В последнее время весь интернет пестрит статьями на тему поддельного масла Форд Формула. Актуальная статья про поддельное масло 2018-2019 года читайте в нашей отдельной статье, там самая актуальная инфомация.

Следует отличать фальсификат от контрафакта. Фальсификат это подделка, выдаваемая за качественную вещь, заведомо не обладающая такими качествами. Контрафакт же это не законное использование чужого бренда, логотипа, схожесть внешнего вида, не законно ввезенная вещь в страну с нарушением таможенных законов.

Кстати, вот так выглядит настоящее оригинальное масло . А вот так выглядит

Моторные масла, не законно продаваемые в России, являются фальсификатными. Они выдаются за оригинальные, а на самом деле внутри канистр залито заведомо более дешевое масло. Чаще всего это дешевое отечественное минеральное масло, которое не сломает сразу двигатель, но скажется негативно на его ресурсе и экономии топлива (себестоимость такого масла 130-200 рублей за 1 литр), реже - отработанное масло или дешевая веретенка (которые вполне могут убить движок за пару тысяч километров пути).

Масло Ford Formula F 5w30 подделывают очень часто, потому что это очень популярное масло, заливается в каждый 2-ой Форд. Подделки эволюционируют. Улучшаются этикетки, крышки, выштамповки на дне. Но масло лучше от этого не становится. В качестве примера приведу несколько фотографий масла Формула 5w30 5 литров. Данное масло фальсификатное, имеет отличный от оригинального оттенок (зеленоватый). Этикетки очень плохо держатся на нём, выштамповки на дне выполнены не качественно, полиграфия низкокачественная. Такими подделки были в 2014-2015 годах.

Рисунок 1 Этикетка отклеивается от воздействия воды

Рисунок 2 Этикетка отклеилась. Качество полиграфии низкое

Рисунок 3 Артикул 14e9ec "Европейский". На самом деле никакое это не европейское масло..

Рисунок 4

Рисунок 5 код выполнен не лазерной гравировкой, как у оригинала. Цифры кривые

Рисунок 6

Рисунок 7 Научились делать двойную страничку

Рисунок 8 Страничка на русском и других языках. Наклеить обратно ровоно её уже проблематично.

Рисунок 9 Выштамповки. По ним можно узнать когда сделана канистра

Рисунок 10 Выштамповка ужасного качества, цифры тяжело читаются. У оригинала все легко читается

Рисунок 11 Цифра 15 означает год, стрелкой показан месяц производства канистры. Качество литья низкое

Рисунок 12 Масло имеет зеленоватый оттенок. Масло Формула 5W30 никогда не имело такой оттенок. Только золотистный.

В настоящее время подделки эволюционировали и отличить их стало гораздо сложнее. Теперь только сравнив с образцом, можно найти незначительные отличия, касающиеся качества полиграфии и выштамповок на канистре. Цвет масла у подделок сейчас золотистый. Гарантией оригинальности может служить новый код и дизайн, который внедрили в начале 2016 года. Теперь артикулы масла масла 15595E и 155D3A (взамен 14e8ba и 14e9ec). Канистра имеет выштамповку "5" на ручке. В нашем магазине всегда есть с такими кодами.

Дополнение от 15.12.2016:

ПС В этом году в Подмосковье полиция разоблачила подпольный цех по фасовке фальсификатных масел, это не может не радовать. Фото с завода представлены в .

Июль 31, 2015

Наверное, самым популярным среди автовладельцев является моторное масло Ford Formula F 5W30. Это обусловлено массовостью автомобилей Ford на дорогах России, особенно модели Фокус. А также – совместимостью с другими марками авто, с которыми у американского автоконцерна есть совместные разработки. Это Mazda, Volvo, и даже Land Rover. На некоторых моделях этих производителей установлены двигатели разработки Ford. Соответственно масло Форд Формула для них подходит.

