Договор купли-продажи автомобиля - обязательный документ, который составляется при передаче права собственности на автотранспортное средство от одного владельца другому. В документе прописывается обязательство покупателя в принятии автомобиля и уплате за него денежного вознаграждения. Причем заверять у нотариуса такой договор не требуется.

Если вы находитесь на рынке подержанного автомобиля, рассмотрите следующие советы. Магазин вокруг, чтобы получить лучшее предложение. Проверьте эти источники. Франчайзинговый дилер, который продает как новые, так и подержанные автомобили, является хорошим источником для клиентов, готовых заплатить верхний доллар. Дилер сохраняет торговые марки поздней модели для перепродажи, в то время как менее желательные автомобили продаются на аукционе или отправляются оптовикам. Дилеры подержанных автомобилей являются хорошим источником для старых автомобилей с более высоким пробегом. В то время как большинство подержанных автомобилей продают свои автомобили «как есть», некоторые из них готовы предоставить ограниченные гарантии. Если предоставляется гарантия, убедитесь, что она гарантирована дилером или сторонней стороной. Банки и другие кредитные учреждения часто продают возвращенные транспортные средства. Частные владельцы продают свои подержанные автомобили без какой-либо дилерской надбавки. Если вы покупаете у частного владельца, получите копии служебных записей, ссылок и записей о первоначальной покупке. Определите, сколько вы можете позволить себе потратить на подержанный автомобиль и придерживаться его. Если вы планируете финансировать автомобиль, сравните цены с нескольких кредиторов и убедитесь, что ежемесячный платеж соответствует вашему бюджету. Если сделка финансируется автодилером или кредитором, запрошенным дилером, убедитесь, что в договоре указывается процентная ставка, также известная как годовая процентная ставка. Никогда не подписывайте контракт, содержащий пробелы. Если в контракте не указано иное, вы не можете отменить его, как только вы и дилер подписали его. Не существует трехдневного права на отмену или какого-либо другого периода «охлаждения». Убедитесь, что в контракте указано, что вы можете аннулировать соглашение и вернуть свой первоначальный платеж, если дилер не отвечает какой-либо части соглашения. Управляйте автомобилем в самых разных условиях, например, на холмах, автомагистралях и в остановке и движении. Подумайте о том, чтобы взять автомобиль у механика, которому вы доверяете, для предварительного осмотра до подписания любого документа о продаже. Узнайте как можно больше о предыстории автомобиля и просмотрите его отчет об обслуживании. Проверьте текущее показание одометра на записях служб и предыдущих показаниях пробега. Ищите царапины на одометре или приборной панели, несогласованные цифры, цифры, которые придерживаются или одометр, который подходит свободно. Если оригинальная гарантия производителя на автомобиль не истек, попросите, чтобы эта информация была четко указана в вашем письменном контракте. Прежде чем покупать расширенную гарантию у дилера, рассмотрите существующее гарантийное покрытие, может ли автомобиль нуждаться в ремонте, а также затраты на ремонт по сравнению с расходами по контракту на обслуживание.

  • Франчайзинговые дилеры имеют ремонтные работы и часто предоставляют гарантии.
  • Некоторые подержанные автодилеры делают свое финансирование.
  • Установите бюджет и придерживайтесь его.
  • Не оказывайте давление на более крупные платежи, чем вы можете себе позволить.
  • Ознакомьтесь с условиями контракта.
  • Он также должен содержать все, что вы и дилер согласились.
  • Не соглашайтесь на вербальные обещания.
  • Ваша подпись подтверждает ваше согласие с условиями, указанными в контракте.
  • Контракт является обязательным.
  • Возьмите тест-драйв.
  • Осмотрите автомобиль полностью.
  • Спросите, был ли автомобиль когда-либо в аварии.
  • Получите ответ в письменной форме.
  • Будьте настроены скептически, если продавец не дает четких ответов.
  • Следите за мошенничеством с одометром.
  • Запрещается вмешиваться в одометр.
  • Спросите, находится ли автомобиль по-прежнему на гарантии.
  • Просмотрите предложения для расширенных гарантий или контрактов на обслуживание.
Помните, что дилер должен поддерживать теги и страховку продавца на транспортном средстве до тех пор, пока сделка по покупке не будет завершена.

