В настоящее время приобретенное авто зарегистрировать стало еще легче, ведь для этого достаточно взять требуемые документы, после чего скачать бланк заявления на постановку на учет автомобиля в ГИБДД 2015 и 2016 и предоставить всю требуемую документацию по месту регистрации машины.

При этом был существенно сокращен перечень требуемой для предоставления документации, чем ГИБДД однозначно стремится облегчить жизнь потенциальным автовладельцам.

Текущая ситуация с постановкой на учет автомобилей

За прошедший год количество автолюбителей, проявивших желание заполнить бланк заявления на постановку на учет транспортного средства 2015 и 2016 и, соответственно, стать подлинными обладателями приобретенных автомобилей, значительно увеличилось.

Этот факт означает, что люди стали все чаще задумываться о вполне вероятных негативных последствиях не совсем правильного оформления документации на покупаемое авто, поэтому и плохая практик продаж по доверенности машин стала уходить в прошлое.

Раньше многие потенциальные автовладельцы вообще не заморачивались необходимостью заполнить бланк заявления на регистрацию автомобиля в ГИБДД 2015 и 2016 и произвести полноценное оформление купленного авто. Сделки купли-продажи, в принципе, вообще никак не оформлялись, так как приобретенные транспортные средства оставались, по сути, за прежними владельцами, а новые банально уезжали с наличием на руках доверенности.

Безусловно, в результате таких сделок возникало немало проблем. К примеру, за совершенные преступления на «условно» перепроданных авто ответственность возлагалась не на сидящего за рулем, а истинного автовладельца.

Повсеместное нежелание автолюбителей выискивать образец заявления на постановку на учет автомобиля в ГИБДД 2015 и 2016, заполнять его и в дальнейшем возиться со всей бумажной волокитой ввиду присутствия чрезмерного или даже избыточного количества затрат времени и усилий и привело к формированию популярности доверенностей.

Ведь сделка по купле-продаже занимает в таком случае считанные минуты, и останется лишь надеяться обеим сторонам на порядочность каждой из них.

Как следует осуществлять процедуру приобретения автомобиля

Итак, более обращаться к негативным практикам прошлого не будем и отметим одно интересное нововведение, не считая некоторого упрощения самого процесса постановки на учет. Оно заключается в предоставленной с 2015 и 2016 года возможности регистрировать авто с уже имеющимися государственными регистрационными номерами, чем также существенно упрощается и ускоряется весь процесс.

При возникновении желания зарегистрировать купленное авто на номерах вся процедура будет заключаться в следующих этапах:

  • заключение типового договора купли-продажи, причем, в полном соответствии с положениями законодательства;
  • передача денежных средств согласно заключенного договора;
  • обращение нового собственника в любое ГИБДД для внесения его данных в техпаспорт транспортного средства и получения собственно самого свидетельства о регистрации.

Последовательность действий при заполнении бланка

С подписанным договором новоявленный обладатель авто для регистрации купленной машины должен в пятидневный период явиться в ГИБДД. Если у него отсутствует по какой-то причине такая возможность, то можно заполнить образец доверенности на постановку на учет в ГИБДД от физического лица на какого-либо доверенного человека, который сможет эту процедуру полностью осуществить.

При подготовке к самому процессу регистрации стоит предварительно скачать образец заявления в ГИБДД на постановку автомобиля на учет и заполнить его. Оно потребуется инспектору в ходе осмотра авто, так как в нем он будет делать отметки о соответствии заводской комплектации транспортного средства и его техническом состоянии.

Поэтому при обнаружении каких-то серьезных конструкционных изменений авто зарегистрировать не выйдет до полного их устранения.

После проверки инспектором и выдачи им положительного вердикта приобретенный автомобиль нужно застраховать. При этом в полисе абсолютно необязательно сразу вносить регистрационный номер, а можно его заполнить после завершения всех регистрационных этапов. Оформив страховку, следует оплатить требуемые госпошлины, которые взимаются за регистрацию авто.

