Код причины постановки на учет (так расшифровывается аббревиатура КПП) присваивается налогоплательщикам – юридическим лицам вместе с ИНН (индивидуальным налоговым номером). Что такое КПП в реквизитах? Это отдельный идентификатор, который используется при оформлении платежных поручений. КПП относится к обязательным реквизитам, когда речь идет о субъектах предпринимательской деятельностиюридических лицах.

При постановке предприятия-юридического лица на учет в ФНС в налоговых документах обязательно выдается код причины постановки на учет. Это индивидуальная для каждой организации или предприятия кодировка, которая используется обязательно. Его используют при оформлении договоров или оформлении платежных документов.

Отличительной особенностью КПП является возможность получения собственного кода филиалами. Допустим, если банк открывает отделения в разных регионах, то у любого филиала будет собственный код причины постановки на учет. Это важно учитывать при оформлении официальных документов и/или платежей. В любом договоре будет указан код, полученный для конкретного отделения. Рассмотрим, что такое КПП в реквизитах в Сбербанке (в других банках действует аналогичный принцип).

При оформлении платежки клиент банка должен указать этот идентификатор. Чтобы правильно указать реквизиты, необходимо использовать те данные, которые указаны в договоре. Если договор по каким-либо причинам не доступен, то информацию можно получить на официальном сайте. При этом следует найти именно тот филиал, в котором клиент обслуживается. Не следует указывать данные головного офиса, платежное поручение в таком случае будет оформлено не правильно.

Расшифровка кода причины постановки на учет Сбербанка

Разобравшись в вопросе, каждый поймет, почему данному идентификатору уделяется такое внимание. Он, наряду с ИНН, является индивидуальной характеристикой конкретной организации или предприятия. Он состоит их девяти цифр, которые подразделяются на три группы. В платежных документах он указывается без пробела, каждая группа цифр несет конкретную информацию. Рассмотрим на конкретном примере: что такое КПП Сбербанка.



Реквизиты Сбербанка можно найти на сайте банка в разделе "Информация о Банке"

У головного офиса этот идентификатор 773601001.

  • 7736 (четыре первые в идентификаторе) означают непосредственно код налогового органа, где производилась постановка на учет.
  • цифры 60 – это особая кодировка, которая, собственно, указывает основание для регистрации в налоговых органах, то есть, указывает на род деятельности конкретного предприятия. Для отечественных и зарубежных предприятий организаций предусмотрен свой порядковый номер. Также в этом элементе реквизита могут быть указаны буквы латинского алфавита.
  • 001 (последние цифры идентификатора) информируют о количестве регистраций в налоговых органах.

Рассмотрим подробнее, что такое КПП в реквизитах и как он формируется. Информация о деятельности компании (пятая и шестая цифры) являются универсальными, они указаны в специальном справочнике СППУНО.

Если вы знаете код причины постановки на учет конкретной организации, можно проверить сферу деятельности по информации из справочника. Эта часть кодировки является универсальной и действует на всей территории РФ.

Код налогового органа

Первые 4 цифры, указанные в КПП, (что такое в реквизитах эти цифры указано выше) свидетельствуют о конкретном месте постановки на налоговый учет. У одной и той же организации они будут разные для каждого филиала, так как для регистрации в местном налоговом органе могут быть разные основания:

  • территориальная принадлежность (речь идет о юридическом адресе);
  • наличие собственной недвижимости главного офиса или филиалов в месте расположения конкретного отделения ФНС.


Любой из этих факторов является основанием для обращения в местную налоговую службу, и будет иметь важное значение для формирования идентификатора.

Количество регистраций

Последние 3 цифры КПП (в реквизитах Сбербанка, что такое эта часть кода описана выше) свидетельствуют о количестве регистраций. Первичная постановка на налоговый учет указывается в варианте 001. В дальнейшем, если происходит перерегистрация по каким-либо причинам, данные могут быть изменены.

