Прокат автомобиля на Майорке больше всего ценят туристы, отправляющиеся в отпуск дружной компанией. Если сброситься на «колёса» втроём-вчетвером, получаются сущие копейки. А теперь посчитайте расходы, связанные с общественным транспортом — выходит более грустная картина.

Мы уже писали в отдельной статье о нюансах . Всё, что касается документов, ПДД, штрафов и особенностей передвижения — собрано в том разделе. Здесь мы сконцентрируемся на Майорке, её рент-а-карах, ценах и «подводных камнях», связанных с арендой. Разыскиваете машину в Алькудии либо Пальма-де-Майорке? Читайте дальше — найдётся всё!

Особенности проката машин на Майорке с франшизой и без

Прокатчики Майорки очень лояльны к путешественникам, но загранпаспорт, права и карточку взять с собой придётся. Убедитесь, что вам исполнился 21 год. Допустимый водительский стаж — минимум 1 год. Небольшие прокатные фирмы примут российские права, но представители крупных компаний обязательно потребуют МВУ.

Ещё одна проблема — дорожная полиция. У этих ребят российское удостоверение вовсе не котируется. Чтобы добыть машину, вы можете пойти тремя путями:

  1. Обратиться в большую международную компанию (цены довольно высокие, но есть гарантии надёжности, техподдержка, страховка).
  2. Забронировать авто на сайте брокера (оптимальное решение, поскольку вы сравниваете цены нескольких фирм и подбираете лучший вариант).
  3. Прибыть на место и побродить по офисам мелких прокатчиков (способ привлекает своей дешевизной, но отталкивает отсутствием гарантий и подачи машины к зданию аэропорта).

Все прокатчики дружно уверяют нас в застрахованности своих автомобилей. На деле сумма страховки включает франшизу, что не есть хорошо. Франшиза всегда означает заморозку на карточке некоторой суммы — если вы нанесёте ущерб автомобилю, часть денег спишется с карты без вашего ведома. Франшиза у Hertz, например, составляет порядка 400 евро.

Поскольку на Майорке наблюдается дефицит парковочных мест, стоянки буквально забиты автомобилями. «Поймать» в таких условиях нежданную царапину легче лёгкого.

Старайтесь приобретать полную страховку (без франшизы), но учтите — она не покрывает повреждения стёкол, колёс и зеркал.

Вообще, мелкие прокатчики охотнее соглашаются на сдачу авто без залога. С такими ребятами можно договориться. И если аренда машины класса «С» у международной компании обходится в 60-75 евро/сут, а эконом-класс тянет на 35-40 евро, то мелкие рент-а-кары вполне могут предложить компактную модель за 20-30 евро. Главное — искать и не сдаваться.

Аэропорт и курортные зоны или где искать авто в аренду: Пальма-де-Майорка, Алькудия

Чаще всего автомобили заказывают в аэропорту, но пользуются спросом и прокатные офисы в Алькудии, а также в знаменитой курортной зоне Пальма-де-Майорка. Для поиска подходящей машины в нужном курортном регионе воспользуемся услугами сервиса www.economybookings.com . Собственно, арендовать «колёса» можно в центре Пальма-де-Майорки либо в здании аэропорта. Рассмотрим эти варианты по отдельности.

В аэропорту Майорки по запросу выскакивает около 200 вариантов авто:

  • мини — 25-137 евро/сут (дешевле брать машину в Centauro, дороже — в Europcar);
  • эконом — 25-75 евро;
  • стандарт — 29-95;
  • люкс — 179-341;
  • универсал — 36-178;
  • кабриолет+купе — 47-381;
  • внедорожник — 33-381.

Эти цены примерно соответствуют тому, с чем вы столкнётесь за пределами аэровокзала. Продолжим путешествие по Пальма-де-Майорке. Заглянем на Променад:

  • Ford Ka — 30 евро/сут (Alamo);
  • Toyota Aygo — столько же;
  • пятидверный Ford Focus — 37 евро;
  • Skoda Octavia — 42;
  • Opel Insignia — 46;
  • Opel Corsa — 161.

