Медицинские приспособления и материалы считаются непременным атрибутом каждого транспортного средства. При этом состав автомобильной аптечки строго регламентирован и любой автовладелец обязан знать, какие именно элементы должны присутствовать в наборе. С недавнего времени по ГОСТу используется новый список компонентов, изучение которого позволит водителю подготовить полноценный медицинский блок для авто.

Зачем нужна аптечка для авто

Автомобильная аптечка или набор первой медицинской поддержки представляет собой блок приспособлений, материалов, средств для перевязки, предназначенных для оказания немедленной помощи гражданам в чрезвычайных ситуациях на дороге. Некоторые водители полагают, что такой атрибут является бесполезным, но любой адекватный человек понимает – медблок действительно может понадобиться в случае серьезного ДТП или иной ситуации, угрожающей здоровью кого-либо.

Кроме того, без аптечки ни один автомобиль не сможет пройти технический осмотр и оформить диагностическую карту. Как известно, без последней не получить полиса обязательной страховки, а значит и доступ к вождению транспортного средства будет запрещен.

Закон, регламентирующий состав аптечки

Аптечка для средств передвижения до недавнего времени была укомплектована не только соответствующим инструментарием, но и всевозможными лекарственными средствами.

Согласно указу Министерства Здравоохранения от 8.09.2009 года список медблока был максимально сокращен. Сейчас из перечня его компонентов полностью исключены следующие препараты:

  • анальгин;
  • аспирин;
  • валидол;
  • зеленка;
  • корвалол или валериана;
  • раствор аммиака (нашатырь);
  • нитроглицерин;
  • активированный уголь

Новое содержимое аптечки включает различные виды перевязочных средств, направленных на оказание неотложной помощи пострадавшим в ДТП.

Почему изменился состав аптечки

Значительная перемена в составе аптечки для авто связана с тем, что большинство лекарственных препаратов требуют определенных условий хранения, которые достаточно сложно поддерживать в салоне транспортного средства. В частности, это касается температурного режима.

Еще одна причина – побочные эффекты и противопоказания препаратов. Организм людей по-разному реагирует на лекарство – что подойдет одному, крайне отрицательно скажется на другом. Законодательством определено, что назначать медицинские средства имеет право только профессиональный медик.

Комплектация аптечки

На основании все того же указа МинЗдрава РФ в медблок для авто по ГОСТу должны входить следующие компоненты:

  • 1 жгут для ликвидации либо снижения кровопотери;
  • бинты обычные длиной 5 м и шириной 5 и 10 см — 2 штуки, а также размером 7 м × 14 см в количестве 1 штуки;
  • бинты стерилизационные длиной 5 м, шириной 7 и 10 см по 2 штуки, с параметрами 7 м × 14 см – 1 бинт;
  • 1 стерилизационный пакет для перевязки;
  • 1 пакет салфеток из стерильной марли размером не меньше 16 см × 14 см;
  • 2 бактерицидных пластыря 4 см × 10 см и 10 штук с параметрами 1,9 см × 7,2 см;
  • 1 лейкопластырь в ролике размером 1 см × 250 см;
  • агрегат для восстановления легочной активности «Рот-Устройство-Рот»;
  • 1 упаковка перчаток;
  • ножницы;
  • руководство по применению медблока;
  • сумка или футляр для хранения материалов.

Кроме того, аптечку не возбраняется дополнять какими-либо материалами. Это могут быть:

  • дезинфицирующие средства;
  • охлаждающие пакеты;
  • средства против отравлений;
  • антисептики;
  • противоаллергические препараты.

Присутствие медикаментов не обязательно, но допустимо. Здесь все зависит от личных потребностей и здоровья водителя. Главное, чтобы имелся в наличии перечень приспособлений и средств, регламентированный указом МинЗдрава РФ.

Где купить аптечку для авто

Приобрести медицинскую аптечку можно как в уже укомплектованном состоянии, так и собрать самостоятельно. В первом случае цена будет варьироваться от 100 до 500 рублей. Соответственно, чем выше цена, тем качественнее и полноценнее содержимое аптечки. Чтобы избежать проблем, следует потратить немного времени и сверить наличие всех необходимых компонентов с регламентированным списком.