Например, при регистрации одной компании в третий раз окончание идентификатора будет выглядеть следующим образом: 003.

Заключение

Что такое КПП в реквизитах мы разобрались. При заполнении платежных поручений или использования кода причины постановки на учет в официальных документах, этот идентификатор используется в качестве основного наряду с ИНН.

Как организации, так и рядовые граждане сталкиваются с понятиями индивидуального номера налогоплательщика (ИНН) и кода причины постановки на учет (КПП) достаточно часто.
В заметке мы приведем значение этих кодов и поговорим о некоторых интересных аспектах их применения.

Что такое ИНН


Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) выдается после постановки на учет.

Обратите внимание: ИНН присваивается плательщику в единственном числе. Если он проходит процедуру повторно (например, если нужно поставить на учет филиалы или имущество), второго ИНН ему не дадут. Кроме того, при изменении места нахождения или жительства налогоплательщика, ИНН также не меняется.

ИНН – это цифровой код. У компаний он состоит из 10 символов (цифр), где:


· первые четыре цифры – код налогового органа, который присвоил ИНН (например, код «7720» означает, что ИНН выдавался 20-й ИФНС по г. Москва);


· следующие пять цифр – собственный номер плательщика по журналу движения документов;


· последняя цифра – контрольное число.

У «физика» ИНН состоит из 12 символов (цифр), где:


· первые четыре цифры – код налогового органа, который присвоил ИНН;


· следующие шесть цифр – собственный номер плательщика по журналу движения документов;


· две последние цифры – контрольное число.

Если компания реорганизуется (разделяется, сливается или преобразуется), то ее ИНН становится недействительным. Основанием для этого являются:


· заявление;


· передаточный акт (при слиянии или преобразовании);


· разделительный баланс (при разделении);


· свидетельство о регистрации реорганизованной организации (или организаций).



Вновь созданной фирме (или фирмам) присваивается новый ИНН. Также следует обратить внимание, что ставший недействительным ИНН не может быть присвоен другому плательщику.

Обратите внимание: если реорганизация происходила в форме присоединения, то ИНН компании не меняется. Если из состава фирмы выделилось другое юридическое лицо, то новой организации присваивается свой идентификационный номер.

Что касается «физиков», то здесь все просто. Человек получает ИНН один раз в жизни, а номер может стать недействительным только после его смерти.



Что такое КПП


Получение кода причины постановки на учет (КПП) актуально только для юридических лиц. Ведь компании могут иметь филиалы и имущество на территории, отличной от «головного» офиса. Поэтому ИНН и дополняется КПП.


Код причины постановки на учет состоит из 9 цифр, где:


· первые четыре цифры – код налогового органа, осуществившего постановку на учет;


· следующие две цифры – причина постановки на учет;


· последние три цифры – порядковый номер постановки на учет по соответствующей причине.



Причины постановки на учет (значение соответствующей части кода) могут быть следующими:


· 01 – постановка на учет в налоговом органе по месту нахождения компании;


· 02 – 05, 31, 32 – постановка на учет по месту нахождения филиала;


· 06 – 08 – постановка на учет по месту нахождения недвижимости;


· 10 – 29 – постановка на учет по месту нахождения транспорта;


· 30 – налоговый агент, не учтенный в качестве плательщика;


· 51 – 99 – причины постановки на учет для иностранных организаций.

КПП присваивается при постановке на налоговый учет . Причем инспекции по месту нахождения филиалов или имущества обязаны сообщать в налоговый орган по месту регистрации «головного» офиса о факте постановки на учет и о присвоении соответствующего КПП.

Резюме:

1. ИНН может быть выдан одному налогоплательщику один раз.
2. При реорганизации компаний, ИНН, чаще всего, становится недействительным.
3. КПП дополняет ИНН и актуален только для юридических лиц.

Что такое КПП в реквизитах организации? В каких случаях его указание в обязательном порядке и может привести к тому, что компания не будет владеть правом заключать тот либо другой договор?

