• Огнетушители, введенные в эксплуатацию, должны подвергаться техническому обслуживанию, которое обеспечивает поддержание огнетушителей в постоянной готовности к использованию и надежную работу всех узлов огнетушителя в течение всего срока эксплуатации.
    Техническое обслуживание включает в себя :
    • - проверки огнетушителей;
    • - осмотры огнетушителей;
    • - ремонт огнетушителей;
    • - испытания огнетушителей;
    • - перезарядку огнетушителей.
  • Периодические проверки необходимы для контроля состояния огнетушителя, контроля места установки огнетушителя и надежности его крепления, возможности свободного подхода к нему, наличия, расположения и читаемости инструкции по работе с огнетушителем.
  • Техническое обслуживание огнетушителей должно проводиться в соответствии с инструкцией по эксплуатации и с использованием необходимых инструментов и материалов лицом, назначенным приказом по предприятию или организации, прошедшим в установленном порядке проверку знаний нормативно-технических документов по устройству и эксплуатации огнетушителей и параметрам ОТВ, способным самостоятельно проводить необходимый объем работ по обслуживанию огнетушителей.
  • Огнетушители, выведенные на время ремонта, испытания или перезарядки из эксплуатации, должны быть заменены резервными огнетушителями с аналогичными параметрами.
  • Перед введением огнетушителя в эксплуатацию он должен быть подвергнут первоначальной проверке , в процессе которой производят внешний осмотр, проверяют комплектацию огнетушителя и состояние места его установки (заметность огнетушителя или указателя места его установки, возможность свободного подхода к нему), а также читаемость и доходчивость инструкции по работе с огнетушителем. В ходе проведения внешнего осмотра необходимо обращать внимание на:
    • - наличие вмятин, сколов, глубоких царапин на корпусе, узлах управления, гайках и головке огнетушителя;
    • - состояние защитных и лакокрасочных покрытий;
    • - наличие четкой и понятной инструкции;
    • - наличие опломбированного предохранительного устройства;
    • - исправность манометра или индикатора давления (если он предусмотрен конструкцией огнетушителя), наличие необходимого клейма и величину давления в огнетушителе закачного типа или в газовом баллоне;
    • - массу огнетушителя, а также массу ОТВ в огнетушителе (последнюю определяют расчетным путем);
    • - состояние гибкого шланга (при его наличии) и распылителя ОТВ (наличие механических повреждений, следов коррозии, литейного облоя или других предметов, препятствующих свободному выходу ОТВ из огнетушителя);
    • - состояние ходовой части и надежность крепления корпуса огнетушителя на тележке (для передвижного огнетушителя), на стене или в пожарном шкафу (для переносного огнетушителя).
  • По результатам проверки делают необходимые отметки в паспорте огнетушителя , ему присваивают порядковый номер, который наносят на огнетушитель и записывают в журнал учета огнетушителей .
  • Ежеквартальная проверка включает в себя осмотр места установки огнетушителя и подходов к нему, а также проведение внешнего осмотра огнетушителя.
  • Ежегодная проверка огнетушителя включает в себя внешний осмотр огнетушителя, осмотр места его установки и подходов к нему. В процессе ежегодной проверки контролируют величину утечки вытесняющего газа из газового баллона или ОТВ из газового огнетушителя. Производят вскрытие огнетушителей (полное или выборочное), оценку состояния фильтров, проверку параметров ОТВ и, если они не соответствуют требованиям соответствующих нормативных документов, перезарядку огнетушителей.