Высокий стандарт качества

Упрекнуть концерн Форд в пренебрежительном отношении к качеству сложно. Немудрено, что для поддержания высокого реноме, американский концерн Ford Motor Company выпустил линейку рабочих жидкостей для своих моделей авто. Причем разработка масел велась совместно с признанным лидером в этой области – фирмой BP Company.
Масло Форд Формула обладает следующими потребительскими свойствами:

  • Сохранение стабильности рабочих характеристик вне зависимости от условий использования;
  • Совместимость с бензиновыми и дизельными силовыми агрегатами производства Форд;
  • Высокие показатели энергосбережения – оригинальное масло экономит топливо;
  • Замена масла с увеличенным интервалом;
  • Сокращение выбросов CO2;
  • Легкий пуск двигателя при любой температуре;
  • Отличная текучесть масла в течение всего срока эксплуатации – смазка равномерно поступает по масляным каналам;
  • Хорошие чистящие свойства присадок, растворение шлама и перемещение осадка в масляный фильтр;
  • Устойчивость масляной пленки – смазка не сбрасывается с поверхности деталей при высоких оборотах двигателя;
  • Наличие качественных присадок – антиоксидантов;
  • Низкий показатель зольности.

Перечисленные свойства не рекламный проспект, а реальные результаты ресурсного теста на автомобилях Форд Фокус, проводимого авторитетным российским журналом. Замена производилась через 10000 км, со снятием всех технических характеристик двигателей. Эксплуатационные характеристики моторного масла Ford Formula 5W30 оказались выше, чем у более именитых конкурентов. Весь фокус в том, что состав рабочей жидкости разрабатывался совместно потребителем и производителем. Концерн Ford Motor Company выставил техническое задание в соответствии с особенностями своих силовых агрегатов – а BP Company под присмотром фордовских технологов разработала блестящую формулу основы и присадок. В отличие от универсальных смазочных материалов – оригинальное моторное масло Форд Формула фактически является неотъемлемой частью силовой установки.

Смазочные материалы Ford Formula 5W30 имеют допуск Ford WSS-M2C913. Обеспечено полное соответствие масел автомобилям Форд, производимых как для американского, так и для европейского рынка. То есть, Фокус, выпущенный в Германии или России, совместим с фирменными маслами также, как и североамериканский.

Допуск Ford WSS-M2C913 гарантирует сохранение свойств оригинального моторного масла на протяжении интервала замены не только для современных высокофорсированных моторов концерна Ford Motor Company. Все предыдущие допуски Форд, указанные в инструкции по эксплуатации, совместимы с этим стандартом. Это моторное масло можно смело заливать в Фокус С170 – 1998 года выпуска, только замену необходимо производить несколько чаще, с учетом износа двигателя.

Кроме того, масло Ford Formula F 5W30 разработано с учетом использования в перспективных силовых агрегатах семейства EcoBoost engine, некоторые из которых еще только готовятся к производству. Так что замена линейки моторов не повлечет за собой переход на новые смазочные материалы, о перспективе уже подумали инженеры Форд.

Оригинальное или подделка?

Любой популярный товар привлекает внимание фальсификаторов. Моторное масло Ford Formula F, к сожалению, не стало исключением. Помимо общих рекомендаций о том, что технические жидкости необходимо покупать только у проверенных продавцов, а еще лучше делать замену на фирменных СТО – предоставим информацию о том, как не залить в свой Форд Фокус жидкость непонятного происхождения.

Прежде всего, разберемся, откуда берется масляный фальсификат. Несмотря на страшилки, которые рассказывают «бывалые» автолюбители – надо понимать, что никто подсолнечное масло по канистрам разливать не будет. Для выпуска поддельного масла, или хотя бы очистки так называемой отработки, необходимо иметь мини нефтеперерабатывающий завод. Никто из фальсификаторов не будет вкладывать деньги в такое предприятие, которое рано или поздно «накроет» ОБЭП.

Чаще всего, фальсификатом является моторное масло самого дешевого производителя, более менее подходящее по допуску. Оно закупается оптом в двухсотлитровых бочках, и разливается в «фирменные» канистры с логотипом популярного производителя. Так что, мотор вашего Форд Фокус не заклинит через 100 километров после замены масла на фальсификат. А вот характеристики силового агрегата заметно ухудшатся. К тому же, замена масла на не соответствующее допуску, может привести к неправильной работе гидрокомпенсаторов.