Если же собирать набор самостоятельно, возможно цена за полноценный состав будет несколько выше, но в этом случае водитель может не волноваться насчет целостности материалов или исправности устройств.

На видео о составе аптечки

Состав аптечки для транспортных средств на текущий год по ГОСТу полностью исключает лекарственные средства. Перечень требует увеличения количества перевязочных материалов. Но автовладельцу не возбраняется дополнять медицинский блок необходимыми, по его мнению, препаратами. Более полная аптечка в чрезвычайных ситуациях может сыграть не последнюю роль и поспособствовать оказанию помощи пострадавшему.

Автомобильная аптечка должна находиться в любом транспортном средстве. За ее отсутствие или неправильное укомплектование установлена административная ответственность. Состав автомобильной аптечки по ГОСТу предусматривает наличие перевязочных средств и медицинских приспособлений, необходимых при оказании помощи при ДТП.

Сейчас новый состав автоаптечки содержит первичные реанимационные и останавливающие кровь средства. Используемый ранее перечень лекарств был исключен по причине не соблюдения сроков годности и риска применения их к лицам, страдающих аллергией на некоторые компоненты.

Состав автомобильной аптечки первой помощи предусматривает следующую комплектацию :

  1. Жгут при повреждении артерии для остановки крови.
  2. Нестерильные бинты из марли в ширину по 5 и 10см, длина 5м, по 2 шт. каждый.
  3. Один широкий нестерильный бинт на 14 см.
  4. Два стерильных марлевых бинта в ширину 7 и 10см. Длина 5м.
  5. Стерильный бинт – 14 см ширина, 7 м длина – 1 шт.
  6. Обеззараженные салфетки из марли 1 упаковка. Состав упаковки должен содержать не менее 10 штук размером от 14 на 16 см.
  7. Лейкопластыри с бактерицидной основой в количестве 2 шт. 4 на 10 см.
  8. Бактерицидные лейкопластыри –10 шт. Размер от 1,9 на 7.2см.
  9. Рулонный пластырь. Ширина от 1 см, длина 250 см.
  10. Приспособление для искусственного дыхания.
  11. Медицинские перчатки в количестве 1 пара.
  12. Ножницы.
  13. Инструкция по применению медицинской аптечки автомобилиста.

Все перечисленные средства должны быть упакованы в один футляр. Готовые наборы нового образца можно купить в аптеке. Так, автомобильная аптечка ФЭСТ по составу полностью соответствует требованиям ГОСТ. Но стоит заменить ножницы и жгут на более прочные модели. Базовая комплектация может дополняться аптекой или водителем. Разрешено подобрать содержимое аптечки самостоятельно.

В среднем цена комплекта по России составляет от 300 до 500 рублей . Отвечая на вопрос, сколько стоит автоаптечка, стоит отметить, что ее цена может увеличиться при наполнении состава лекарственными средствами. К ним относятся нашатырный спирт при потере сознания, раствор марганцовки, йод, зеленка для обработки кожного покрова вокруг раны.

Срок годности готовой аптечки составляет 4 года и 6 месяцев . Дальнейшее ее использование допускается только в течение 6 месяцев. Обратите внимание, если истек срок одного из изделий, его необходимо заменить в течение полугода.

Отсутствие автоаптечки в машине является нарушением ПДД, за которое установлено административное наказание. Согласно ст. 12.5 КоАП РФ за управлением автомобилем без аптечки к водителю может быть применен штраф 500 рублей или предупреждение.

Отсутствие средств для медицинской помощи пострадавшему в дальнейшем может быть квалифицировано по статье 125 УК РФ оставление в опасности, возникшей по вине водителя.