  • При повышенной пожарной опасности объекта (помещения категории А) или при воздействии на огнетушители таких неблагоприятных факторов, как близкая к предельному значению положительная (свыше 40°С) или отрицательная (ниже минус 40°С) температура окружающей среды, влажность воздуха более 90% (при 25°С), коррозионно-активная среда, воздействие вибрации и т.д., проверка огнетушителей и контроль ОТВ должны проводиться не реже одного раза в 6 месяцев.
  • Если в ходе проверки обнаружено несоответствие какого-либо параметра огнетушителя требованиям действующих нормативных документов, необходимо устранить причины выявленных отклонений параметров и перезарядить огнетушители.
  • В том случае, если величина утечки за год вытесняющего газа или ОТВ из газового огнетушителя превышает предельные значения, определенные в п. 5.7 НПБ 155 или п. 5.10 НПБ 156, такие огнетушители должны быть выведены из эксплуатации и отправлены в ремонт и на перезарядку.
  • Не реже одного раза в 5 лет каждый огнетушитель и баллон с вытесняющим газом должны быть разряжены, корпус огнетушителя полностью очищен от остатков ОТВ, произведены внешний и внутренний осмотр, а также гидравлическое испытание на прочность и пневматические испытания на герметичность корпуса огнетушителя, пусковой головки, шланга и запорного устройства. В ходе проведения осмотра необходимо обращать внимание на:
    • - состояние внутренней поверхности корпуса огнетушителя (наличие вмятин или вздутий металла, отслаивание защитного покрытия);
    • - наличие следов коррозии;
    • - состояние прокладок, манжет или других видов уплотнений;
    • - состояние предохранительных устройств, фильтров, приборов измерения давления, редукторов, вентилей, запорных устройств и их посадочных мест;
    • - массу газового баллончика, срок его очередного испытания или срок гарантийной эксплуатации газогенерирующего элемента;
    • - состояние поверхности и узлов крепления шланга;
    • - состояние, гарантийный срок хранения и значения основных параметров ОТВ;
    • - состояние и герметичность контейнера для поверхностно-активного вещества или пенообразователя (для водных и пенных огнетушителей с раздельным хранением воды и других компонентов заряда).
  • В случае обнаружения механических повреждений или следов коррозии корпус и узлы огнетушителя должны быть подвергнуты испытанию на прочность досрочно.
  • Если гарантийный срок хранения заряда ОТВ истек или обнаружено, что заряд хотя бы по одному из параметров не соответствует требованиям технических условий, то такой заряд ОТВ подлежит замене.
  • Корпуса низкого давления огнетушителей закачного типа, а также огнетушителей с термическим элементом должны подвергаться испытанию гидростатическим пробным давлением, равным 1,8 Р раб.max , но не менее 2,0 МПа.
    Корпуса огнетушителей низкого давления с газовым баллоном или с газогенерирующим элементом должны испытываться гидростатическим пробным давлением, равным 1,3 Р раб.max , но не менее 1,5 МПа.
  • Корпуса углекислотных огнетушителей должны подвергаться испытанию гидростатическим давлением не реже одного раза в 5 лет. Величина испытательного давления определяется в соответствии с требованиями правил [ПБ 10-115-96 «Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением»].
  • После успешного завершения испытания огнетушитель должен быть просушен, покрашен (если необходимо) и заряжен ОТВ.
  • Огнетушители или отдельные узлы, не выдержавшие гидравлического испытания на прочность, не подлежат последующему ремонту, выводятся из эксплуатации и выбраковываются.
  • О проведенных проверках и испытаниях делается отметка на огнетушителе, в его паспорте и в журнале учета огнетушителей

