Чем известнее бренд, тем искуснее стремятся изготовить подделки. На рынке нефтепродуктов заслуженной популярностью пользуется моторное масло линейки Ford. Наиболее универсальной признана специальная топливосберегающая смазка Formula F 5W30. Однако автолюбители, использующие именно такое масло, часто рискуют стать жертвами мошенников.

Производитель старается всячески обезопасить собственную продукцию, спецификация которой отвечает всем принятым стандартам. Однако злоумышленники буквально на лету схватывают все новшества и почти сразу же подгоняют вид своего товара под фирменный. Подделки становятся настолько искусными, что по какому-то одному признаку отличить их от оригинала подчас весьма затруднительно. Необходимо обращать внимание на систему свойств и качеств.

Системный анализ для разграничения подлинника и фальсификата

Приобретая масло Ford Formula для двигателя, нужно внимательно изучить внешний вид упаковки. Это поможет не попасть на уловки жуликов и с уверенностью отличить оригинальное моторное масло.

Так, автолюбители обращают внимание на даты изготовления канистры и разлива. Но их интересует преимущественно качество знаков. Однако этого бывает недостаточно. Особую пытливость нужно применить к сопоставлению указанных сроков производства канистры под моторное вещество и даты разлива. Первое значение не должно быть датировано позднее второго.

Таблица-алгоритм по определению подлинника и контрафакта

Систематизировав характеристики, по которым отличают оригинальное моторное масло от фальсификата, можно предложить своеобразную таблицу-алгоритм. Собранные воедино отдельные пункты и признаки помогут убедиться в подлинности продукта Formula F 5W 30.

На что обращать внимание Оригинал Подделка
Значок (логотип) «Форд». Изображение отличается объемностью, насыщенной густой окраской.Тон светлый, отсутствуют постепенные переходы от темного.
Значок «Солнышко». Четко видно три ореола (расходящихся круга): центральный, средний, самый большой. Изображение чистое, без пикселей.Можно разграничить два ореола. Изображение имеет красноватый или зеленоватый оттенок. Проступают пиксели.
Градиенты (штриховка под надписью Formula) Яркие, насыщенные. Блеклые, расплывчатые.
Шкала градуировки литража (прозрачная вставка, по которой контролируется количество моторного масла в канистре) Не подходит близко к горловине, продолжается до дна канистры. Максимально приближается к горлышку, не доходит до дна канистры Ford Formula.
Дата выпуска (на дне канистры), дата разлива масла, индивидуальный номер канистры. Все значки и цифры четкие, выпуклые. Индивидуальный номер, дата разлива наносятся лазерной гравировкой: на ощупь ощущается рельефность знаков. Размещены на тыльной стороне канистры Ford Formula.Цифры и значки лишены четких очертаний, выполнены с наплывом, легко стираются от прикосновения. Дата производства напечатана на лицевой стороне канистры.
Качество пластика канистры (в области верхней ручки). Нажать на ручку сверху и отпустить. Форма быстро восстанавливается. Пластик плотный, упругий, жесткий.Ручка слишком легко вдавливается, форма плохо восстанавливается или не восстанавливается вообще. Материал производит впечатление «жидкого» пластика.
Надписи на обороте и во вкладыше. Обязательно дублируется на русском языке. Текст легко читаемый: плотный, четкий.Отсутствуют надписи на русском либо текст размазан.
Артикул. Настоящее моторное масло метится более поздним артикулом 15595E. На ноябрь 2016 эта маркировка, дополненная знаком ЕАС, гарантировала соответствие продукта заявленным техническим регламентам. Артикул неоригинальной Формулы Ф часто имеет обозначение 14E8BA. Также возможны варианты подделки Формулы Ф с кодами 14E9EC, 155D3A.
Для более надежной проверки того, какое моторное масло попало в силовой агрегат автомобиля, проводят простой эксперимент.Экспериментальные поиски ответа
  1. Приобретенный продукт под маркой Formula F отливают в небольшую емкость.
  2. Эту часть вещества помещают в морозилку бытового холодильника с температурным режимом -18… -24°С.
  3. Выдерживают масло в течение суток.
  4. Вынимают из морозилки и проверяют качество.

Отличить настоящее моторное масло от подделки можно по сохраненным либо потерянным свойствам текучести. Оригинал после испытания легко переливается из емкости в емкость. Фальсификат, в отличие от настоящей Формулы Ф, часто кристаллизуется, превращается в кашеобразную смесь, по структуре может напоминать мед.


Многие автолюбители даже не задействуют холодильник. Дождавшись сильных морозов, они оставляют приобретенную канистру в гараже или на балконе. Через сутки проводят аналогичную проверку и принимают решение, стоит ли использовать продукт или лучше искать более качественный.

Что делать после заливки масла в двигатель

Если после замены смазочного вещества в двигателе автомобиля возникают определенные сомнения в качестве продукта, то для успокоения лучше провести некоторые наблюдения. Какой-то некритический отрезок времени использования сомнительного продукта позволяет выявить подделку.