Стоит уточнить, что размер их может варьироваться относительно условий осуществления регистрации, поэтому величину платежей стоит уточнять в каждом случае индивидуально. Но на сегодняшний день госпошлина за постановку на учет автомобиля в ГИБДД 2016 с выдачей или заменой номера составляет 2850 рублей . В эту сумму входят:

  • выдача гос. регистрационных знаков – 2000 руб.;
  • выдача свидетельства о регистрации – 500 руб.;
  • гос. пошлина за внесение изменений в паспорт транспортного средства (ТС) – 350 руб.

Скачать образец бланка заявления на постановку автомобиля на учет в ГИБДД 2015-2016 можно на нашем сайте:

Заключение

На этом процесс практически завершен. Если имеющиеся номера новый обладатель машины желает оставить, и они хорошо читаемы и не имеют очевидных повреждений, то при регистрации на нового собственника авто будет автоматически снято с прежнего обладателя, чем упраздняется необходимость снятия автомобиля с учета бывшим владельцем в собственном регионе.

Благодаря изменениям законодательства, касающегося государственной услуги по регистрации т/с, постановка автомобиля на учет с 2013 года стала проходить намного быстрее и проще.

Главным новшеством, из-за которого, по сути, и произошло упрощение всей процедуры, стало разрешение постановки автомобиля на учет с прежними номерами. Это значит, что т/с со старыми номерами переходит к новому собственнику: действия продавца сведены к минимуму, а покупателю потребуется меньше времени и денег на оформление приобретения.

Однако облегченная версия постановки на учет авто тоже требует внимательного отношения к важным деталям. В статье мы рассмотрим регистрационные действия для т/с вторичного рынка, поскольку счастливым обладателям абсолютно новых автомобилей, как правило, автосалоны предоставляют помощь в регистрации приобретаемого движимого имущества.

Регистрационный учет автомобиля: инструкция

Начнем нашу инструкцию с предварительных действий, которые, как показывает практика, вызывают у автовладельцев тоже немало вопросов и сомнений.

Заполняется бланк либо от руки, либо машинописным способом. НЕДОПУСТИМО совмещение в одном договоре напечатанного текста и текста, написанного от руки, то есть все необходимые графы бланка должны быть или дописаны авторучкой или допечатаны. Исправления недопустимы. Нотариального удостоверения сделка не требует. Из документов для оформления сделки потребуется: паспорта сторон, ПТС, для юр. лица – реквизиты, печать организации.


  • Написать заявление о постановке т/с на учет. Сделать это можно и от руки в письменной форме, но проще и удобнее оформить заявление на специальном бланке.

Заявление на постановку на учет транспортного средства 2017 –

Образец заполнения заявления в ГИБДД на регистрацию автомобиля 2017 –

  • Оплатить госпошлину: за выдачу свидетельства о регистрации т/с; за постановку т/с на учет в ГИБДД.
  • Предоставить в ГИБДД вместе с заявлением пакет документов;
  • Пройти процедуру осмотра автомобиля сотрудником ГИБДД;
  • Получить документы, подтверждающие статус полноправного владельца автомобиля.

Постановка автомобиля на учет в ГИБДД должна осуществиться в течение 10 дней после приобретения права собственности.

Документы для постановки на учет автомобиля 2017 год:

  • Заявление;
  • Паспорт владельца;
  • Договор купли-продажи;
  • Страховой полис ОСАГО;
  • Квитанция госпошлины;

Дополнительные документы:

  • Нотариально оформленная доверенность на регистрацию автомобиля в ГИБДД – при постановке автомобиля на учет лицом, не являющимся собственником этого т/с;
  • Документы об успешном прохождении автомобилем таможни, если т\с иностранного производства впервые регистрируется в пределах РФ;
  • Учредительные документы – для собственника, являющегося юридическим лицом.