Самые дешёвые машины арендуются в Alamo. Собственно, это единственный прокатчик, расположившийся на Променаде. В других уголках Пальма-де-Майорки цены ощутимо ниже.

Самые дешёвые машины арендуются в Alamo.

Что же касается Алькудии, то на этом фешенебельном курорте стоимость авто резко возрастает. Вот что предлагают прокатчики в центре города:

  • Fiat Panda — 52 евро/сут;
  • Opel Corsa — 54 евро;
  • Skoda Fabia — 61;
  • Volkswagen Golf — 62;
  • Volkswagen Polo — 75;
  • Opel Astra — 94.

Офисы ведущих прокатных контор или сколько стоит аренда в Goldcar, Roig?

В Испании дискаунтер Goldcar пользуется высоким спросом. Причины две — страховка без франшизы и бюджетные цены. Покрытие зеркал, резины и стекла традиционно отсутствуют. У вас будет два варианта: заморозка на карте определённой суммы либо дополнительная страховка (Relax Insurance). Второе решение более выгодно. Обратите внимание на следующие моменты:

  1. Заказ оформляется быстро.
  2. Российские права не принимаются.
  3. Детские кресла и автомобили забираются в разных пунктах.
  4. Простенькая процедура сдачи машины.
  5. Никаких осмотров царапин и лишнего формализма (хорошо это или плохо — решать вам).

Вообще, спрос на услугу предварительного бронирования на Майорке постоянно растёт. Большинство рент-а-каров заключили договора с прокатными брокерами. Вы пользуетесь удобной формой, сравниваете цены и условия аренды. Среди монстров автопроката, базирующихся на Майорке, выделяются Sixt, Avis и Hertz.

Итак, сколько стоит удовольствие? Пользователи сайтов-брокеров достаточно высоко оценивают услуги Hertz, хотя цены этой конторы сложно назвать бюджетными. Судите сами:

  • Hyundai i10 — 52 евро/сут;
  • Renault Clio — 54 евро;
  • Renault Megane — 60;
  • Mini One — 61;
  • Mini Countryman — 68;
  • первая серия BMW — 81.

Очень выгодные условия аренды предлагает компания Vanrell. Ванрель просто рвёт всех своими расценками:

  • Fiat Panda — 10 евро/день;
  • Peugeot 207 — столько же;
  • Vw Golf — 14 евро;
  • Peugeot 308 SW — 15;
  • Mercedes B-класса — 26;
  • New Beetle Cabrio — (да-да. кабриолет) — 38;
  • Chrysler Grand Voyager — 58;
  • Mercedes CLK Cabrio — 78.

    Insurance

    Плюсы:

    Минусы:

    источник –

    Insurance and early drop off

    Плюсы:

    источник –

    Плюсы: Easy and great price

    Время написания отзыва: окт. 2017

    источник –

    Checkout needs improvement

    Плюсы:

    Минусы:

    источник –

    Минусы:

    источник –

    You have to pay additional insurance. Even if you had one.

    Плюсы: There is nothing I liked about Ace/Goldcar in Palma the Mallorca. The only thing is the fiat 500, but i think i need to thank fiat for that.

    Минусы: First i couldnt take car without additional insurance, even if i had one. Then, i couldnt pay with my eur card as it was mastercard. They wanted visa. There were 4 of us, so i had to discuss additional insurance amount with my tripmates. When we agreed for that 100 eur more, there were noone to help us as this guy i was talking to went for a break. When finally he got back, i wanted to pay this 80€ for the car and insurance, he told me that there will be 80€ more beacuse of some deposit and i would get this back when we get the car back. When we gave the car back, nobody cheked the car/fuel.. I dont even know if i get deposit back, on the parking lot there was noone to help us. they told us „leave the keys” and i was asking „what about my deposit? Nobody cheked the car.” They guy said „you probably get it back within 24hours”. But its one hour left and i dont think so..... even if the car was cheap, all additional payments and we could take bigger car from other company...