Многим автовладельцам бланк договора купли-продажи знаком, ведь им приходилось сталкиваться с его составлением на практике. Новым же автомобилистам договор может показаться сложным юридическим документом. Поэтому они предпочитают обращаться в компании, которые специализируются на заполнении форм. Но в таком случае услуги посредников обойдутся вам в сумму равную от 500 рублей до 2% от общей суммы сделки.

Вы хотите владеть автомобилем, убедитесь, что существует юридически правильный контракт. Шаблон соглашения о покупке автомобиля может быть спроектирован таким образом. Шаблон соглашения о покупке автомобиля можно легко получить в Интернете бесплатно и распечатать, поскольку его можно легко настроить в случае любых изменений, которые могут потребоваться. Договор купли-продажи продолжает продавать покупку или передачу права собственности или личной собственности на вверх и вверх. Для регистрации продажи создается договор купли-продажи автомобилей.

Согласно статье 354 Гражданского кодекса Российской Федерации разрешено продавать и покупать автомобиль, не прибегая к помощи посторонних организаций. Это означает, что документ о купле-продаже авто между физическими лицами можно составить в письменном виде, сэкономив средства и время обеих сторон. Давайте разберемся, как заключить договор купли-продажи автотранспортного средства правильно.

Важные функции, которые необходимо включить в шаблон соглашения о покупке автомобиля

Покупатели и продавец получают выгоду от письменной информации, особенно если товары являются ценными. Создайте личные данные продавца и покупателя. . Имена, укажите другую информацию о персональных данных. Помните, что шаблон является юридическим документом, который будет использоваться в суде в случае любого юридического дефолта.

Это позволит получить всю информацию о марке автомобиля, типе, модели, кузове, кубической емкости, цвете, производительности, серийном номере и начальной регистрации, страховании. В случае, если в нем произошла авария и описание повреждения от несчастных случаев. Описание услуг по устранению недостатков, выполняемых согласно служебной брошюре.

С чего начать?

Процедура составления договора заключается в грамотном заполнении данных. Лучше всего воспользоваться специальной формой, а также иметь готовый образец. Договор купли-продажи 2017 является ключевым моментом в оформлении сделки при передаче права собственности на автомобиль. Поэтому во время собственноручного оформления документа важно указать максимум информации и мелких деталей, которые позволят избежать возникновения спорных ситуаций в дальнейшем.

Гарантия - это может быть основано на том, что видел продавец, и на испытании, или на части, и на работе. У вас может быть место для других условий. Автомобиль может оставаться собственностью продавца до тех пор, пока цена покупки не будет выплачена в полном объеме. Вы указываете дату, место и время доставки.

Опишите способ оплаты, который можно использовать либо наличными, либо проверить при доставке автомобиля. Имейте шаблон соглашения о покупке автомобиля с обеих подписей от обеих сторон. Он также должен включать день подписания контракта. Обратите внимание, что для подержанных автомобилей всегда должно быть письменное заявление, а также цена и оплата.

Ниже представлен пустой бланк договора купли-продажи автомобиля

Этапы заполнения договора купли-продажи

Общая информация и советы

  1. При заполнении всех граф договора стоит начинать с самого начала размеченной линии. Это делается во избежание добавления иной информации в подписанный документ другим участником сделки.
  2. Если отдельные графы остались незаполненными, в них стоит внести прочерк «-». Если пустыми остались несколько строк - их следует перечеркнуть буквой «Z».
  3. При оформлении договора собственноручно чернила должны быть синего цвета. Во всех экземплярах важно использовать одну шариковую ручку для заполнения. Если в договоре будут присутствовать записи ручкой другого цвета, документ будет признан недействительным.