Размеры госпошлины за регистрационные действия с т/с в ГИБДД:

  • 2000 рублей за выдачу гос. регистрационных знаков, в т.ч. взамен утраченных или негодных к использованию, (1500 рублей для мототранспортных средств и прицепов);
  • 500 рублей за выдачу свидетельства о регистрации т/с, в т.ч. взамен утраченного или пришедшего в негодность;
  • 350 рублей за внесение изменений в имеющийся ПТС;

При изменении регистрационных данных т/с , связанных с выдачей свидетельств о регистрации, ПТС, регистрационных знаков взамен утраченных или пришедших в негодность дополнительно оплатить:

  • 800 рублей за выдачу свидетельства о соответствии конструкции т/с требованиям безопасности дорожного движения (необходимо при изменении регистрационных данных т/с);
  • 800 рублей за выдачу ПТС для автомобилей и 500 рублей для мототранспортных средств за выдачу свидетельства о регистрации т/с;

При вывозе т/с за пределы РФ на постоянное пребывание дополнительно оплатить:

  • 1600 рублей за выдачу металлических гос. регистрационных знаков т/с «Транзит» на автомобили; 800 рублей – на мототранспортные средства и прицепы.


Итого, регистрация автомобиля с получением гос. номера обойдется в 2850 рублей, прицепа – 2350 рублей; перерегистрация без получения гос. номера – 850 рублей, с заменой ПТС – 1300 рублей, изменение места регистрации – 850 рублей (без замены ПТС).

Актуально на январь 2017 года

Каждому автолюбителю периодически приходится сталкиваться с двумя важными понятиями: прекращение регистрации транспортного средства и снятие автомобиля с учета. Они имеют два разных значения: снятие — без возможности дальнейшей регистрации, а прекращение — дает возможность зарегистрировать автомобиль заново. С помощью сайта сайт давайте разберемся в этих вопросах:

  • Как снять автомобиль с учета в 2017 году? Как прекратить регистрацию транспортного средства?
  • Какие документы необходимы для снятия и прекращения? Стоимость этих действий?
  • Где скачать бланк заявления на прекращение регистрации в ГИБДД?

Итак, начнем:

Снятие автомобиля с регистрационного учета

Производится только в двух случаях:

  • для вывоза авто за пределы Российской Федерации на постоянное пребывание
  • для утилизации транспортного средства

При вывозе за пределы РФ делаются отметки о снятии в свидетельствах регистрации ТС, при отсутствии выдаются новые. ПТС (при наличии) и регистрационные знаки сдаются в регистрационное подразделение, взамен которых выдаются регистрационные знаки «ТРАНЗИТ». О выдаче знаков «ТРАНЗИТ» производятся отметки в свидетельствах о регистрации.

Стоимость услуги: 1600р. за знаки «ТРАНЗИТ» и за новое свидетельство-500р.

Документы для снятия с регистрационного учета в связи с вывозом автомобиля за пределы РФ:

  • Заявление, о снятии с учета при вывозе за пределы РФ ()
  • Паспорт собственника
  • Документ, удостоверяющий полномочия заявителя по предоставлению интересов собственника транспортного средства (при необходимости)
  • ПТС (при наличии)
  • Квитанция об оплате государственной пошлины за регистрационные действия, связанные с выдачей знаков «ТРАНЗИТ»
  • Транспортное средство (если ТС вывезено и оставлено владельцем за пределами РФ, при наличии соответствующей отметки в регистрационных документах – осмотр его не производится)

При снятии с регистрационного учета в случаях утилизации регистрационные документы, регистрационные знаки и паспорта транспортных средств сдаются в регистрационное подразделение.