    Время написания отзыва: авг. 2017

    источник –

    Where the heck is ACE?

    Плюсы: Car size...no B cars available so we were given a "C" car

    Минусы: In Mallorca, there are NO signs directing one to "GOLDCAR", the ones who handle ACE. Have to ask where to go for ACE. Then not much at GOLDCAR that says ACE. Was not scheduled to pay for insurance. Our credit card covered that. But agent insisted that if we didn"t take insurance the 1300 euros charged for a "hold" would not be returned when car was returned, but a month later and we would have to ask the credit card company for that 1300 euros. Completely deceptive people who I would NEVER rent from again overseas.

    источник –

    Минусы: it was horrible. we never found the reservation and we ended up having to pay three times as much.

    Время написания отзыва: июл. 2017

    источник –

    Минусы: Our reservation time upon booking through priceline defaulted to 12 pm, but our flight didn"t get in until 6 pm. I had called priceline and they said not to worry about it, but when we got there, they said our rental had expired and they couldn"t find us in the system. Now we had to book a brand new rental, which was of course much more expensive and included insurance we could not decline.

    Время написания отзыва: июн. 2017

    источник –

    Mostly good/ 2 issues not good

    Плюсы: The car was nice and a good price. The staff at "Goldcar" were professional.

    Минусы: I wasn"t told that I needed to pick up my Ace car at Goldcar. Had to make an international call in Mallorca airport to help line to find out. Bought Allianz ins. on kayak and it wasn"t recognized at Goldcar. Had to buy another much higher priced insurance at the counter. Then had to make 2 more international calls to find out what insurance I did purchase so I could cancel it. Not what you want to do when you are overseas.

    Время написания отзыва: окт. 2016

    источник –

    Плюсы: Простой и привлекательной цене

    Время написания отзыва: окт. 2017

    источник –

    Insurance

    Плюсы: Cheap car, worked, no issues, Bluetooth audio on lowest priced car

    Минусы: The check-in clerk tried to sell me their insurance with "I hope you read the conditions" for more than the price of rental. I said I already have an insurance from Kayak where I booked it. She started that first of all they do not work with Allianz which is the provider and that it"s not possible because Allianz could not know what car they are renting me. On the insurance conditions of Allianz, which was quarter the price they offered, there was a line that said that I should call them if the checkin clerk explains that it"s not valid, I started dialling and suddenly it was possible to leave a deposit as a credit card authorization, don"t get another insurance. The car smelled of cigarettes when I got it, but it was probably cleaned and it was a residual smell. It was quite difficult to find ace at the airport. The information said it"s operated by Rhodium. Which in turn is operated at the airport by goldcar. So after getting an ace car, I had to find Goldcar which was not mentioned, but I figured.

    Время написания отзыва: сент. 2018

    источник –

    Insurance and early drop off

    Плюсы: Got tagged for 190Euro on insurance as wasn"t 100% sure mine was covered by the card. Didn"t need the car for the last 3 days and when I went to return it, they stated the contract was for the specific time period. In the end would have been better to use any of the other companies as was same price.

    Время написания отзыва: окт. 2017

    источник –

    Checkout needs improvement

    Плюсы: The price was great and the staff was friendly and explained things very well.

    Минусы: Only manual cars were available, frustrating but ok, it had just been 16 years since I drove one. The biggest complaint is agreeing to the 1100 euro loss damage waiver, but nobody looks over the car upon check out to deem that you"re clear and will get your deposit back. It makes me worried that someone may hit it in the airport garage or an employee wreck it 20 minutes after I drop it off and they claim it happened during my rental and take my deposit. Someone should approve the return upon drop off and deem it as being returned damage free. Also there was no Ace at the airport, Rhodium Goldcar was the Ace vendor. It took us a while to figure that out at pick up and would have been helpful if it was noted in the confirmation emails.