Что это за сокращение?

При оформлении множества бухгалтерских и расчетных документов появляется необходимость указать так называемый «код обстоятельства постановки» (это расшифровка КПП) в реквизитах организации. Данное значение представляет собой 9 цифр, каковые разрешают произвести идентификацию компании. Практически в любое время эта сокращение употребляется в сочетании с ИНН (об этом чуть позднее). Код обстоятельства постановки складывается из трех блоков.

С первой по четвертую цифру – сведения о подразделении Федеральной налоговой работы России. С пятой по шестую – фактически КПП. С седьмой по девятую цифру — порядковый номер, что присвоен причине постановки на учет.

Кое-какие специалисты осуждают КПП за то, что его нельзя проверить через контрольную сумму. Как раз исходя из этого этот код практически в любое время используется в сочетании с ИНН. В большинстве случаев, он не содержит громадного количества информации об организации.

В то время, когда присваивается код

О том, что такое КПП в реквизитах, предприниматель определит фактически на стадии регистрации бизнеса. Код обстоятельства постановки организация приобретает, в случае если поднимается на учет, причем по нескольким основаниям. Во-первых, это место нахождения юрлица, только что зарегистрированного либо же реорганизуемого. Вместе с кодом компания приобретает кроме этого и ИНН.

Во-вторых, присвоение происходит, в случае если компания поменяла собственный местонахождение и исходя из этого изменился налоговый орган.

Реквизиты без КПП

Что такое КПП в реквизитах? Это, в первую очередь, наиболее значимый пункт для заключения безналичных контрактов. Реквизиты организаций в большинстве случаев делятся на неспециализированные и банковские. В российской практике КПП не относится к первым. Что же относится?

Аналитики утверждают, что это возможно каждая информация, разрешающая идентифицировать компанию: наименование бренда, правовая форма ведения бизнеса, головные структуры (при их наличии). Неспециализированные реквизиты организаций в большинстве случаев включают информацию о регистрации (свидетельства, лицензии), каковые имели возможность бы подтвердить легальность предпринимательской деятельности собственников.

Указывается, в большинстве случаев, дата регистрации, номера документов, ОГРН юрлица и, в случае если нужно, наименование национального органа, что выдавал бумаги. Фактически, фактически неизменно это региональное подразделение ФНС России, его координаты. К неспециализированным реквизитам компании относятся адреса – в большинстве случаев, имеется юридический и фактический, телефоны, контактный e-mail и сайт.

Смогут указываться сведения о управлении.

Реквизиты с КПП

Что означает КПП в реквизитах компаний? Дело в том, что этот код указывается во всех документах, по которым юрлица реализовывают безналичные расчеты. Последние требуют, кроме неспециализированных

реквизитов, кроме этого и банковские. Их пара. Первым из реквизитов в различных бумагах и договорах указывается наименование компании.

Потом – номер расчетного аккаунта в банке (в большинстве случаев, он двадцатизначный), наименование кредитно-денежной организации, БИК (девятизначный), корреспондентский счет (он присваивается ЦБ).

В реквизитах в обязательном порядке указывается ИНН организации, ОКПО (по нему возможно выяснить, чем конкретно занимается компания), и КПП. Вся эта информация, в большинстве случаев, указывается на печати компании. Необходимо подчеркнуть, что КПП не выдается личным предпринимателям, у которых к тому же может кроме этого не быть и печати.

ИП может указать лишь собственный ИНН, но этого, в большинстве случаев, достаточно для проведения полноценных безналичных расчетов.

КПП и тендеры

Имеется случаи, в то время, когда КПП, но, необходим, и компания без него не сможет (либо у нее смогут появиться затруднения) заключать кое-какие виды контрактов. Неспециализированных правил тут нет, но имеется прецеденты. К примеру, при подаче заявок на кое-какие виды муниципальных и национальных тендеров указание КПП – необходимое условие для претендентов.