Стоимость услуги: бесплатно

Прекращение регистрации транспортного средства

Прекращается регистрация по следующим основаниям:

  • Утрата ТС (после аварии напр.)
  • Хищение авто (угон)
  • Окончание срока регистрации на ограниченный срок
  • Заявление прежнего владельца ТС и предъявление им документов о заключении сделок (ДКП), направленных на отчуждение транспортного средства, по истечении 10 суток со дня заключения такой сделки, при условии отсутствия подтверждения регистрации за новым владельцем
  • Заявление лизингодателя в случае расторжения договора лизинга, в отношении транспортных средств, зарегистрированных за лизингополучателем на ограниченный срок

Важный пример:

Вы продали ваш автомобиль. Согласно закону, новый владелец обязан в течении 10 дней зарегистрировать (поставить на учет) приобретенный автомобиль. Однако, многие Покупатели не торопятся делать положенные действия. А Вы, как еще зарегистрированный владелец, несете ответственность за возможные действия нового владельца (штрафы за нарушение ПДД/видеофиксация, ДТП, платите за него транспортный налог, и разделяете частично ответственность за другие его противоправные действия ).

!!!Рекомендуем: по истечении 10-дневного срока, обратиться в любое МРЭО ГИБДД и выяснить произведена ли регистрация за новым владельцем. Если ТС продолжает числиться на Вас необходимо прекратить регистрацию ТС за Вами. Для этого Вам нужны следующие документы: паспорт, договор купли продажи Вашего бывшего автомобиля и заявление о прекращении регистрации (ссылка, скачать бланк заявления ). С этими документами инспектор прекратит регистрацию авто, тем самым оградит Вас от возможных неприятностей.

Прекращение регистрации, в связи с утратой автомобиля или в связи с хищением производится по заявлению их владельцев. Регистрационные документы, паспорт транспортного средства, регистрационные знаки (при наличии) сдаются в ГИБДД, а при их отсутствии выставляются в розыск.

При окончании срока регистрации на ограниченный срок и отсутствии сведений о продлении владельцем срока регистрации, регистрация транспортного средства прекращается автоматически в подразделении Госавтоинспекции, выдавшем регистрационные документы. Данные заносятся в реестры регистрационных действий. Регистрационные документы, регистрационные знаки признаются недействительными и выставляются в розыск. Регистрационные знаки повторно не используются.

При прекращении регистрации ТС, произведенной на ограниченный срок, временно ввезенных на территорию РФ на срок более 6 месяцев, владельцу выдаются находящиеся на хранении регистрационные документы и номера государств, в которых они были зарегистрированы, знаки «ТРАНЗИТ» не выдаются.

Стоимость прекращения регистрации транспортного средства: бесплатно.

Документы для прекращения регистрации транспортного средства:

  • Заявление, о причине прекращения регистрации ТС ()
  • Паспорт собственника
  • Документ, удостоверяющий полномочия заявителя на предоставление интересов собственника транспортного средства (при необходимости)
  • Свидетельство о регистрации транспортного средства (при наличии)
  • Паспорт транспортного средства (при наличии)
  • Государственные регистрационные знаки (при наличии)
  • Транспортное средство для осмотра не предоставляется

Временная регистрация ТС по месту пребывания прекращается по заявлениям владельцев транспортных средств, либо по истечении срока действия договоров, доверенностей, истечения срока действия свидетельств о регистрации по месту пребывания граждан или при изменении регистрационных данных.

Прекращение регистрации не применяется в отношении ТС, с момента регистрации которых на основании документов, признанных поддельными, либо недействительными, прошло более 5 лет (срок давности) .

!!!Внимание: В случае устранения причин, установленных правоохранительным органом и явившихся основанием для прекращения регистрации, восстановление регистрационного учета производится по месту прекращения регистрации ТС , с выдачей новых регистрационных документов и регистрационных знаков. В иных случаях, при условии соответствия транспортного средства установленным требованиям безопасности дорожного движения, регистрационный учет может быть восстановлен на основании судебных решений .

Скачать бланк заявления

Указанные заявления в документах на прекращение и снятие представляют собой единую форму заявления, где надо выбрать необходимое действие для представления его в МРЭО ГИБДД. Данный бланк Вы можете получить и заполнить либо в самом МРЭО, либо загрузить у нас на сайте.