    Время написания отзыва: сент. 2017

    источник –

    Минусы: There was not proper instructions of what to bring to pick the car up. We only got a confirmation saying we only needed a valid ID / drivers license and the credit card the booking was made with. We took a taxi from the center of Palma to the airport which cost 16 euros per way. By the time we got to the airport they said we needed a passport with us (which was never specified in the booking or needed documents). We had to go back to our hotel (another 16 euros) to get the passport and go back again to airport (another 16 euros). Additionally, we were giving apparently to them 2 options. 1 leave 1,050 euros as a deposit for a MONTH, or pay 60 something ratios for a 3 day insurance. Aparently the insurance we got through Allianz was only covering accident. Which was also not specified when booking. The total of the car rental triplicated with all "additional" fees included. We felt blind sided. Thanks, Laura

    Время написания отзыва: авг. 2017

    источник –

Нужно ли арендовать авто на Майорке? Сколько стоит аренда машины на Майорке в году? Цена страховки, размер депозита и франшизы. Где и как бронировать автомобиль на Майорке? Как выбрать прокатную компанию? Все нюансы и подводные камни при аренде авто на Майорке. Узнайте в этой статье ответы на все вопросы...

Читайте в статье:

Нужно ли арендовать авто на Майорке

Да, да и еще раз да!.. Если Вы, конечно, не собираетесь проваляться весь отпуск на одном-единственном пляже у своего отеля. Остров Майорка - это отличные разнообразные пляжи: тусовочные в Пальма Нове и Магалуфе, широкие и нескончаемо длинные в Алькудии, замечательные пляжи Кала Миллор и Са Кома, а также очень уютные и романтичные в маленьких бухтах Кала де Ор... Майорка - это потрясающие горные хребты и озера северо-восточнее Порт де Соллер... Это незабываемые серпантины дорог и великолепные виды по пути на мыс Форментор или вершину холма с монастырем Сан Сальвадор... Майорка - это зеленые леса и виноградники.. Это скалы и пещеры... Остров Майорка - это Пальма де Майорка, древний город Арта и огромное количество достопримечательностей! И увидеть все это можно только взяв автомобиль на прокат. Что мы рекомендуем сделать просто обязательно! Мы, например, составили следующий маршрут по Майорке

Где и как бронировать автомобиль на Майорке

Тут все просто. Заходите на наш любимый поисковик , проставляете даты и выбираете автомобиль по цене, классу, условиям и прокатной компании:

После бронирования на сайте , предъявляете лист бронирования и окончательно все оформляете, оплачиваете и подписываете договор в офисе прокатной компании в Аэропорту Пальма де Майорка. Получили документы, ключи и забрали автомобиль со стоянки-паркинга.

Требования и документы для аренды машины

Условия разных прокатных компаний могут немного отличаться, но обычно это... Возраст не менее 21 года; загранпаспорт; водительские права со стажем не менее года; кредитная (не дебетовая) карта с необходимой суммой. В условиях аренды прокатных компаний на сайте Rentalcars указано, что должны быть международные права. На самом деле, согласно Венской Конвенции, для граждан России в Европе они не нужны и у меня ни разу не спрашивались. В обычных правах сейчас есть информация на английском языке - этого достаточно.

Сколько стоит аренда авто на Майорке

На Майорке, как и во всей Испании, цены на аренду автомобиля достаточно низкие. Правда, в сезон повышаются, что опять же стандартная практика всей прокатных компаний. Разброс цен на аренду авто, в зависимости от дат, класса автомобиля и выбранной прокатной компании, составит от 4 евро (250 рублей) в сутки (зимой, у лоукостеров, минимальный класс) до 310 евро (20"000 рублей) в сутки (за Range Rover Sport летом). Средняя цена аренды небольшого автомобиля с мая по сентябрь составит примерно 15 - 30 евро (1"000 - 2"000 рублей) в сутки.

Мы были на Майорке во второй половине октября, к тому же брали электромобиль Nissan Leaf , поэтому заплатили мы меньше 13 евро в сутки.