Из-за несоответствия рабочих характеристик, фальшивое масло может засорить каналы, и потребуется чистка двигателя моющими жидкостями, с последующей заменой масла по сокращенным интервалам.

Отличить оригинальную канистру от фальшивой несложно:

  • Логотип Ford на оригинальной этикетке напечатан объемно, на подделке – плоско;
  • Общее качество прорисовки элементов на этикетке фальсификата более примитивное;
  • Дата производства подделки размещена на лицевой части канистры, и нанесена точками краски. Оригинальная маркировка, в виде лазерного рельефного тиснения – размещена на задней стороне канистры;
  • Как правило, на канистре с фальшивым маслом нет знака стандарта России.

Существует еще способ разлива фальсификата в пустые фирменные канистры, скупаемые на фирменных СТО. Меняется только пробка. Распознать такую подделку очень трудно, поэтому лучше всего требовать предъявления накладных и сертификата на партию масла в магазине.

Удачи на дорогах!

Автоэксперт: Андрей Перов

Корпорация Ford ля своих автомобилей выпускает и моторные масла. Одним из таких становится - FORD Formula F 5W30. Это масло идеально подходит для применения не только в машины Форд, но и в силовые агрегаты других производителей.

Описание

Разумеется, практически ни один автомобильный концерн не делает сам для себя еще и специальные транспортные жидкости. Изготовление их доверяется проверенным компаниям. Производитель смазочных материалов для концерна Форд - BP Europa, известный мировой изготовитель ГСМ, имеющий представительства во всех частях света.

Моторное масло.

Форд Формула F 5W30 - гидрокрекинговая синтетика. То есть, производится оно из нефтепродуктов путем их особой перегонки и тщательной очистки. Получившийся продукт обладает отличными смазывающими способностями и техническими характеристиками, практически не уступающими традиционной ПАО-синтетике.

Тест на трение показал, что этот продукт создает прочную масляную пленку на поверхности деталей, за счет чего облегчается скольжение, существенно снижается трение и износ. Это продлевает срок службы мотора, уменьшает риски возникновения поломок.

Присадки, добавленные к масляной основе, делают продукт стабильным, вне зависимости от выпадающих на его долю нагрузок и испытаний, а также обладают отличными очищающими способностями. Они эффективно предотвращают образование шламовых, лаковых отложений, нагара, не дают смазке загустевать.

Стабильная вязкость - существенное преимущество для жителей регионов с морозными зимами. Благодаря этому текучесть смазки остается превосходной в любое время года, что облегчает запуск холодного двигателя, обеспечивает его защиту и смазывание с первых секунд работы. Что касается высоких температур, то и здесь этот продукт показывает себя с наилучшей стороны - в жару он не разжижается и угорает не намного сильнее, чем при минусе.

Комплект для ТО масло и фильтр.

Также стоит отметить, что это масло помогает двигателю раскрыть свой потенциал, повышает его КПД. За счет существенного снижения потерь на трение и поддержания чистоты мотора, обеспечивается экономия топлива. Показатель этот будет разным для всех автомобилей, в зависимости от индивидуальных особенностей, условий эксплуатации, а также используемого топлива.

Применяемость

Конечно же, моторное масло Форд Формула Ф 5W30 разработано специально для автомобилей марки Форд. Однако может применяться и в любых других, при наличии соответствующих допусков и спецификаций.

Этот смазочный материал применим в грузовых и легковых автомобилях, работающих на бензиновых и дизельных двигателях любых конструкций. Возраст машины также не имеет значения - фордовский смазочный материал пригоден как для современных моделей, так и для транспортных средств предыдущих поколений.

Условия использования могут быть любыми. Благодаря стабильной вязкости и надежным эксплуатационным качествам этот продукт обеспечивает нормальную работоспособность и функционирование мотора в любых условиях. В том числе, и в самых экстремальных дорожных и климатических ситуациях.