В случае если этого реквизита нет, другими словами возможность, что заявка «отфильтруется» на первом же этапе (причем в некоторых случаях машинально). Связано ли это с «дискриминацией» ИП, у которых нет КПП – неизвестно, но такие факты имеется. Во многих случаях, кстати, требуется, дабы у компании-претендента на государственный контракт был начальник.

А у организаций, трудящихся как ИП, в большинстве случаев, нет таковой должности. Наличие КПП в банковских реквизитах, так, может оказать влияние на конкурентность компании в тендерах.

КПП в сочетании с ИНН

Что такое КПП в реквизитах без ИНН? Опыт говорит, что данное явление видится очень редко. Как было сообщено выше, КПП при оформлении разных контрактов между юрлицами практически в любое время используется в сочетании с ИНН. Посмотрим, каковы особенности второй сокращения. ИНН (идентификационный номер плательщика налогов) – это код из 10 цифр. Его структура, подобно тому, как устроен КПП, кроме этого представлена несколькими блоками.

Первые две цифры – это код субъекта РФ. Третья и четвертая – номер подразделения ФНС России. Следующие пять цифр – это личный номер налоговой записи юрлица, что содержится в ЕГРН. Последняя цифра – контрольная. Весьма интересно взаимоположение КПП и ИНН у банков. В случае если, к примеру, кредитно-денежная организация имеет пара филиалов, то ИНН будет для всех них один (центрального офиса). КПП же у каждого из подразделений будет собственный.

Исходя из этого в реквизитах различных региональных представительств банков фактически не бывает однообразного сочетания этих двух сокращений, что свидетельствует: КПП в реквизитах любой организации – это наиболее значимый пункт.

В реквизитах организации? В каких случаях его указание обязательно и может привести к тому, что фирма не будет обладать правом заключать тот или иной контракт?

Что это за аббревиатура?

При оформлении множества бухгалтерских и расчетных документов возникает необходимость указать так называемый «код причины постановки» (это расшифровка КПП) в реквизитах организации. Данное значение представляет собой 9 цифр, которые позволяют произвести идентификацию компании. Почти всегда данная аббревиатура используется в сочетании с ИНН (об этом чуть позже). Код причины постановки состоит из трех блоков. С первой по четвертую цифру - сведения о подразделении Федеральной России. С пятой по шестую - собственно КПП. С седьмой по девятую цифру - порядковый номер, который присвоен причине постановки на учет.

Некоторые эксперты критикуют КПП за то, что его нельзя проверить через контрольную сумму. Именно поэтому данный код почти всегда используется в сочетании с ИНН. Как правило, он не содержит большого количества информации об организации.

Когда присваивается код

О том, что такое КПП в реквизитах, предприниматель узнает практически на стадии регистрации бизнеса. Код причины постановки организация получает, если встает на учет, причем по нескольким основаниям. Во-первых, это место нахождения юрлица, только что зарегистрированного или же реорганизуемого. Вместе с кодом фирма получает также и ИНН. Во-вторых, присвоение происходит, если компания поменяла свое местонахождение и поэтому изменился налоговый орган.

Это определяется на основе информации из ЕГРЮЛ, которую предоставляет на новое место прежнее отделение ФНС. В-третьих, код может быть присвоен по месту расположения каких-либо подразделений фирмы. Но в этом случае она сама должна написать заявление. В-четвертых, основанием для присвоения кода может быть место нахождения офиса или движимого имущества организации. В практике налогового контроля есть, конечно же, случаи присвоения кода постановки на учет по множеству иных оснований, но перечисленные четыре - наиболее часто встречаемые.

Реквизиты без КПП

Что такое КПП в реквизитах? Это, прежде всего, важнейший пункт для заключения безналичных договоров. Реквизиты организаций обычно делятся на общие и банковские. В российской практике КПП не относится к первым. Что же относится? Эксперты отмечают, что это может быть любая информация, позволяющая идентифицировать фирму: название бренда, правовая форма ведения бизнеса, головные структуры (при их наличии). Общие реквизиты организаций обычно включают данные о регистрации (свидетельства, лицензии), которые могли бы подтвердить легальность предпринимательской деятельности собственников.