Это можно сделать описанным выше путем. После замены масла в канистре остается какая-то его часть. С ней нужно провести эксперимент на замораживание. Если тест пройден успешно и масло хорошо течет, то можно на будущее наметить для себя надежную точку приобретения оригинального продукта. Если же остаток масла на морозе превратился в жижу, то лучше произвести замену смазки в двигателе.

После заливки в мотор нового вещества должны насторожить еще 2 появившихся признака:

  • утяжеленный запуск холодного двигателя (возможно появление дополнительных шумов);
  • увеличенный и убыстренный расход масла.

В таких случаях желательно не тянуть с заменой моторного вещества. Возможно, понадобится дополнительная диагностика двигателя.

Полное размежевание настоящего и поддельного масла может предоставить только химическая лаборатория. Однако собранные и предоставленные в этой статье признаки помогают обойти грубую кустарную подделку. Проявив особую внимательность, можно уберечь себя и собственный автомобиль от серьезных неприятностей.

В последнее время весь интернет пестрит статьями на тему поддельного масла Форд Формула. Актуальная статья про поддельное масло 2018-2019 года читайте в нашей отдельной статье, там самая актуальная инфомация.

Следует отличать фальсификат от контрафакта. Фальсификат это подделка, выдаваемая за качественную вещь, заведомо не обладающая такими качествами. Контрафакт же это не законное использование чужого бренда, логотипа, схожесть внешнего вида, не законно ввезенная вещь в страну с нарушением таможенных законов.

Кстати, вот так выглядит настоящее оригинальное масло . А вот так выглядит

Моторные масла, не законно продаваемые в России, являются фальсификатными. Они выдаются за оригинальные, а на самом деле внутри канистр залито заведомо более дешевое масло. Чаще всего это дешевое отечественное минеральное масло, которое не сломает сразу двигатель, но скажется негативно на его ресурсе и экономии топлива (себестоимость такого масла 130-200 рублей за 1 литр), реже - отработанное масло или дешевая веретенка (которые вполне могут убить движок за пару тысяч километров пути).

Масло Ford Formula F 5w30 подделывают очень часто, потому что это очень популярное масло, заливается в каждый 2-ой Форд. Подделки эволюционируют. Улучшаются этикетки, крышки, выштамповки на дне. Но масло лучше от этого не становится. В качестве примера приведу несколько фотографий масла Формула 5w30 5 литров. Данное масло фальсификатное, имеет отличный от оригинального оттенок (зеленоватый). Этикетки очень плохо держатся на нём, выштамповки на дне выполнены не качественно, полиграфия низкокачественная. Такими подделки были в 2014-2015 годах.

Рисунок 1 Этикетка отклеивается от воздействия воды

Рисунок 2 Этикетка отклеилась. Качество полиграфии низкое

Рисунок 3 Артикул 14e9ec "Европейский". На самом деле никакое это не европейское масло..

Рисунок 4

Рисунок 5 код выполнен не лазерной гравировкой, как у оригинала. Цифры кривые

Рисунок 6

Рисунок 7 Научились делать двойную страничку

Рисунок 8 Страничка на русском и других языках. Наклеить обратно ровоно её уже проблематично.

Рисунок 9 Выштамповки. По ним можно узнать когда сделана канистра

Рисунок 10 Выштамповка ужасного качества, цифры тяжело читаются. У оригинала все легко читается

Рисунок 11 Цифра 15 означает год, стрелкой показан месяц производства канистры. Качество литья низкое

Рисунок 12 Масло имеет зеленоватый оттенок. Масло Формула 5W30 никогда не имело такой оттенок. Только золотистный.

В настоящее время подделки эволюционировали и отличить их стало гораздо сложнее. Теперь только сравнив с образцом, можно найти незначительные отличия, касающиеся качества полиграфии и выштамповок на канистре. Цвет масла у подделок сейчас золотистый. Гарантией оригинальности может служить новый код и дизайн, который внедрили в начале 2016 года. Теперь артикулы масла масла 15595E и 155D3A (взамен 14e8ba и 14e9ec). Канистра имеет выштамповку "5" на ручке. В нашем магазине всегда есть с такими кодами.

Дополнение от 15.12.2016:

ПС В этом году в Подмосковье полиция разоблачила подпольный цех по фасовке фальсификатных масел, это не может не радовать. Фото с завода представлены в .

Корпорация Ford ля своих автомобилей выпускает и моторные масла. Одним из таких становится - FORD Formula F 5W30. Это масло идеально подходит для применения не только в машины Форд, но и в силовые агрегаты других производителей.

Описание

Разумеется, практически ни один автомобильный концерн не делает сам для себя еще и специальные транспортные жидкости. Изготовление их доверяется проверенным компаниям. Производитель смазочных материалов для концерна Форд - BP Europa, известный мировой изготовитель ГСМ, имеющий представительства во всех частях света.

Моторное масло.

Форд Формула F 5W30 - гидрокрекинговая синтетика. То есть, производится оно из нефтепродуктов путем их особой перегонки и тщательной очистки. Получившийся продукт обладает отличными смазывающими способностями и техническими характеристиками, практически не уступающими традиционной ПАО-синтетике.