Дополнительные услуги

В цену аренды, обычно, уже включены дорожные сборы, страховка на случай ДТП (CDW) и угона (TP), ограниченный или неограниченный пробег. А вот за дополнительные опции придется доплачивать, например, навигатор или детское кресло будут стоить примерно по 10 евро в сутки.

Нам детское кресло обошлось в 8 евро в сутки.

Размеры депозита, франшизы и цена страховки

Если цена аренды не высока, то размер депозита при аренде автомобиля на Майорке достаточно большой и в среднем составит 900 - 1"300 евро, а на некоторые дорогие автомобили может доходить и до 2"500 евро. То есть эту сумму, если Вы откажетесь от дополнительной полной страховки, у Вас заблокируют на карте в виде залога на случай причинения вреда автомобилю. Причем карта, в большинстве случаев, должна быть не дебетовой, а кредитной! Оставить залог или расплатиться за аренду наличными, как правило, не получится. Этими действиями прокатные компании пытаются продать Вам полную страховку. Хотя, некоторые компании берут и меньший депозит - 300 - 800 евро, но у них, скорее всего, будет дороже цена аренды или офис расположен вне здания аэропорта... Ну а оформлять полную страховку или оставлять депозит - это уже личный выбор каждого.

Стандартная (уже включенная) страховка (CDW) покрывает Ваши расходы при ДТП, но только сверх суммы франшизы. Франшизу придется оплатить Вам. Размер франшизы при аренде авто на Майорке составляет примерно от 500 до 1"300 евро. Соответственно, эту сумму с Вас удержат при совершении ДТП или угоне автомобиля, если у Вас нет полной страховки.

Полная страховка (SCDW) покрывает франшизу, освобождает Вас от внесения залога (депозита), покрывает повреждения стекол, зеркал, шин, колес, а также освобождает Вас от уплаты административных сборов прокатной компании при поломке, нарушении ПДД и т.п. (сам штраф за нарушение ПДД придется оплатить в любом случае). Но стоит полная страховка на Майорке примерно от 12 до 22 евро в сутки.

Несмотря на то, что при бронировании мы отказались от полной страховки, нам ее очень нагло попытались продать за 140 евро обманным путем в офисе прокатной компании, но это уже другая история.

Как выбрать прокатную компанию

При выборе прокатной компании для аренды авто на Майорке, не смотрите только на цену. Обязательно учитывайте рейтинг компании, расположение офиса, условия по топливу и что входит в стоимость. И прочитайте перед бронированием условия аренды, где указаны в том числе и суммы депозита и франшизы!

Все нюансы аренды авто на Майорке

Итак, на что обратить внимание при бронировании автомобиля на сайте и заключении договора в офисе прокатной компании?

Обязательно изучайте все условия аренды при бронировании, а также все пункты и суммы договора, который подписываете. Если Вам что-то непонятно, уточните этот вопрос у сотрудника. Внимательно осмотрите вместе с сотрудником автомобиль на предмет повреждений и проконтролируйте, чтобы все повреждения были отмечены на бланке осмотра, а сотрудник расписался.

Нюансы ПДД на Майорке.

Правила дорожного движения на Майорке вполне обычные. По населенным пунктам Майорки можно двигаться со скоростью 50 км/час, за городом - 90 км/час, по магистралям - 110, иногда 130 км/час. Дорожная разметка и знаки практически идентичны российским. А вот на знаки и разметку парковки на Майорке стоит обратить дополнительное внимание.

Желто-оранжевая сплошная линия на асфальте означает "парковка запрещена", как и знак с перечеркнутой буквой Е или надписью "No Estacionar". Зеленая линия дает преимущество парковки тем, кто здесь проживает. Прерывистая синяя линия на асфальте вдоль тротуара означает платный паркинг - ищите рядом паркомат! Встречаются еще прямоугольные полностью закрашенные голубые зоны - специальные зоны парковки. Если на таком голубом прямоугольнике нарисовано инвалидное кресло, значит парковка разрешена только инвалидам. Если на находящемся возле электрической зарядной станции (e-charge station) голубом прямоугольнике нарисован автомобиль с электрической вилкой, - это зона исключительно для зарядки электрокара.