Указывается, как правило, дата регистрации, номера документов, ОГРН юрлица и, если необходимо, название государственного органа, который выдавал бумаги. Собственно, практически всегда это региональное подразделение ФНС России, просто указываются его координаты. К общим реквизитам фирмы относятся адреса - как правило, есть юридический и фактический, телефоны, контактный e-mail и веб-сайт. Могут указываться сведения о руководстве.

Реквизиты с КПП

Что значит КПП в реквизитах фирм? Дело в том, что данный код указывается во всех документах, по которым юрлица осуществляют безналичные расчеты. Последние требуют, помимо общих реквизитов, также и банковские. Их несколько. Первым из реквизитов в договорах и различных бумагах указывается название компании. Далее - номер расчетного аккаунта в банке (как правило, он двадцатизначный), название БИК (девятизначный), (он присваивается ЦБ).

В реквизитах обязательно указывается ИНН организации, ОКПО (по нему можно определить, чем конкретно занимается фирма), а также КПП. Вся эта информация, как правило, указывается на печати компании. Стоит отметить, что КПП не выдается у которых к тому же может также не быть и печати. ИП может указать только свой ИНН, но этого, как правило, достаточно для проведения полноценных безналичных расчетов.

КПП и тендеры

Есть случаи, когда КПП, однако, обязателен, и фирма без него не сможет (или у нее могут возникнуть затруднения) заключать некоторые виды контрактов. Общих правил здесь нет, но есть прецеденты. Например, при подаче заявок на некоторые виды муниципальных и государственных тендеров указание КПП - обязательное условие для претендентов.

Если этого реквизита нет, то есть вероятность, что заявка «отфильтруется» на первом же этапе (причем в некоторых случаях автоматически). Связано ли это с «дискриминацией» ИП, у которых нет КПП - неизвестно, но такие факты есть. В ряде случаев, кстати, требуется, чтобы у фирмы-претендента на госконтракт был руководитель. А у организаций, работающих как ИП, как правило, нет такой должности. Наличие КПП в банковских реквизитах, таким образом, может повлиять на конкурентность фирмы в тендерах.

КПП в сочетании с ИНН

Что такое КПП в реквизитах без ИНН? Практика показывает, что данное явление встречается крайне редко. Как было сказано выше, КПП при оформлении различных договоров между юрлицами почти всегда используется в сочетании с ИНН. Посмотрим, каковы особенности второй аббревиатуры. ИНН (идентификационный номер налогоплательщика) - это код из 10 цифр. Его структура, подобно тому, как устроен КПП, также представлена несколькими блоками. Первые две цифры - это код субъекта РФ. Третья и четвертая - номер подразделения ФНС России. Следующие пять цифр - это индивидуальный номер налоговой записи юрлица, который содержится в ЕГРН. Последняя цифра - контрольная. Интересно взаимоположение КПП и ИНН у банков. Если, например, кредитно-финансовая организация имеет несколько филиалов, то ИНН будет для всех них один (главного офиса). КПП же у каждого из подразделений будет свой. Поэтому в реквизитах разных региональных представительств банков практически не бывает одинакового сочетания этих двух аббревиатур, что означает: КПП в реквизитах любой организации - это важнейший пункт.

27 ноября 2008 г. 11:02

Смысл цифр в номерах паспорта, ИНН и других официальных документов. В следующих блогах будет раскрыта магия чисел банковских идентификационных кодов, расчетных и корреспондентских счетов, банковских карт, а также кодов общероссийского классификатора видов экономической деятельности и некоторых других...