Автоаптечка нового образца содержит основные рекомендации ее использования. Действовать нужно в зависимости от типа полученных травм:

  1. При артериальном кровотечении нужно сдавить поврежденный участок. Выше раны плотно зафиксировать жгут. При помощи салфеток и бинтов на рану накладывается тугая повязка. Обязательно записывается время наложения жгута. Его необходимо сообщить работникам скорой помощи.
  2. На кровоточащие раны накладываются плотные повязки.
  3. При отсутствии дыхания потерпевшего, его нужно попытаться восстановить через устройство для искусственной вентиляции легких.
  4. Ссадины и раны заклеиваются бактерицидными пластырями.

При использовании автоаптечки водители должны соблюдать ряд существенных требований:

  • Запрещается замена обязательных медицинских приспособлений на похожие, но несоответствующие установленным стандартам.
  • Средства с истекшим сроком должны быть заменены.
  • При использовании изделия из обязательного состава, его необходимо восполнить в ближайшее время.

Покупку набора лучше совершить в аптеке или у официального дилера. При этом вы получите гарантию приобретения правильной комплектации.

Наличие автомобильной аптечки является обязательным условием эксплуатации любого автотранспорта. Кроме того, что это является необходимым условием комплектации автомобиля, самое важное предназначение автомобильной аптечки обеспечить возможность оказания первой медицинской помощи в экстренных случаях.

Аптечка автомобильная: почему она должна быть в автомобиле?

Параграф 31 Правил дорожного движения Украины «Техническое состояние ТС и их оснащение» однозначно указывает на обязательность нахождения медицинской аптечки в автомобиле. Отсутствие таковой ведет к запрету эксплуатации транспортного средства (пункт 31.4.7 ПДД).

Отсутствие медицинской аптечки стоит в одном ряду с такими техническими неисправностями как поврежденная тормозная или рулевая система, отсутствие осветительных фар и, согласно Правилам, является элементом конструкции.

Сотрудник дорожной/патрульной службы при осмотре автомобиля имеет право потребовать от водителя предъявить не только аптечку, но и знак аварийной остановки и огнетушитель. Разумеется, как любое другое нарушение ПДД, за отсутствие аптечки водитель будет оштрафован.

Чтобы этого не произошло, следует побеспокоиться о том, чтобы автомобильная аптечка стала обязательным комплектующим элементом вашего автомобиля.

Состав автомобильной аптечки (АМА)

Приказом Минздрава Украины утвержден перечень лекарственных средств для авто аптечки. Согласно Приказу, утверждены два варианта набора лекарственных средств. Первый вариант разработан для легковых автомобилей с количеством пассажиров не более 9 человек и для грузовых ТС. Второй вариант перечня предназначен для аптечек, которые используются в авто, перевозящих более 9 пассажиров.

Автомобильная аптечка 2018: состав ГОСТ

Государственным стандартом Украины (Державним стандартом України, ДСТУ 3961-2000) утверждены правила комплектации, упаковки и маркировки автомобильной аптечки. (http://law.autoua.net/documents/exploitation/56.html)

Госстандартом регламентируются условия, по которым производители и/или упаковщики автомобильных аптечек первой помощи формируют и поставляют на фармацевтический рынок этот специфический товар, поскольку производство лекарственных препаратов сопряжено с выполнением как производителем, так и продавцом целого комплекса санитарных условий.

ГОСТом также прописаны условные обозначения аптечек:

  • АМА (универсальная)
  • АМА-1 используется в ТС с количеством пассажиров до 8 человек, не считая водителя (т.е. максимальное количество до 9), а также у колесных тракторов
  • АМА-2 предназначена для ТС с количеством пассажиров свыше 8 человек, не считая водителя
  • Аварийный комплект АМА для оказания ПМП пострадавшим в аварии
  • Эксплуатационный АМА для оказания ПМП пострадавшим при аварии и для повседневного использования.

Что должно быть в автомобильной аптечке?