А теперь рассмотрим порядок заполнения каждого пункта в отдельности:

Многое должно быть уточнено и принято заранее. Где вы хотите купить автомобиль - у дилера, онлайн или от частного? Какую марку и какую модель она должна быть? Какое оборудование должно иметь транспортное средство? Хотели бы вы платить наличными или хотите быть одним из них?

Пример покупки контракта скачать бесплатно

Если вы, наконец, решили купить автомобиль, то это касается фактической покупки. Даже если вы все сделали прямо перед этим, все еще есть несколько падающих узлов, которые нужно преодолеть. Особенно важным здесь является договор купли-продажи автомобиля.

  1. Первым делом в левом верхнем углу прописываем название города, в котором составляется документ. В правом верхнем углу пишем дату заключения договора. Данное требования регулируется главой 30 Гражданского кодекса РФ и является обязательным для любых сделок.
  2. На второй строке указываем данные с Фамилией, Именем и Отчеством продавца. В четвертой строке - аналогичную информацию с данными покупателя машины. Очень важно заполнять эти графы в точном соответствии с паспортом.


Правила заполнения налоговой декларации

И даже если вы хотите продать автомобиль самостоятельно, вы должны придавать большое значение договору купли-продажи. Это защищает вас как продавца и в то же время покупателя и определяет права и обязанности обеих сторон. Но что действительно важно с контрактом на покупку автомобиля? Можно ли отказаться от договора купли-продажи автомобиля? Как разные контракты на продажу новых автомобилей и подержанных автомобилей?

Общая информация о договоре купли-продажи автомобиля

Где вы можете найти контракт на покупку автомобиля в качестве образца? Эти и другие вопросы отвечают в следующем руководстве, чтобы вы могли быть в безопасности при продаже. Договор купли-продажи определяет передачу товара против уплаты фиксированной суммы. Этими определенными правами и обязательствами подвергаются покупатели и продавцы. Эти характеристики, конечно, также применимы к договору купли-продажи автомобилей.

  1. Пункт 1.1. По правилам здесь указывается максимальное количество информации о транспортном средстве согласно документам на него. Это Паспорт транспортного средства (ПТС), Свидетельство о государственной регистрации и Государственные регистрационные знаки. Указание номерных знаков связано с тем, что в настоящий момент автомобиль можно продать без снятия его с учета в ГИБДД.


Проверить историю ТС и документы автовладельца

В Германии большинство контрактов на покупку могут быть бесформенными. Они действительны как в устной, так и в письменной форме, но также могут возникать посредством так называемого заключительного действия, то есть молчания. Это, например, один из случаев. В этом случае каждый объявленный знак руки является обязательным предложением. Если победитель торгов выиграет, заключен юридически обязывающий договор. Он не может просто отказаться от этого.

Раздел 433 Гражданского кодекса содержит основные правила договора. В рамках договора купли-продажи продавец обязан передать товар покупателю и приобрести право собственности на товары. Покупатель обязан уплатить продавцу согласованную покупную цену и взять купленную вещь. Продавец обязан предоставить покупателю материальный и юридический недостаток. . Даже если договор купли-продажи автомобиля в Германии может иметь место в устной форме, вы всегда должны настаивать на письменном внесении наиболее важных моментов.

  1. Пункт 2.1. В данном пункте следует указать полную стоимость автомобиля в российских рублях. Сделать это необходимо цифрами и прописью рукописным способом.


  1. Пункт 3.1. Сюда вносим срок, в течение которого старый владелец должен передать машину новому хозяину. Период может измеряться часами, сутками, месяцами. В случае если автомобиль передается в момент составления договора, данный пункт пропускаем и заполняем следующий.
  2. Пункт 4.1. Вносим адрес передачи товара. Однако если между сторонами договора согласован адрес в устной форме - можно поставить прочерк.
  3. Пункт 4.2. Здесь перечисляем список документов и предметов, которые передаются в комплекте с авто. Среди них могут быть:
    • всевозможные документы на машину (инструкция по эксплуатации), а также на дополнительное оборудование (сигнализация, магнитола и тому подобное);
    • сопутствующие предметы и аксессуары (запасные части, зимняя резина, литые диски, знак аварийной остановки, огнетушитель, домкрат);
    • количество ключей от автомобиля, в том числе и дополнительных экземпляров, а также брелоки от сигнализации и ключи для открытия капота с механическим замком.
  4. Покупателю машины следует уделить особое внимание при составлении этого пункта. Иначе багажник с запасными частями и необходимыми для дальнейшей эксплуатации предметами после передачи авто может оказаться пустым. А после подписания договора, этот пункт исправить не представится возможным.
  5. Пункт 6.1. Заполняем паспортные данные и место регистрации покупателя.
  6. Пункт 6.2. Вносим информацию о продавце, идентичную пункту 6.1.