Моторное масло в таре 5 литров.

Это масло может быть использовано как в городе, в режиме с частыми остановками с последующим пуском, так и за городом, на трассе, при максимальных скоростях и высоких мощностях.

Характеристики

Основные технические характеристики моторного масла Форд Формула F 5W30:

Показатель

Метод проверки (ASTM)

Значение/Единица измерения

Вязкостные характеристики

Класс вязкости

Плотность при 15°C

0.850 кг/литр

Вязкость при 40°C

Вязкость при 100°C

Индекс вязкости

Щелочное число (TBN)

11.22 мгКОН/г

Общее кислотное число (TAN)

1.33 мгКОН/г

Вязкость кажущаяся (динамическая) CCS при −30°C

Испаряемость по НОАК,%

ASTM D5800 (метод А) / DIN 51581-1

Зола сульфатная

Цвет продукта

Янтарный

Температурные характеристики

Температура вспышки

Температура застывания

Сертификация

Любое моторное масло имеет спецификации и допуски:

  • SM/CF.

Классификация ACEA:

  • A5/B5, A1/B1.

Классификация ILSAC:

  • GF-4.
  • Ford WSS-M2C913-A;
  • Ford WSS-M2C913-B;
  • Ford WSS-M2C913-C.

Одобрения:

  • Ford;
  • Jaguar;
  • Land Rover;
  • Nissan;
  • Mazda.

Тара и форма выпуска

Моторное масло выпускается в следующей таре:

Моторное масло 4 банки по 1 литру.

  • 155D4B Ford Formula F 5W-30 1л
  • 14E8B9 Ford Formula F 5W-30 1л
  • 14E9ED Ford Formula F 5W-30 1л
  • 1515DA Ford Formula F 5W-30 1л
  • 15595А Ford Formula F 5W-30 1л
  • 14E8BA Ford Formula F 5W-30 5л
  • 14E9EC Ford Formula F 5W-30 5л
  • 155D3A Ford Formula F 5W-30 5л
  • 15595E Ford Formula F 5W-30 5л
  • 15595F Ford Formula F 5W-30 60л
  • 15594D Ford Formula F 5W-30 208л

Плюсы и минусы

Моторное масло Ford Formula 5W30 нравится автомобилистам - отрицательных отзывов на него днем с огнем не сыщешь. Высочайшее качество продукта подтверждают и его лабораторные анализы, испытания и тесты.

Оно обладает такими преимуществами:

  • обеспечение экономии топлива;
  • минимальные испаряемость и расход на угар;
  • длительный интервал замены;
  • стабильная вязкость и отличная текучесть;
  • отличные смазывающие характеристики;
  • минимальное трение;
  • защита от износа с первых мгновений работы двигателя даже при холодном пуске;
  • снижение уровня шумов и вибраций при работе двигателя;
  • защита деталей мотора от износа, коррозии и ударов;
  • доступность и приемлемая цена.

Как утверждают положительные отзывы на этот смазочный материал, при правильном применении и при соблюдении всех рекомендаций недостатков в его работе возникнуть не должно.

Моторное масло в таре 1 литров.

Отличаем подделку

Вопрос, как отличить подделку моторного масла, рано или поздно встает перед любым автомобилистом. Ведь все наслышаны о том, сколько фальсификата существует на современном рынке. У Ford Formula F 5 W 30 для этого есть следующие отличительные особенности:

  • Логотип Ford у оригинала яркий и четкий, с 3D-эффектом. У подделки он более светлый, без объема.
  • Изображение в виде солнца четко разделяется на три ореола. У подделки в лучшем случае можно различить два, изображение нечеткое, с пикселями.
  • Мерная шкала - прозрачная и ровная, у оригинала она доходит до дна, но не доходит до горловины, у фальсификата - наоборот, приближается к горлу, но не доходит до дна.
  • Дата розлива нанесена лазером на обороте канистры, у подделки - на лицевую сторону обычной печатью, легко стирается.