Многие россияне желают приобрести или уже имеют, но хотят заменить существующий, автомобиль. Но существует проблема проведения регистрации в ГИБДД, из-за последствий вызванных постоянным оборотом транспортных средств и смены хозяев автомобиля.

Часто автовладелец вынужден по нескольку раз обращаться в ГИБДД, по причине неготовности автомобиля к регистрации. Большое количество граждан с такими проблемами ведёт к чрезвычайной загруженности подразделений.
Что предпринять, дабы избежать этих проблем при регистрации автомобиля в ГИБДД?

Скачать бланк заявления в ГИБДД на постановку автомобиля на учёт можно по этой ссылке

Первое что предстоит сделать это подготовить документ, который подтверждает ваше право на собственность (договор купли-продажи, либо другие документы, предусмотренные в законе).

Если вы покупаете машину в авто салоне, договор Вам составят прямо там, если нет, тогда при помощи предпринимателя. А так же можно составить договор самостоятельно, учитывая все требования гражданского законодательства.
С подписанным договором новый автовладелец должен зарегистрировать автомобиль в ближайшем отделении ГИБДД в течении 10 дней (после подписания договора купли-продажи, или срока действия транзитного номера).
Далее необходимо, подать заявление в ГИБДД на постановку автомобиля на учет образец составления, которого вы можете найти в интернете. Оно понадобится инспектору при осмотре машины, в нём он сделает отметки о техническом состоянии автомашины и её соответствии заводской комплектации.

Так что если конструкция машины подвергалась, каким либо изменениям (тонировка стекал, заменённый руль («неродной»), бампер от другого автомобиля и т.д.) поставить её на учёт вам не удастся, до устранения всех нарушений, но изменения могут быть внесены в полном соответствии с требованиями российских законов.

После проверки транспортного средства и устранения всех претензий со стороны инспектора, Вам нужно застраховать свой вновь приобретенный автомобиль и получить полис OCAГО – важный документ для постановки на учёт. В полисе необязательно сразу вписывать госномер, можно это сделать и позже, после регистрации или присвоения. Что бы всё это осуществить, вам нужно обратиться к любому страховому агенту, коих сейчас множество.

Оформив страховку, Вам нужно будет оплатить госпошлины, взимаемые за регистрацию автомобиля, в отделении сбербанка либо в другом финансовом учреждении. Размер госпошлины может быть разный, например: если вы решили оставить госномер прежнего владельца автомобиля, вы оплатите 500 рублей; при покупке нового автомобиля или если бывший автовладелец снял автомобиль с учёта в ГИБДД, сумма составит уже 2000 рублей.

Однако есть одно условие для постановки на учёт со старым госномером, у него должны хорошо просматриваться символы, не мятый и не перекрашенный (что иногда случается). С прежнего владельца автомобиль снимается с учёта автоматически после регистрации на нового собственника, а это значит чтобы продать машину вовсе не обязательно снимать её с учёта в своем регионе.

Ознакомьтесь с заполненным бланком заявления для постановки на учет автомобиля.




Заявление постановки на учет автомобиля можно заполнить как с помощью компьютера, так и от руки.

Кроме того, представленный бланк заявления является универсальным и подходит для следующих регистрационных действий: снятие с учета ТС, внесение изменений и прекращение регистрации.

Как правильно заполнить бланк заявления постановки на учет автомобиля?

Важно: В заявлении указываются данные нового собственника транспортного средства.

При заполнении бланка заявления постановки на учет автомобиля необходимо :

  1. Указать наименование подразделения ГИБДД , в котором планируется постановка на учет автомобиля, в верхней части заявления;
  2. Вписать ФИО заявителя (собственник / представитель по доверенности);
  3. В разделе «Зарегистрировать» подчеркнуть необходимый вариант из предложенных в заявлении;
  4. В разделе «Транспортное средство» указать данные машины из ПТС;
  5. В части «Сведения о собственнике транспортного средства» внести данные об автовладельце. При необходимости указать сведения о представителе собственника по доверенности – заявителя, в противном случае эту графу заявления оставить без заполнения;
  6. В части «Сведения о транспортном средстве» вписать данные из ПТС и (или) регистрационного документа. Вторую колонку заявления оставить без заполнения;

Остальные пункты бланка заявления вносятся сотрудником ГИБДД . Инспектор лично должен сверить данные на машине и ПТС с указанными в заявлении.

