGLIFE 1942003-93165557 5L остается 3D голограмма на лицевой этикетке :

Как видите, непосредственно канистра и надписи на ней не может служить однозначным поводом для определения, контрафакт перед вами или нет. Опираться больше следует на те средства защиты, которые предоставляет производитель (голограммы, особые методы маркировки) и, главное, на покупку продукции у проверенных поставщиков.

Продолжая разговор о поддельных маслах нельзя обойти стороной масло GM 5w30 Dexos2. Не смотря на то, что масло находится не в самой высокой ценовой категории, подделок на него предостаточно.

Из года в год каждый производитель моторных масел старается что-то добавить или изменить внешность упаковки, в том числе и GM. Используя данную возможность они стараются снизить количество подделок на рынке. В связи с тем, что ни каждый автовладелец следит за их дизайном, то ему сложно будет определить — является оно оригиналом или нет.

Моторное масло GM 5w30 Dexos2 и ее упаковка имеют некоторые обязательные отличительные особенности, которые позволяют выявить подделку. Большинство из них легко заметить — это некачественная и неправильная упаковочная форма.

Как отличить оригинал масла GM 5w30?

Есть обязательные элементы, имеющиеся на каждой банке, благодаря которым можно выявить подделку.

10 способов выявить подделку GM 5w30:

  1. Соединительные швы и качество пластика. Обращаем внимание на литье канистры. Оригиналы цельноплавленные, швы практически не ощутимы, все печати и голограммы имеют выпуклые четкие формы, канистра сделана из плотного пластика. Поддельный GM 5w30 Dexos2 — пластик канистры настолько тонкий, что при нажатии оставляет вмятину, которая не убирается. Если посмотреть на свет, то по мерной шкале скорее всего будет видно, сколько масла находится в емкости. Швы шершавые, особенно зазубрины видны на днище канистры и на ручке. Голограммы пропечатаны нечетко.
  2. Серийный номер партии. Цифровой код или штамп, который находится на лицевой стороне (над этикеткой), содержит номер партии, дату изготовления и срок годности. Оригинальный номер партии всегда содержит 7 цифр, с арифметикой у большинства подпольщиков туго, поэтому берем это на вооружение, если номер партии состоит из 6, 8, а встречается и 5 знаков, то это говорит о том, что масло GM 5w30 Dexos2 однозначно подделка.
  3. Цвет упаковки. Цвет канистры оригинального моторного масла GM 5w30 Dexos2 светло — серый, никаких разводов, переходов, оттенков и прочих размытостей производитель не предусмотрел. Если канистра имеет все перечисленные недостатки, то это так же является сигналом к тому, что масло поддельное. И еще, канистры оригинального масла GM 5w30 Dexos2 всегда гладкие, подделка имеет мелко — ячеистую структуру, на ощупь она будет шершавая, как ящерица.
  4. Наличие голограммы. Лицевая сторона (правый угол) — специально отведен производителем под голограмму. Ее отсутствие или нахождение в другом месте — масло GM 5w30 Dexos2 подделка. Если пытаются переубедить, то существует железный аргумент, канистры выпускают конвейерным способом, конвейер ошибаться не может, нанося каждый раз голограммы в разные места.
  5. Ничего лишнего быть не должно. Тыльная сторона канистры (практически возле дна) должна быть чистой и гладкой. Производитель оригинального GM 5w30 Dexos2 никаких сообщений там не пишет. На подделках в большинстве случаев встречается непонятная строчка, пробитая ярко — желтой или оранжевой краской. 18 цифр этой строчки загадка до сих пор для всех, так как они не несут никакой информации и бар — код в них так же не заключен, хотя многие пытаются спихнуть на него, так как последние цифры разделены пробелом.
  6. Надпись PLYSU говорит о подделке. Дно канистры (левый угол сверху) — вместо перевернутых песочных часиков в квадратике с эффектом голограммы, в поддельных маслах GM 5w30 Dexos2 выбито PLYSU, такими же толстыми буквами, как и надпись REG DES. Еще такой толстый шрифт можно встретить на цифрах (мерная шкала), показывающих уровень масла.
  7. Качественные фирменные этикетки с четкой печатью. Этикетка родного масла GM 5w30 Dexos2 практически не отличается от поддельного, имеется ввиду информативно. Однако на подделках GM 5w30 Dexos2 все же тусклее краски и размыты шрифты. Экономит производитель подделок на печати, поэтому если поставить обе канистры рядом, то различия будут очень заметны, особенно где мелкий шрифт, контраста на поддельном масле не хватает. Задняя этикетка на родном масле должна иметь форму книжки, она склеена, если ее развернуть там будет указана вся информация на разных языках (немецкий, английский и той страны, в которую импортируют, в нашем случае русский).
  8. Пробка должна соответствовать нужным параметрам. По высоте пробка оригинального масла для двигателей GM 5w30 Dexos2 должна быть единой (сплошной). Наличие отрывного кольца и перфорированных частей говорит о том, что перед вами подделка. Рисунок сверху на оригинальной пробке должен быть обязательно, это помимо двух стрелочек, которые указывают в каком направлении надо открывать крышку. Кстати тут опять же производитель подлинного масла GM 5w30 Dexos2 позаботился об удобстве и оснастил эту крышку двумя полуколечками (крылышками), которые лежат в специальных выемках поверх пробки. Поддельное масло тоже может содержать крылышку, но только одну, так что полет на таком масле будет, как на подбитом Боинге, собственно о чем контрафакт предупреждает сразу. Еще встречаются подделками с полукольцами, находящимися в одной плоскости с крышкой, а не поверх нее, как в оригинале.
  9. Гладкая крышка говорит о поддельном масел. Продолжая рассматривать крышку, можно заметить, что оригинальное масло GM 5w30 Dexos2 имеет на крышке ребра, такая своеобразная нарезка по бокам, которую прикрывают полу-колечки. Поддельное масло всегда разлито в канистры, закрытые гладкими пробками, в лучшем случае может присутствовать симметричное разделение на четыре выступа.
  10. Масла GM является немецким. Немного о производителе моторного масла GM 5w30 Dexos2. Неоднократно встречается упоминание Роснефти в связи с этим маслом, спешим заверить, что масла для двигателей GM 5w30 Dexos2, а так же прочие масла GM не производятся в России. Оригинальные моторные жидкости для смазки всей серии GM производятся в Германии, где находится даже не один завод по выпуску этой продукции. Соответственно при покупке масла обратите внимание на штрих — код производителя, начальные цифры четко скажут, где выпущен смазочный материал.

Вся продукция GM сертифицирована, требуйте сертификат от дилера и производителя с синими печатями, завод всегда предоставляет полную документацию при отгрузке. Если документы представлены в виде ксерокопий, то лучше поискать другого продавца оригинального моторного масла GM 5w30 Dexos2.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png