Также нужно обратить внимание на качество упаковки в целом, изучить описание и внешний вид на официальном сайте и знать артикул. Если масло в бочке и продается на розлив, стоит внимательно изучить внешний вид и запах продукта.

Вывод

Моторное масло FORD Formula F 5W30 обладает высоко выраженными техническими характеристиками. Большое количество плюсов не оставит равнодушным автолюбителя, а высокие допуски и спецификации максимально защитят мотор.

Можно ли залить масло Форд Формула Ф 5w30 в Фольксваген Пассат? (Гришин Сергей)

Сергей, здравствуйте. Мы поняли ваш вопрос и сейчас готовы дать на него исчерпывающий ответ. Сразу же скажем, что ваш вопрос актуален для многих автомобилистов.

[ Скрыть ]

Можно ли использовать ММ Ford Formula в VW Passat?

Сразу же разберем рекомендации производителя. Инженеры концерна Фольксваген в сервисных мануалах к своим авто зачастую указывают, какие моторные масла можно использовать, а какие — не рекомендуется. Дело в том, что класс вязкости 5W30 не всегда является приемлемым для определенных двигателей автомобилей Фольксваген.

Производитель ввел несколько норм по использованию моторных жидкостей. Норма 500.00 была введена для тех расходных материалов, которые производятся по современным технологиям, то есть крекингом и синтезом. Соответственно, компания Volkswagen разделяет масла классов 5W30 и 10W30 на сильнозагущенные и малосгущенные. Сильносгущенные ММ относятся к классу 501.00, а малосгущенные — к 500.00 и 502.00.

Все дело в том, что в зависимости от степени загущенности показатели вязкости могут изменяться. То есть в ходе эксплуатации транспортного средства на интервале, который рекомендован производителем, показатель динамической вязкости опустится ниже допустимого, соответственно, при сильном морозе ММ может попросту застыть.

В свою очередь, производитель Форд Формула уверяет потребителей, что использование этой моторной жидкости актуально для всех без исключения транспортных средств современного производства. Это масло рекомендуется для эксплуатации как в бензиновых, так и дизельных двигателях. Более того, согласно отзывам потребителей, случаев недовольства владельцев Volkswagen Passat от использования этого вещества еще не было. По крайнем мере, нами это не было зафиксировано.

Отсюда мы можем сделать вывод, что эксплуатация далеко не всех моторных масел актуальна для автомобилей Фольксваген Пассат. Мы все-таки рекомендуем вам прислушаться к концерну-изготовителю своего авто и заливать в двигатель своего Пассата только тот расходный материал, который предписан концерном. То есть наиболее оптимальным вариантом станет залив только оригинального расходного материала. В любом случае, если вы решили сменить расходную жидкость, на которой ездите, вам необходимо полностью промыть двигатель от остатков старой жидкости.

В итоге, если масло, которое Вы хотите заливать, подходит по допускам, то можете его спокойно заливать!

Видео «Замена расходного вещества в Пассат Б3»

Более подробная инструкция по замене вещества показана в данном видео.

Одной из основных особенностей, которым обладает Ford Formula f 5w30, является то, что моторное масло обеспечивает «холодный» запуск силовой установки. Этот продукт обеспечивает хорошую защиту двигателя в условиях эксплуатации при низких температурах.

В частности, при отрицательных показателях столбика термометра Formula 5w30 сохраняет свои начальные характеристики:

  • в таких условиях смазка не теряет прежней тягучести;
    удерживает показатель вязкости.

Это означает, что в масляный нанос, работающий вместе с моторным маслом Ford Formula f 5w30, продолжает быстро прокачивать материал по всему мотору, благодаря чему силовой агрегат сможет выдавать свои максимальные возможности.

Масло марки Форд Формула имеет синтетическую основу. Его можно использовать на любых типах 4-тактных силовых агрегатов, включая:

  • бензиновые;
  • дизельные;
  • турбированные;
  • с инжектором;
  • с системой прямого впрыска топлива;
  • с каталитическим нейтрализатором;
  • с рециркуляционной системой.