Раздел 7. НПБ 166-97. «Пожарная техника. Огнетушители. Требования к эксплуатации».

Необходим ежегодный комплекс операций по проверке и обеспечению работы огнетушителей на различных предприятиях.

Как правило, они диагностируются, ремонтируются, перезаряжаются или же снимаются с эксплуатации.

Периодичность проверки огнетушителей

Состояние спецсредств на предприятиях должно проверятся не реже, чем один раз в полгода.

Важно отметить, что перед запуском эксплуатации огнетушителя необходимо провести первичный осмотр, а затем проводить периодические осмотры для проверки правильной работы.

Что входит в осмотр и кто имеет право проводить его?

Осмотр пожарной техники может проводится исключительно лицом, которое обладает специальными полномочиями. Запрещено проводить мероприятия лицам без соответствующей квалификации. Осмотр огнетушителей невозможен без специальной лицензии. Проводя мероприятие, необходимо следовать определенному плану:

  • провести первичный осмотр;
  • устранить неполадки, если имеются;
  • перезарядить тушащими наполнителями огнетушитель;
  • испытать противопожарное орудие;
  • установить чеку;
  • оформить необходимую документацию, на проверенный огнетушитель выдается гарантийный лист.


Проверка порошковых огнетушителей

Периодичность проверки порошковых огнетушителей - раз в шесть месяцев.

Это спецсредство может быть переносным и перевозным устройством. Важно отметить, что на большинстве предприятий используются именно порошковые переносные огнетушители.

Как правило, в комплекте идут: оборудование для крепления, сам огнетушитель, набор для ремонта приспособления, паспорт, инструкция по применению.

Каждый огнетушитель должен иметь маркировку и в обязательном порядке проходить испытания. Их нужно вести в закрытых помещениях. Они помогают установить безопасность использования средства защиты и эффективность непосредственно при пожаре.

Важным пунктом является то, что ремонт, осмотр и зарядка порошковых средств пожаротушения проводится специализированными организациями.


Рассмотрим периодичность проверок для огнетушителей ОП. Она составляет один раз в каждые три месяца. Проверяется давление газа в баллоне. Периодичность перезарядки составляет раз в один год.

Периодичность проверки составляет один раз в шесть месяцев. А периодичность перезарядки - раз в один год.

Периодичность проверки составляет один раз в один год. Для проверки наличия порошка срок установлен в 5 лет.

За нарушения правил использования огнетушителей на предприятиях существуют специальные санкции. Когда инспектор по проверке правил безопасности по пожарной части находит нарушения, он открывает протокол, куда заносит данные организации и состав нарушения. Затем он отдает данный протокол судье, а тот, в свою очередь, назначает санкцию.

Техническое обслуживание

Огнетушители отправляются на техобслуживание в случае обнаружения следующих неисправностей и нарушений:

  • повреждение этикетки;
  • отсутствие паспорта на спецсредство;
  • истечение срока предыдущей проверки устройства;
  • окончание срока гарантии;
  • непосредственно после применения огнетушителя;
  • наличие повреждений пломбы, блокировки, устройства для крепления устройства;
  • внешние повреждения;
  • после неудачных осмотров огнетушителей.

Важно отметить, что перед техническим обслуживанием необходимо проводить техническую диагностику средства пожаротушения, которая должна осуществляться раз в год. Это значит, что техническое обслуживание проводится тоже один раз в год.


Проверка углекислотных огнетушителей

Периодичность проверки углекислых огнетушителей составляет один раз в каждые два года.

Данный тип спецсредств тоже является достаточно популярным, потому что он очень прост в своем использовании.

Рассмотрим устройство углекислых огнетушителей. Углекислота является хорошим пожаротушащим средством, потому что после выброса этого вещества под давлением пламя моментально отступает. Однако важным пунктом является то, что после применения углекислотного огнетушителя по назначению необходимо проветрить всё помещение, так как возрастает вероятность отравления газом.

Устройства данного типа направлены на устранения возгораний с участием кислорода. К сожалению, если пожар начнется без участия кислорода, то углекислотный огнетушитель не будет эффективен. Для подобных случаев предназначены порошковые.

Углекислые огнетушители приобрели популярность благодаря еще одному весомому преимуществу. Подобные устройства не наносят никакого вреда предметам возгорания. Они не оставляют никаких пятен и тому подобных следов, в отличие от средств пожаротушения других видов.

Виды углекислотных огнетушителей

Они изготавливаются ручные и передвижные. Ручные огнетушители очень похожи между собой по своему устройству. Они все изготовлены из прочной стали. Их можно легко переносить и держать при тушении пожара в руках, их вес обычно составляет до 7 килограммов. А переносные огнетушители, как правило, идут в комплекте со специальной телегой для перевозки. Такие обычно имеют вес от 80 килограммов. Они могут устранять большие возгорания, однако не очень удобны в использовании.


Условия хранения углекислотных огнетушителей

Диапазон возможных температур для успешного хранения такого средства пожаротушения варьируется от -41 градуса Цельсия до +50. Огнетушитель необходимо хранить в легкодоступном месте, и важно, чтобы он был расположен не дальше, чем на 1,5 метра от нагревательных устройств. Необходимо ограничить попадание на баллон прямых солнечных лучей. Проверять углекислотный огнетушитель следует раз в полгода для выявления неполадок и устранения их.

При покупке спецсредства важно убедиться в наличии маркировки, необходимо проверить вес и вместительность, дату зарядки, наличие паспорта, гарантийного листа и тому подобного.