После подписания документа обеими сторонами можно начинать передачу денег и автомобиля. В завершение этой процедуры продавцу необходимо продублировать сумму полученных средств прописью и подтвердить ее получение своей подписью. В последней строке покупатель ставит вторую подпись в момент передачи ему автомобиля.

Даже если присутствуют свидетели, оговорки, которые были сделаны устно, могут быть оспорены в ретроспективе. Если есть юридический спор, часто делаются заявления, которые не являются хорошей отправной точкой для обеих сторон. Покупаете ли вы или продаете автомобиль - контракт всегда должен быть записан в письменной форме. Это единственный способ защитить покупателей и продавцов, если после покупки возникнет юридический спор. Вы можете найти типовой контракт на покупку автомобиля и / или покупку в нижней части этой страницы.

Контракт на продажу автомобилей - Советы для частных продавцов

Если вы хотите продать автомобиль в частном порядке, для автомобиля обычно достаточно простого договора покупки. Тем не менее, вы также должны обратить внимание на продажу товаров, чтобы ни одна из сторон не имела никаких проблем или разногласий после этого.

Не лишним будет ознакомиться с заполненным образцом договора купли-продажи автомобиля.

В качестве примера представляем готовый вариант оформления

Обратите внимание ! С 2014 года нотариально договор не регистрируется и может быть подписан в любом месте от руки. Напоминаем, что до момента получения нового Свидетельства о государственной регистрации на имя покупателя, договор является основным документом, который подтверждает право собственности на приобретенный автомобиль.

Это необходимо соблюдать перед продажей

Сохраните все важные документы. Во-первых, пусть заинтересованная сторона покажет вам удостоверение личности. Только если последний уже достиг 18-летнего возраста, последний не ограничен в бизнесе. Если заинтересованное лицо моложе, необходимо обратиться к законному представителю - обычно к родителям.

Если планируется, вы также должны указать действительные водительские права. Это единственный способ убедиться, что у человека действительно есть водительские права. Также рассмотрите страхование на тест-драйвере, когда вы продаете автомобиль в частном порядке. Если повреждение происходит во время вашего пребывания, ваша страховка покрывает расходы. Однако это часто приводит к тому, что самообеспечение происходит, и ваш класс без урона уменьшается.

Важно ! После передачи денег настоятельно рекомендуем взять у продавца расписку о получении денежного вознаграждения и составить Акт сдачи-приемки автомобиля. Наличие этих документов нужно отметить в основном бланке договора купли-продажи следующим образом: «Деньги в размере (сумма цифрами и прописью) мной получены, автомобиль передан». Запись скрепляется подписями обеих сторон с указанием письменной расшифровки их инициалов.

Подтверждение сделки купли-продажи в ГИБДД

Договор купли-продажи автотранспортного средства 2017 рекомендуем составлять в трех экземплярах. Первый остается у продавца, второй у покупателя, а третий экземпляр передается в ГИБДД для постановки машины на учет. Обычно после составления типового договора делается 2 копии, но МРЭО на практике ваш экземпляр не возвращает, поэтому целесообразно будет заполнить для них еще один бланк.

В случае если продавец планирует снять авто с регистрационного учета, ему следует обратиться в отделение ГИБДД по месту регистрации транспортного средства с заявлением (образец выдается на месте). Если машина не снимается с учета, то подтверждение сделки в ГИБДД Покупатель может завершить единолично. Потребуется лишь отметить нового владельца записью его данных в паспорт автомобиля.