Аварийный комплект АМА состоит из двух изолированных друг от друга пакетов, в которых упакованы материалы для перевязки, а также для остановки кровотечений, а именно:

  • Жгут, бинты;
  • Салфетки специальные кровоостанавливающие и с хлоргексидином;
  • Пакет и косынка перевязочные;
  • Противоожоговая гелевая повязка;
  • Клапан для проведения искусственного дыхания;
  • Медицинские перчатки, термопокрывало;
  • Ножницы, пинцет.

Аварийный комплект АМА-2 для ТС с вместимостью пассажиров свыше 9 человек содержит тот же набор медикаментов, но количество их больше.

Эксплуатационный комплект АМА содержит:

  • Бинты
  • Салфетки стерильные
  • Лейкопластырь
  • Бактерицидный пластырь

Эксплуатационный комплект АМА для авто с количеством пассажиров свыше 9 имеет тот же набор и увеличенное количество материалов. Таковы актуальные требования к автомобильной аптечке 2018.

Приведенная выше комплектация автомобильной аптечки является обновленной версией, которая была утверждена в сентябре 2013 года, согласно Приказу Минэкономразвития. Новшество введено с целью приведения национальных норм в соответствие европейским стандартам.

Новая автомобильная аптечка 2018 отличается тем, что в предыдущих версиях были:

  • Шины для фиксации верхних или нижних конечностей;
  • Воротнички для фиксации шейных позвонков;
  • Гипотермический контейнер;
  • Нитроглицерин;
  • Раствор новокаина;
  • Другое.

Важно иметь в виду, что аптечка пригодна для использования до наступления конечного срока эксплуатации. Это правило действует даже в случае изменения правил ее комплектации. То есть, автовладелец, купивший аптечку, может быть уверен в ее соответствии всем требованиям до самого окончания срока использования.

Инструкция по применению вложений автомобильной аптечки 2018

Правила применения перевязочных материалов и других средств, находящихся в аптечке, схематично изображены в Инструкции, которая входит в комплект аптечки.

Инструкцию по применению вложений автомобильной аптечки скачать можно на тематических и профильных веб-сайтах, которые занимаются реализацией этого товара.

На что обратить внимание при покупке автомобильной аптечки?

Что касается покупки автомобильной аптечки, то важно иметь в виду, что это весьма деликатный товар, требующий правильного хранения и складирования. Срок эксплуатации автомобильной аптечки, как правило ограничен сроками годности тех материалов и лекарственных средств, которые содержатся в медицинском кейсе.

Очевидно, что автовладелец должен регулярно проверять, не истек ли срок годности медикаментов. Если такое произошло, то следует заменить просроченный материал или приобрести новую аптечку.

Разумнее посетить аптеку, чтобы приобрести АМА, которая будет наполнена качественными материалами, чем покупать у непроверенных продавцов на автомобильном рынке.

Важно помнить, что приведенный выше перечень медикаментов аптечки нового образца является необходимым базовым набором, который при желании и/или необходимости водитель дополняет другими лекарственными препаратами. Чаще всего стандартную аптечку дополняют:

  • Обезболивающими препаратами;
  • Спазмолитиками;
  • Кардиологическими лекарствами;
  • Антигистаминными препаратами;
  • Другими.

От наполненности другими медикаментами будет зависеть стоимость аптечки: чем больше, тем дороже. Именно поэтому автомобильные аптечки находятся в довольно широком ценовом диапазоне.

Какой штраф за отсутствие автомобильной аптечки?

Ответственность водителя за отсутствие АМА в салоне транспортного средства прописана Правилами дорожного движения, о чем было сказано в начале статьи. Тем не менее, опытные водители знают, что оштрафовать их за отсутствие аптечки сотрудник дорожно-патрульной службы не может, поскольку нет соответствующих законодательных актов. Чаще всего, полицейский ссылается на статью 121 КоАП Украины, где говорится об управлении ТС в неисправном состоянии. Штраф по этой статье составляет от 340 до 425 грн.

Плюсануть

Владельцам транспортных средств отлично известно, что в каждом автомобиле должна быть аптечка. Ее наличие обязательно проверяется при прохождении регулярного технического осмотра, да и работники автоинспекции обращают на нее особое внимание.