Штрафы за превышение скорости и нарушение правил парковки высокие - до 200 евро, плюс оплата эвакуатора, лучше не нарушать.

Всем удачных путешествий по Майорке! Автотрипы рулят!

Все, что нужно знать туристу о прокате авто на Майорке: стоимость, документы, страховка, ПДД, платные дороги, а также основные компании по аренде авто на Майорке.

Аренда авто на Майорке - это отличный способ наполнить каждый день своих испанских каникул новыми впечатлениями и яркими эмоциями. А для тех, кто отправится в поездку дружной компанией, услуги автопрокатов - это ещё и приличная экономия на общественном транспорте (если поделить стоимость аренды на четверых). Кроме этого, аренда автомобиля дает и полную свободу от мешающих обзору туристических толп и от гидов, у которых все рассчитано по минутам.

Аренда авто на Майорке - это отличный способ наполнить каждый день своих испанских каникул новыми впечатлениями и яркими эмоциями.

Условия аренды

Автопрокатные компании Майорки весьма снисходительны к туристам, однако стандартные требования у них всё же имеются. Сесть за руль арендованного автомобиля получится при условии, что вам уже исполнился 21 год, а за плечами стаж вождения не менее одного года. Также вам потребуется несколько документов: загранпаспорт, водительские права и в некоторых случаях личная кредитная карта.

Для небольших местных автопрокатов будет вполне достаточно и российских пластиковых прав, однако для аренды в сетевых компаниях часто требуются международные удостоверения. Важно учесть, что если вам «повезёт» и придётся общаться с дорожными полицейскими, то у них российское водительское удостоверение котируется ещё меньше.

Где на Майорке можно арендовать авто

Ежегодно возрастает спрос на услугу предварительного бронирования автомобиля через Интернет, это действительно очень удобно и зачастую выгодно. Вы заранее проводите мониторинг цен и условий на официальных сайтах различных компаний rent-a-car, выбираете модель и бронируете ее онлайн (как правило, достаточно частичной предоплаты, но иногда в фирмах просят оплатить аренду полностью). Если вы не решились сделать виртуальный заказ, можете арендовать машину сразу по прилёте: в аэропорту Майорки представлено несколько прокатных компаний, в основном это известные гиганты проката типа Hertz, Sixt и Avis. Есть ещё один вариант - обратиться в одну из местных фирм, представители которых обычно имеются в каждом крупном отеле, некоторые прокаты облюбовали себе городские улицы, арендовать машину вполне можно и у них.

Стоимость аренды

Перед заключением договора аренды очень важно его внимательно прочитать, уделив особенное внимание пунктам с описанием страховки, лимита пробега и доплат. Практические все автопрокаты указывают базовую стоимость аренды, которая имеет тенденцию обрастать страховками и доплатами, чаще всего отдельно оплачивается оборудование (детские кресла, навигационное оборудование, багажник), а также километраж сверх прописанного лимита.

Ориентировочная стоимость проката автомобиля класса С составляет 60-75 EUR в сутки, прокат авто экономкласса обойдётся как минимум в 35-40 EUR в сутки.

Цены на странице указаны на ноябрь 2018 г.

Как парковаться на Майорке

Бесплатных парковок на острове не очень много, гораздо проще найти парковочное место за деньги. Чтобы не нарваться на штраф, не остаться без машины или ещё хуже - и то, и другое, соблюдайте правила парковки. Запрещено оставлять машину на территории, отмеченной жёлтыми линиями, итогом такой парковки может стать молниеносная эвакуация авто, как минимум - обычный штраф. Синими линиями отмечается платная парковка - покупаем в паркомате талончик и оставляем его под стеклом. Бесплатные парковочные места - это белые линии или отсутствие каких-либо отметок.

Бесплатные парковки на Майорке можно найти вблизи важных достопримечательностей, около отелей и крупных супермаркетов. Но будьте внимательны и при парковке на бесплатной стоянке: встретиться бамперами с соседними авто здесь обычное дело.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png