Периодичность зарядки огнетушителей

К огромному счастью, большее количество огнетушителей не используется по их прямому назначению. Если спецсредство не принимало участия в тушении пожара, то перезаряжать его можно спустя пять лет после ввода в эксплуатацию. Но при этом требуется четкое соблюдение всех правил использования, описанных выше, и выполнение ежегодных проверок.

Что касается проверки пожарной безопасности транспортных средств, то ее проводят гораздо чаще. Перезарядка в данном случае необходима один раз в год для обеспечения наибольшей безопасности пассажиров и водителей.

Если, к большому сожалению, пожар все-таки случился, и огнетушитель был применен, то необходима внеплановая перезарядка спецсредства. Она может быть необходима, если огнетушитель не прошел требуемую ежегодную проверку. Причинами неудачного прохождения оборудованием проверки могут стать:

  • внешнее повреждение корпуса самого баллона;
  • нечитаемость маркировки огнетушителя;
  • утечка огнетушащего вещества из баллона;
  • отсутствие паспорта;
  • истечение срока гарантии;
  • повреждение пломбы;
  • неисправность чеки;
  • огнетушитель не прошел испытания.

Как происходит перезарядка спецсредства? Эта процедура включает в себя целый комплекс мероприятий.

Во-первых, необходимо провести технический осмотр устройства. Затем установить новый заряд в баллон спецсредства. Затем необходимо покрасить баллон огнетушителя. Далее необходимо привести чеку в рабочее состояние. Завершает процедуру выдача необходимой документации (паспорт на огнетушитель).


Перезарядку некоторых видов спецсредств можно осуществить, только лишь обратившись в специализированные службы и компании. Все работы должны выполнятся с лицензией и по все правилам пожарной безопасности.

Важно знать, что периодичность проверки огнетушителей на предприятии должна быть не реже, чем один раз в полгода.

Помните, что соблюдение этих правил может не только уберечь вас от штрафных санкций, но и сохранить имущество, а также жизнь и здоровье.



Как правильно самому произвести осмотр и проверку порошкового огнетушителя. Как часто необходимо производить проверки и осмотры. Читайте в этой статье

Для поддержания огнетушителей в рабочем состоянии, как и любое техническое средство, их необходимо периодически проверять. Проверку и осмотр огнетушителей регламентируют ППР (Правила противопожарного режима в РФ) и Свод правил СП 9.13130.2009. Нарушение этих норм пожарной безопасности в части технического содержания огнетушителей, влечет за собой привлечение к административной ответственности. А в случаях, когда несоблюдение норм пожарной безопасности привело к человеческим жертвам - к уголовной.

Различают три периода осмотра и проверки порошковых огнетушителей:

  • ежедневный
  • ежеквартальный
  • ежегодный


Проверка и осмотр порошкового огнетушителя заключается в следующем:

  • место установки порошкового огнетушителя должно быть со свободным доступом к огнетушителю. Указатель места установки огнетушителя должен быть читаем. Огнетушитель должен быть заметен.
  • проверяется комплектность порошкового огнетушителя по паспорту производителя.
  • запорная арматура (запорно-пусковое устройство - ЗПУ) порошкового огнетушителя проверяется на наличие повреждений, рукоятки не должны быть погнуты, чека и пломба должны стоять на месте.
  • шланг (распылитель) порошкового огнетушителя не должен иметь трещин, проверяется наличие посторонних предметов внутри распылителя.
  • стекло манометра не должно иметь трещин, стрелка манометра должна находится в зеленой зоне.
  • наклейка производителя или паспорт перезарядки огнетушителя должны быть читаемы и плотно прилегать к баллону.
  • баллон порошкового огнетушителя должен быть без вмятин, лакокрасочное покрытие без повреждений.


Ежедневный осмотр порошкового огнетушителя

Ответственный за противопожарное состояние объекта должен ежедневно производить обход объекта и осматривать места установки огнетушителей. При ежедневном осмотре проверяется наличие огнетушителей, доступ к месту их установки, визуальный контроль явных повреждений и значения манометра. Данные ежедневного осмотра порошкового огнетушителя в журнал не заносятся.