Данный бланк заявления постановки на учет автомобиля составлен по общепринятой форме, действующей в любом регистрирующем органе, находящемся на территории РФ.

Необходимые документы для постановки на учет автомобиля в 2017

Помимо заполненного бланка заявления постановки на учет автомобиля при себе необходимо иметь следующие документы:

  1. Документ, удостоверяющий личность (для граждан РФ – паспорт);
  2. ПТС ;
  3. Доверенность на заявителя для представления интересов собственника ТС (при наличии);
  4. Выписку из ЕГРЮЛ (для юридических лиц);
  5. Документы, удостоверяющие право собственности на ТС (свидетельство о наследственном праве, ДКП, доверенность, справка-счет из дилерского центра);
  6. Страховой полис ОСАГО ;
  7. Квитанцию об оплате госпошлины ;
  8. Транзиты , если имеются (+ заполнить соответствующую графу в заявлении).

Постановка на учет автомобиля осуществляется в течение 1 часа с момента принятия заявления дежурным сотрудником ГИБДД.

Госпошлина за постановку на учет автомобиля в ГИБДД в 2017 году

Размер госпошлины за регистрацию машины с уже имеющимися номерами складывается из следующих обязательных пунктов:

  • выдача свидетельства о регистрации на ТС – 500 р.;
  • оформление ПТС (внесение изменений) – 350 р.

Цена постановки на учет автомобиля нового

Постановка на учет автомобиля нового обойдется в 2 850 р., учитывая госпошлину за получение новых номерных знаков в размере 2 000 р.

Срок постановки на учет автомобиля

В течение 10 суток со дня покупки либо изменений личных данных автовладельца.

В силу п. 3 Постановления Правительства РФ от 12.08.1994 N 938 (ред. от 25.05.2016) «О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории РФ», собственник обязан зарегистрировать ТС или внести изменения в регистрационные данные в ГИБДД в течение 10 суток после его приобретения.

Важно: Если передача ТС произошла 20 апреля 2017 года, то машину необходимо зарегистрировать до 29 апреля 2017 года, то есть подать заявление для постановки на учет автомобиля необходимо до этого дня включительно.

Штраф за несвоевременную постановку на учет автомобиля в 2017 году

За просрочку регистрации предусмотрено административное наказание в виде штрафа:

В соответствии с ч. 1 ст. 19.22 КоАП РФ,

Нарушение правил государственной регистрации транспортных средств всех видов (за исключением строящихся судов, морских судов, судов смешанного (река – море) плавания, судов внутреннего плавания, включая маломерные суда), механизмов и установок в случае, если регистрация обязательна, – влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей; на должностных лиц – от двух тысяч до трех тысяч пятисот рублей; на юридических лиц – от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.

Штраф за не постановку на учет автомобиля

За подобное правонарушение предусмотрен штраф от 500 до 800 р.

В соответствии с ч. 1 ст. 12.1 КоАП РФ,

Управление транспортным средством, не зарегистрированным в установленном порядке, – влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до восьмисот рублей.

Куда подать заявление для регистрации ТС?

В любое регистрационное подразделение ГИБДД на территории России.

Важно: Номера будут с кодом региона, в котором находится выбранное Вами отделение.

Новый регламент постановки на учет автомобиля

Порядок регистрации ТС:

  1. подача заявления для постановки на учет автомобиля в ГИБДД с необходимым перечнем документов;
  2. осмотр ТС сотрудником ГИБДД;
  3. получение регистрационных документов и номеров.

Будьте внимательны при заполнении бланка заявления о регистрации ТС. Подготовленный заранее пакет требуемых документов позволит значительно сэкономить Ваше время.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png