Степень вязкости, которой обладает данная смазочная жидкость, соответствует всем международным стандартам качества. Двигатель, функционирующий на f 5w30, сохраняет свою целостность и работоспособность на начальном уровне в течение продолжительного срока за счет того, что его компоненты долгое время не подвергаются износу.

Производитель масла создал уникальную смесь присадок, обеспечивающих снижение расхода топлива.

Жидкость позволяет снизить потребление горючего на 10% в сравнении со своими аналогами.

Помимо этого, продукция американской компании обладает очищающими свойствами. Она удаляет из двигателя от шлама, представляющего собой густое темное вещество, которое скапливается на элементах конструкции мотора в ходе работы последнего. Образование этого осадка в будущем приводит к поломке силового агрегата.

Согласно правилам, принятым в странах-участницах Таможенного союза, масло от компании Ford должно продаваться под артикулом 15595e. Однако в последнее время участились случаи появления на российском рынке контрафактной продукции.

Преимущества моторной смазки

Продукция марки Ford выделяется на фоне своих аналогов благодаря следующему:

  1. Американское масло получило допуск многих автопроизводителей.
  2. Обеспечивает высокий показатель тягучести даже при низких температурах. За счет этого достигается экономия исходного материала.
  3. Низкий показатель испаряемости, благодаря чему менять смазку можно реже.
  4. Всесезонность, о чем свидетельствует индекс 5w30.
  5. Во время запуска двигателя между его компонентами не возникает трения. Это становится возможным потому, что масло плавно и непрерывно циркулирует в силовом агрегате.
  6. Обеспечивает высокую сохранность установки, работающей в экстремальных условиях.
  7. Создает защиту отдельных компонентов от ударов и повреждений.
  8. Снижает уровень вредных выбросов.
  9. Уменьшает шумность мотора.
  10. Обеспечивает защиту от образования коррозии.
  11. Рекомендовано для работы в двигателях с большим пробегом.
  12. Отличается относительно низкой ценой.

Продукция американской марки можно использовать для регулярной доливки масла в мотор. Она выпускается в 5-литровой таре. Компания Форд производит смазку, которую можно заливать в силовые агрегаты грузовиков вне зависимости от их грузоподъемности. При этом ее нельзя использовать в мотоциклах.

Технические параметры

Масло Форд теряет свою первоначальную текучесть только при температуре в -42 градуса и ниже. Оно воспламеняется в моторе при достижении 220 градусов, что является одним из лучших показателей в среде подобной продукции.

  • индекс вязкости смазки равен 170;
  • при -30 градусах коэффициент динамической вязкости составляет 6200 мПа-сек, и кинематической (при +40) – 85 кв.мм/сек.

Более подробные технические параметры моторного масла можно узнать, ознакомившись с упаковкой продукции.

Данная смазка соответствует всем требованиям, предъявляемыми стандартами SAE, API и ACEA.

Как отличить подделку ford formula 5w30

Ввиду того, что смазочный материал компании Форд отличается высокими потребительскими свойствами и оценивается конечными пользователями достаточно высоко, на российском рынке в последнее время появилось много контрафактной продукции, имеющей сходную упаковку. Однако подобные материалы обладают гораздо худшими показателями, в несколько раз уступающими оригиналу.

Чтобы отличить подделку от фирменной продукции, следует обратить внимание на то, как напечатана этикетка на оригинальном масле форд.

В первом случае она имеет красочный и четкий рисунок без каких-либо дополнительных надписей в нижней части.

Внизу канистры на оригинальном продукте обязательно наносится гравировка, предоставляющая информацию о стране-производителе, дате выпуска и иных параметрах. В ряде случаев контрафактная продукция выходит без инструкции к применению, на что также рекомендуется обращать внимание.

Кроме того, сама тара в последнем случае обычно выполнена некачественно. Оригинальный продукт выпускается в упаковке, которая имеет однородную структуру.

Видео: обзор масла Ford Formula f 5w30



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png