Для подтверждения регистрации автомобиля новому владельцу необходимо предварительно совершить следующие платежи:

  • за внесение изменений в ПТС;
  • за выдачу нового Свидетельства о государственной регистрации;
  • за новые номерные знаки (если потребуется).

Квитанции об уплате госпошлин нужно привезти с собой в момент составления заявления.

Чтобы ускорить регистрацию автотранспортного средства, рекомендуем записаться на прием online с помощью сайта gosuslugi.ru и приехать в удобное время.

Обязательно ли снятие авто с регистрационного учета?

Этот пункт законодательством никак не регулируется, поэтому вы можете самостоятельно принять решение о снятии или не снятии автомобиля с учета.

На заметку ! Если вы выступаете в качестве продавца, рекомендуем обратиться в отделение ГИБДД по истечении 10 дней с момента подписания договора и произвести изменения регистрационных данных. Сделать это нужно в случае, когда покупатель не поставил машину на учет и все налоги и штрафы нового владельца получите именно вы. Чтобы предотвратить эту ситуацию нужно обратиться в подразделение МРЭО любого региона РФ с вашим экземпляром договора и паспортом.

Кому останутся номерные знаки?

Что касается государственных регистрационных знаков на автомобиль, то продавец может оставить их себе и использовать на другом транспортном средстве. Для этого в ГИБДД составляется отдельное заявление о сохранении за ним старых номерных знаков, а таблички передаются в отделение для хранения.

В случае, когда данные номера старому владельцу не нужны, покупатель оставляет их себе.

Правила заполнения налоговой декларации

Если прежний владелец пользовался своим автомобилем более трех лет, то он освобождается от уплаты налогов за продажу. При нахождении машины в собственности менее этого срока, декларация заполняется в обязательном порядке. По законодательству продавец должен подать заполненный бланк декларации о доходах до 30 апреля следующего года. Если по договору стоимость машины меньше, чем на момент вашей покупки некоторое время назад, то в бюджет ничего платить не нужно. Если автомобиль продан дороже, чем вы покупали ранее, вычет в пользу государства составит 13% от разницы стоимости покупки и продажи.

И напоследок…

В этой статье были собраны ответы на вопросы, которые могут возникнуть в ходе процедуры купли-продажи транспортного средства. Уверены, приведенные выше советы о нюансах составления договора помогут избежать подводных камней. В завершении рекомендуем закрепить информацию с помощью краткой видео-инструкции по заполнению этого документа:

В принципе если все соблюдать, то в оформлении договора купли-продажи нет ничего сложного. Стоит еще раз напомнить, что договор необходимо заполнять и подписывать в трех экземплярах. Один передается продавцу автомобиля и два - остаются у покупателя. В том случае если договор купли-продажи заполняется от руки, то необходимо использовать для подписания всех копий одну и ту же ручку с синими чернилами.

Иногда без услуг квалифицированного юриста, который бы смог грамотно составить договор купли-продажи. отвечающий всем условиям, даже выходящим за рамки привычной продажи, просто невозможно.

Так, например, существуют некоторые юридические нюансы, связанные с передачей автотранспортного средства по наследству, покупкой его в рассрочку и так далее. В подобных случаях составляется индивидуальный договор, который учитывает практически все моменты совершаемой сделки. Для составления подобного договора и его заключения, возможно, понадобятся дополнительные документы.

Подобные услуги предлагаются, как отдельными юристами, так и специализированными компаниями. Помимо того могут быть предложены и дополнительные услуги, не только по составлению, но и заполнению бланка договора купли-продажи.

Также бланки договора купли-продажи автотранспортного средства можно бесплатно скачать ниже

Видео инструкции по ДКП

Нужен ли договор купли-продажи

Видео по самостоятельному заполнению договора купли-продажи транспортного средства

Договор купли-продажи автомобиля 2017 нужен для оформления сделки по покупке и продаже транспортных средств (ТС). Здесь можете бесплатно скачать бланк типового Договора купли-продажи автомобиля, образец 2017 года.