ИНН

Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) - цифровой код, упорядочивающий учёт налогоплательщиков в Российской Федерации. Присваивается как юридическим, так и физическим лицам. Организациям присваивается с 1993 года, индивидуальным предпринимателям - с 1997 года, прочим физическим лицам - с 1999 года (с начала действия первой части Налогового кодекса Российской Федерации) (см. ИНН в Википедии).

Кстати, информация об ИНН содержит в себе и квалифицированный сертификат электронной подписи юридического лица .

ИНН в России бывает двух типов: ИНН организации - 10-значный и ИНН физического лица или ИП 12-значный.

Общая структура ИНН при этом похожа.

Так 10-значный ИНН организаций состоит из следующих частей:

● 5 цифр - номер налогоплательщика уникальный в рамках данного подразделения ФНС;

● 1 цифра - проверочный код согласно коду проверки.

ИНН физического лица состоит из 12-цифр, отличается незначительно и состоит из:

● 4 цифры - код подразделения ФНС России (справочник СОУН);

● 6 цифр - номер налогоплательщика, уникальный в рамках данного подразделения ФНС;

● 2 цифры - проверочный код согласно коду проверки.

КПП

Код причины постановки на учет (КПП) представляет собой девятизначный цифровой код, который вместе с ИНН организации позволяет однозначно идентифицировать её обособленные подразделения (см. КПП в Википедии).

Структура КПП:

4 цифры - код подразделения ФНС России (справочник СОУН);

2 цифры - код причины постановки на учёт;

3 цифры - порядковый номер постановки на учёт.

В большинстве случаев КПП выглядит так: код подразделения ФНС + 01001 поскольку не так уж много организаций имеют обособленные подразделения.

К недостаткам КПП можно отнести невозможность проверки КПП по контрольной сумме. Максимум можно проверить «разумность» заполнения каждого из его элементов. В общем случае КПП не несёт больше информации, чем несёт ИНН, и практически никогда не используется по отдельности в ИНН организации.

ОГРН

Основной государственный регистрационный номер (ОГРН) - государственный регистрационный номер записи о создании юридического лица либо записи о первом представлении в соответствии с Федеральным законом «О государственной регистрации юридических лиц» сведений о юридическом лице, зарегистрированном до введения в действие указанного Закона (пункт 8 Правил ведения Единого государственного реестра юридических лиц) (см. ОГРН в Википедии).

Структура ОГРН:

● 1 цифра - код, признак ОГРН (всегда равен 1);

● 2 цифры - две последние цифры года внесения записи в государственный реестр;

● 2 цифры - код региона по перечню регионов в 65-й статье Конституции

● 7 цифр - порядковый номер записи от начала года;

● 1 цифра - проверочный код ОГРН.

Что можно узнать, зная ОГРН:

1. Год регистрации организации по двум последним цифрам.

2. С некоторой точностью месяц (а может быть и неделю) регистрации организации по порядковому номеру записи.

3. Код региона организации по 65-й статье Конституции.

4. По коду ОГРН может быть получена иная публичная информация по организации - ИНН, КПП, наименование, адрес из публичного реестра ФНС.

Можно обратить внимание что ИНН и ОГРН отличаются принципами ведения порядковых номеров организаций. Если в ИНН они привязаны к налоговой инспекции, то в ОГРН к году регистрации. Соответственно, исходя из возможности по порядковому номеру ИНН определить дату его присвоения, можно говорить, что ИНН несёт чуть больше информации (номер инспекции) чем ОГРН.

Номер паспорта

Номер паспорта состоит из 10 цифр, где первые 4 это номер серии, а последние цифры именно номер в данной серии.

Но тут есть и определённые особенности. Из 4-х цифр серии первые две это цифры региона, но не по 65-й статье Конституции, а по ОКАТО.

Большой открытый вопрос, чем же всё-таки являются следующие две цифры. Они точно не являются последними цифрами года выдачи документа, даже по паспортным данным, раскрываемым в публичном доступе, например, в постановлениях судов можно увидеть, что паспорта с цифрами 07 могут быть выданы и в 2003 и в 2004 годах.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png