Многие автомобилисты относятся к необходимости иметь аптечку не слишком серьезно, однако на самом деле ее состав тщательно продумывается специалистами и она может действительно очень пригодиться в критической ситуации (например, в случае дорожно-транспортного происшествия).

Поэтому о том, что должно быть в автомобильной аптечке в 2017 году, необходимо знать не только для того, чтобы не иметь проблем с техосмотром и сотрудниками автоинспекции, но и для того, чтобы в случае возникновения необходимости точно понимать, что же именно в ней имеется в наличии и что можно использовать.

Следует заметить, что требования, которые предъявляются к автомобильным аптечкам в 2017 году, остаются неизменными с 1 июля 2010 года, когда из них были исключены лекарственные препараты. Сделано это было по той простой причине, что в автомобилях невозможно обеспечить надлежащие условия их хранения. Кроме того, специалисты-медики достаточно разумно рассудили, что, скажем, необходимые препараты для сердечников включать в состав аптечки не имеет никакого смысла, поскольку те, кто страдает кардиологическими заболеваниями, и так их всегда имеют при себе. Что касается средств обезболивания, то в случае их применения до приезда медицинских работников бывает сложно установить точный диагноз.

Кроме того, не нужны и дезинфицирующие средства, поскольку при оказании пострадавшим первой помощи они практически никогда не используются.

При формировании перечня средств, которые включаются в состав автомобильной аптечки, специалисты сделали основной упор на средства, необходимые для остановки кровотечений. Практика показывает, что именно большая потеря крови пострадавшими в результате дорожно-транспортных происшествий до прибытия на место медицинских бригад является основной причиной их смерти.

Полный перечень того, что должно в 2017 году иметься в автомобильной аптечке следующий:

  • Кровоостанавливающий жгут (1 штука);
  • Нестерильный марлевый бинт шириной 5 сантиметров и длиной 5 метров (две штуки);
  • Нестерильный марлевый бинт шириной 10 сантиметров и длиной 5 метров (две штуки);
  • Нестерильный марлевый бинт шириной 14 сантиметров и длиной 7 метров (одна штука);
  • Стерильный марлевый бинт шириной 7 сантиметров и длиной 5 метров (две штуки);
  • Стерильный марлевый бинт шириной 10 сантиметров и длиной 5 метров (две штуки);
  • Стерильный марлевый бинт шириной 14 сантиметров и длиной 7 метров (одна штука):
  • Стерильный перевязочный пакет (одна штука);
  • Стерильные марлевые медицинские салфетки (одна упаковка);
  • Лейкопластырь бактерицидный 4х10 сантиметров (две штуки);
  • Лейкопластырь бактерицидный 1,9х7,2 сантиметра (десять штук);
  • Лейкопластырь рулонный 1х250 сантиметров (одна штука);
  • Средство сердечно-легочной реанимации «Рот-Устройство-Рот» (одна штука);
  • Ножницы (одна штука);
  • Медицинские перчатки (одна пара);
  • Список рекомендаций по использованию аптечки.

Все это в автомобильной аптечке должно иметься в обязательном порядке, однако ее можно самостоятельно дополнить рядом препаратов, в которых может возникнуть необходимость при возникновении экстренных ситуаций.

Чем можно дополнить автомобильную аптечку?

В принципе, этот вопрос каждый автовладелец волен решать самостоятельно, однако многие медицинские специалисты рекомендуют в обязательном порядке включить в состав аптечки нашатырный спирт: дело в том, что он просто незаменим при потере сознания. Рекомендуется положить в нее также пузырек пятипроцентного раствора йода и перманганат калия (марганцовку). Эти средства могут понадобиться для обработки ран.

Дополнительно в состав автомобильной аптечки можно также включить и небольшое количество питьевой соды: она наверняка выручит от изжоги, если таковая возникнет во время длительной поездки.

Чем грозит отсутствие в автомобиле аптечки?