Ежеквартальная проверка порошкового огнетушителя

Один раз в 3 месяца необходимо проводить более тщательную проверку порошкового огнетушителя с занесением данных проверки в журнал.


Ежегодная проверка порошкового огнетушителя

Один раз в год все огнетушители или выборочно должны вскрываться и проверяться состояние ЗПУ, сифонной трубки, порошка. Если состояние частей огнетушителя не удовлетворительное, то он должен отправляться на .

Также раз в год не менее 3% от всего числа огнетушителей (но не менее 1 шт) должны быть полностью разряжены, корпус огнетушителя полностью очищен от остатков ОТВ, произведен внешний и внутренний осмотр, а также проведены испытания на прочность и герметичность корпуса огнетушителя, пусковой головки, шланга и запорного устройства. В ходе проведения осмотра необходимо контролировать:

  • состояние внутренней поверхности корпуса огнетушителя (отсутствие вмятин или вздутий металла, отслаивание защитного покрытия);
  • отсутствие следов коррозии;
  • состояние прокладок, манжет или других видов уплотнений;
  • состояние предохранительных устройств, фильтров, приборов измерения давления, редукторов, вентилей, запорных устройств и их посадочных мест;
  • массу газового баллончика, срок его очередного испытания или срок гарантийной эксплуатации газогенерирующего элемента;
  • состояние поверхности и узлов крепления шланга;
  • состояние, гарантийный срок хранения и значения основных параметров ОТВ;

При обнаружении каких-либо неисправностей, огнетушитель должен быть отправлен в специализированную организацию для проведения проверки и переосвидетельствования.
порошковых огнетушителей производится раз в 5 лет. Однако, рекомендуем не производить такую проверку самостоятельно, лучше огнетушители отправить нам на станцию перезарядки для проведения проверки.

Огнетушитель - это первичное устройство для тушения пожара. Количество огнетушителей на защищаемом объекте и их расстановка зависит от следующих показателей:

  • характеристики объекта;
  • его категория;
  • величина пожарной нагрузки;
  • возможный источник возгорания.

Нормативным документом, предписывающим размещение, обслуживание, плановую перезарядку и дальнейшую эксплуатацию огнетушителей является свод правил СП 9.13130.2009.

Нормативные требования

Согласно СП 9.13130.2009, все огнетушители независимо от способа срабатывания и состава огнетушащего вещества должны проходить плановое техническое обследование и подвергаться перезарядке.

Техническое обслуживание устройств должно проводиться в соответствии с нормативными требованиями и инструкциями, при этом необходимо использовать специальные материалы и инструменты для осмотра, ремонта и испытаний.

Огнетушители, выведенные на время плановых проверок, должны быть заменены огнетушителями с такими же характеристиками и в таком же количестве.

Перед вводом в эксплуатацию все огнетушители должны пройти визуальный осмотр на наличие поверхностных повреждений. Данные первоначальной проверки и последующих плановых проверок заносятся в специальный журнал учета, который в обязательном порядке должен быть на любом объекте независимо от площади и его характеристик. Такой журнал ведется в произвольной форме, заполняет его специалист, ответственный за проверку огнетушителей. При возникновении вопросов по ведению журнала вы всегда можете обратиться за онлайн-консультацией к нашим юристам.

Ответственный за проведение проверок

Проверку огнетушителей должен проводить специально обученный человек, знающий нормативно-техническую документацию и прошедший проверку своих знаний. Обычно это инженер по пожарной безопасности объекта или другой специалист, прошедший обучение и назначенный приказом по организации. В таком случае он проводит следующие процедуры:

  1. Визуальная проверка огнетушителей.
  2. Осмотр места их размещения.
  3. Контроль давления, показанного на манометре.

Виды проверок огнетушителей


После того так огнетушители ввели в эксплуатацию, они должны проходить периодическую проверку. Существует несколько видов проверок:

  • ежеквартальная;
  • ежегодная;
  • полная.

За разъяснениями о порядке и правилах проверки огнетушителей рекомендуем обратиться к нашим юристам, предоставляющим бесплатные онлайн-консультации.