Здравствуйте, уважаемые читатели блога.

Договор купли-продажи - это основной документ, подтверждающий право собственности нового владельца автомобиля. Представленный ниже бланк подойдет не только для автомобиля, но и для любого автомототранспортного средства (мотоцикла , прицепа).

Кроме бланка договора купли-продажи в формате docx :

,

Договор продажи от юр лица ,

можете скачать бланк договора в формате pdf :

Договор продажи от собственника ,

Договор продажи от юр лица .

Договор купли-продажи (так же, как и договор дарения автомобиля) составлен в соответствии с требованиями сотрудников ГИБДД.

По новым правилам регистрации автотранспорта появилась возможность регистрировать авто в любом регионе России (независимо от местожительства нового владельца), к тому же, не снимая предварительно с учета. Поэтому необходимо отражать в договоре, помимо данных ПТС, так же и данные свидетельства о регистрации ТС , подтверждающего право собственности продавца на этот автомобиль.

Еще нужно указывать даты рождения продавца и покупателя . В любом варианте договора не забудьте записать телефоны и поставить время заключения сделки, чтобы не оплачивать потом чужие штрафы.


ПОКУПАТЕЛЮ : перед тем, как вы подпишете договор купли-продажи, обратите внимание на документы и наличие свободного места в ПТС для вписывания нового собственника автомобиля. Обязательно проверьте покупаемый автомобиль на различные обременения, проверьте прежнего хозяина на наличие задолженностей. Как проверить кредитный ли авто — . Как проверить вин номер авто — . Не поленитесь ! Поинтересуйтесь, не наложены ли ограничения на регистрационные действия . И только после этого подписывайте договор и отдавайте деньги за автомобиль. Если возникнут вопросы по оформлению машины, то почитайте здесь .

Документы для оформления любой сделки с автомобилями

Для совершения любой сделки с авто, а тем более, когда происходит купля-продажа автомобиля, вам нужны следующие документы:
1) Личный паспорт.
2) Паспорт транспортного средства (ПТС) — документ формата А4, сложенный пополам, голубого цвета.

Он содержит сведения об основных технических характеристиках ТС, идентификационные данные основных агрегатов, сведения о собственнике и о регистрации авто.

ПТС заполняется и выдаётся на руки владельцу транспортного средства таможенными органами в месте осуществления таможенного оформления, фирмой-продавцом (представителем завода-изготовителя) - при первой продаже ТС и, в случаях, когда требуется выдача дубликата ПТС - МРЭО ГИБДД- по месту постановки транспортного средства на учёт.

3) свидетельство о регистрации транспортного средства ТС (ламинированный документ, который водитель обязан возить с собой).
4) Если продавец не является собственником и не вписан в ПТС, необходима генеральная доверенность , заверенная нотариусом от владельца ТС на совершение сделок с данным автомобилем (рукописная доверенность не подойдет).

Напомню, что Покупатель (новый собственник ТС) обязан в течение 10-ти дней перерегистрировать автомобиль на себя.
Продавец может через 10 дней после сделки купли-продажи обратиться в отделение МРЭО ГИБДД и проверить наличие регистрации автомобиля за новым владельцем (покупателем). Если вы продали автомобиль, а покупатель вашего автомобиля не зарегистрировал авто на себя в течение 10-ти дней, то вы имеете право прекратить регистрацию автомобиля, написав заявление и предоставив договор купли-продажи.

Как заполнить договор купли-продажи самостоятельно?

Бланк ДКП заполняется в простой письменной форме, самостоятельно от руки. Его не нужно регистрировать или заверять у юристов. В этом видео я подробно и пошагово рассказываю, как заполнить договор купли-продажи правильно без ошибок. Вам надо распечатать бланк договора купли-продажи в 3-х экземплярах (продавцу, покупателю, в ГИБДД, скачайте несколько бланков в запас) расписаться, поставить дату и время .

Обязательно проверьте правильность записей в ДКП, потому что после подписания договора купли-продажи право собственности на ТС переходит от продавца к покупателю.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png