В современном российском законодательстве нет нормы, которая обязывала бы водителя предъявлять аптечку автоинспектору. В то же самое время она считается одним из элементов обеспечения безопасности, и поэтому если ее нет в наличии, то вступает в действие статья 12.5.1 Кодекса об административных правонарушениях, согласно которой автомобилисту грозит штраф в размере 500 рублей.

Отдельного разговора заслуживает автомобильная аптечка, которую могут толковать весьма неоднозначно. Несмотря на то, что каждый из нас понимает, что она может помочь в критической ситуации, далеко не все люди осведомлены о том, что именно должно входить в перечень ее компонентов.

Закон и автомобильная аптечка

По приказу Минздрава России в 2009 году был изменен состав дорожной аптечки. Сегодня его сократили до минимума, так что исчезли из состава многие препараты, которые в прошлом считались нужными, а вот по новым правилам оказались не при делах. Например, из перечня власти вычеркнули валидол, аспирин, анальгин, нитроглицерин, нашатырь и зеленку с активированным углем.

Такие средства решили заменить универсальными перевязочными медицинскими средствами. В сумочке взамен появились в большом количестве разные лейкопластыри и виды бинтов. Конечно же, с одной стороны, они нужны и помогут в экстренных случаях, а вот с другой – именно старый состав может оказаться полезнее, если возникнет критическая ситуация.

Почему вводят изменения

Одной из причин принятия данного решения можно назвать то, что чаще всего первая помощь оказывается лицами, которые не имеют медицинского образования. Так что очень опасно комплектовать аптечку разными лекарствами – ведь могут возникнуть и противопоказания. По закону назначать лекарства пострадавшему имеют право исключительно квалифицированные медики.

Еще одной причиной удаления медикаментов из нашей комплектации надо назвать температуру в салоне машины, которая очень часто не соответствует норме хранения лекарственных препаратов. Обычно, она колеблется от -40 зимой и до 55 градусов летом. Ясное, что при таких условиях медикаменты могут быстро испортиться.

Помимо этого, инициаторы нововведений считают, что лекарства, что ранее входили в состав дорожной аптечки, в принципе не могут быть предметами оказания неотложной помощи. Так что по данной причине их исключили из перечня медикаментов аптечки. При ранениях основным фактором экстренной помощи является остановка кровотечения, что может привести к тяжелому состоянию, или даже смерти.

Состав автомобильной аптечки в 2017

Итак, давайте перечислим все то, что должно быть в современной автоаптечке. Для первой помощи и остановки кровотечений при травмах мы используем:

  • нестерильные бинты 5м х5 см – 2 штуки, 5м х10 см – 2 штуки, 7м х14 см – 1 штука;
  • стерильные бинты 7м х14 см – 1 штука, 5м х 10 см – 2 штуки, 5м х 7 см – 2 штуки;
  • жгут, что останавливает кровь;
  • бактерицидный пластырь 4 х 10 см –штуки, 1.9 х 7.2 – 10 штук;
  • упаковка марлевых салфеток;
  • перевязочный пакет;
  • реанимационное устройство для проведения искусственного дыхания рот в рот;
  • рулонный пластырь 1х250 см – 1 штука;
  • ножницы;
  • футляр ля упаковки средств;
  • медицинские перчатки;
  • рекомендации по использованию аптечки.

Как можно видеть, медикаменты в аптечке действительно отсутствуют. Их же наличие может быть только в том случае, если автовладелец хочет этого сам. Если вы понимаете, какие медикаменты и для чего нужны, то можете в свою аптечку смело добавить препараты для остановки кровотечения, обезболивающие и так далее.

Сроки годности

Срок годности аптечки всегда можно увидеть на ее упаковке. Если говорить о сроке годности бинтов и повязок, то они могут служить на протяжении многих лет. А вот как раз пластырь и жгуты имеет срок годности от 5 до 6 лет. В целом можно сказать, что в связи с тем, что лекарственные медикаменты больше не присутствуют в автоаптечке, то срок годности существенно возрастает. Теперь же она равен 4.5 года, плюс еще полгода дается водителю на ее замену.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png