Ежеквартальная проверка

В ходе ежеквартальной проверки огнетушители должны пройти проверку места их расположения и внешний осмотр. Такой проверке подвергаются все огнетушители независимо от типа огнетушащего вещества.

Огнетушители, размещенные на объекте, не должны препятствовать эвакуации людей и открыванию дверей. В помещениях, где расположены огнетушители, должны быть специальные указатели их точного местоположения, соответствующие требованиям ГОСТ 12.026. В случае размещения огнетушителей в шкафах пожарных кранов или других специально предусмотренных шкафах, они должны быть опломбированы.

Внешний осмотр огнетушителей предполагает проверку следующих характеристик:

  1. Состояние покрытия баллона.
  2. Наличие четко написанной инструкции эксплуатации.
  3. Исправность манометра.
  4. Нормативное давление в баллоне.
  5. Состояние деталей для распыления.
  6. Масса огнетушащего вещества.

Все полученные результаты необходимо занести в паспорт устройства и специальный журнал учета.

Ежегодная проверка

В ходе ежегодной проверки огнетушители проверяют более тщательно. Способ проверки зависит от типа огнетушителя, который может быть:

  • газовым;
  • порошковым;
  • пенным.

Так, газовые огнетушители подвергаются проверке на утечку методом взвешивания баллона, а также проходят проверку качества фильтров. Результаты проведенной проверки газового огнетушителя заносят в таблицу результатов плановых проверок. Если при взвешивании утечка газа достигла 5%, такие баллоны отправляют на утилизацию или на перезарядку. Увеличить срок службы газовых огнетушителей можно за счет дозаправки.

Для проверки порошковых огнетушителей используют выборочный метод проверки, который заключается в том, что выбирают не менее 3% от общего числа огнетушителей на всем объекте, вскрывают их и проверяют состояние активного вещества. В случае несоответствий хотя бы одного огнетушителя на дозаправку или замену отправляют все огнетушители.

Пенные огнетушители проверяют следующим образом: вскрывают баллон и проверяют на наличие осадка. Если осадок имеется, раствор пенообразователя следует заменить.

Полная проверка


Полная проверка проводится на объекте не реже чем каждые 5 лет, такой проверке подвергаются все огнетушители. В ходе проведения работ баллоны полностью очищают от огнетушащего вещества, высушивают и подвергают тщательному визуальному осмотру и испытаниям на прочность и герметичность. В ходе осмотра контролируют следующие показатели:

  1. Состояние поверхностей баллона.
  2. Отсутствие видимых следов коррозии.
  3. Состояние уплотнительных и фильтрующих устройств, вентилей и запорных устройств.
  4. Гарантийные и испытательные сроки.

Порядок перезарядки огнетушителей

Перезарядку огнетушителей в соответствии с нормативной документацией должна проводить специальная организация, имеющая соответствующее разрешение и лицензию.

Огнетушители должны подвергаться перезарядке после использования или ежегодной плановой проверки, показавшей необходимость перезарядки. Дополнительные условия перезарядки определяются видом огнетушащего вещества:

  • вода, вода с добавками должна перезаряжаться в огнетушителях один раз в год;
  • пена - один раз в год (если фирмой-производителем не рекомендована другая периодичность);
  • порошок перезаряжается в огнетушителях единожды в пять лет;
  • газы (хладоны, диоксид углерода) - единожды в пять лет.

При проведении перезарядки баллоны огнетушителей должны пройти гидростатическую проверку. После нее баллоны необходимо окрасить и высушить и только после этого загружать огнетушащее вещество.

Запрещается использовать остатки старого огнетушащего вещества в новом составе.

После перезарядки на огнетушителях должны быть проставлены соответствующие отметки с датой перезарядки, эту же информацию заносят в паспорт устройства.

Огнетушители, которые не прошли проверку и в силу обстоятельств не могут быть подвержены перезарядке, должны быть утилизированы согласно своду правил и инструкции. Такие огнетушители можно сдать в специальный пункт приема. Выброс огнетушащего вещества в окружающую среду без обработки не допускается.

Своевременные проверки и контроль над огнетушителями на объекте – важнейшая составляющая борьбы с пожарами. Исправный огнетушитель поможет своевременно справиться с возгоранием и избежать больших материальных потерь.

«



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png