Тест на трение показал, что этот продукт создает прочную масляную пленку на поверхности деталей, за счет чего облегчается скольжение, существенно снижается трение и износ. Это продлевает срок службы мотора, уменьшает риски возникновения поломок.

Присадки, добавленные к масляной основе, делают продукт стабильным, вне зависимости от выпадающих на его долю нагрузок и испытаний, а также обладают отличными очищающими способностями. Они эффективно предотвращают образование шламовых, лаковых отложений, нагара, не дают смазке загустевать.

Стабильная вязкость - существенное преимущество для жителей регионов с морозными зимами. Благодаря этому текучесть смазки остается превосходной в любое время года, что облегчает запуск холодного двигателя, обеспечивает его защиту и смазывание с первых секунд работы. Что касается высоких температур, то и здесь этот продукт показывает себя с наилучшей стороны - в жару он не разжижается и угорает не намного сильнее, чем при минусе.

Комплект для ТО масло и фильтр.

Также стоит отметить, что это масло помогает двигателю раскрыть свой потенциал, повышает его КПД. За счет существенного снижения потерь на трение и поддержания чистоты мотора, обеспечивается экономия топлива. Показатель этот будет разным для всех автомобилей, в зависимости от индивидуальных особенностей, условий эксплуатации, а также используемого топлива.

Применяемость

Конечно же, моторное масло Форд Формула Ф 5W30 разработано специально для автомобилей марки Форд. Однако может применяться и в любых других, при наличии соответствующих допусков и спецификаций.

Этот смазочный материал применим в грузовых и легковых автомобилях, работающих на бензиновых и дизельных двигателях любых конструкций. Возраст машины также не имеет значения - фордовский смазочный материал пригоден как для современных моделей, так и для транспортных средств предыдущих поколений.

Условия использования могут быть любыми. Благодаря стабильной вязкости и надежным эксплуатационным качествам этот продукт обеспечивает нормальную работоспособность и функционирование мотора в любых условиях. В том числе, и в самых экстремальных дорожных и климатических ситуациях.

Моторное масло в таре 5 литров.

Это масло может быть использовано как в городе, в режиме с частыми остановками с последующим пуском, так и за городом, на трассе, при максимальных скоростях и высоких мощностях.

Характеристики

Основные технические характеристики моторного масла Форд Формула F 5W30:

Показатель

Метод проверки (ASTM)

Значение/Единица измерения

Вязкостные характеристики

Класс вязкости

Плотность при 15°C

0.850 кг/литр

Вязкость при 40°C

Вязкость при 100°C

Индекс вязкости

Щелочное число (TBN)

11.22 мгКОН/г

Общее кислотное число (TAN)

1.33 мгКОН/г

Вязкость кажущаяся (динамическая) CCS при −30°C

Испаряемость по НОАК,%

ASTM D5800 (метод А) / DIN 51581-1

Зола сульфатная

Цвет продукта

Янтарный

Температурные характеристики

Температура вспышки

Температура застывания

Сертификация

Любое моторное масло имеет спецификации и допуски:

  • SM/CF.

Классификация ACEA:

  • A5/B5, A1/B1.

Классификация ILSAC:

  • GF-4.
  • Ford WSS-M2C913-A;
  • Ford WSS-M2C913-B;
  • Ford WSS-M2C913-C.

Одобрения:

Тара и форма выпуска

Моторное масло выпускается в следующей таре:

Моторное масло 4 банки по 1 литру.

  • 155D4B Ford Formula F 5W-30 1л
  • 14E8B9 Ford Formula F 5W-30 1л
  • 14E9ED Ford Formula F 5W-30 1л
  • 1515DA Ford Formula F 5W-30 1л
  • 15595А Ford Formula F 5W-30 1л
  • 14E8BA Ford Formula F 5W-30 5л
  • 14E9EC Ford Formula F 5W-30 5л
  • 155D3A Ford Formula F 5W-30 5л
  • 15595E Ford Formula F 5W-30 5л
  • 15595F Ford Formula F 5W-30 60л
  • 15594D Ford Formula F 5W-30 208л

Плюсы и минусы

Моторное масло Ford Formula 5W30 нравится автомобилистам - отрицательных отзывов на него днем с огнем не сыщешь. Высочайшее качество продукта подтверждают и его лабораторные анализы, испытания и тесты.

Оно обладает такими преимуществами:

  • обеспечение экономии топлива;
  • минимальные испаряемость и расход на угар;
  • длительный интервал замены;
  • стабильная вязкость и отличная текучесть;
  • отличные смазывающие характеристики;
  • минимальное трение;
  • защита от износа с первых мгновений работы двигателя даже при холодном пуске;
  • снижение уровня шумов и вибраций при работе двигателя;
  • защита деталей мотора от износа, коррозии и ударов;
  • доступность и приемлемая цена.

Как утверждают положительные отзывы на этот смазочный материал, при правильном применении и при соблюдении всех рекомендаций недостатков в его работе возникнуть не должно.

Моторное масло в таре 1 литров.

Отличаем подделку

Вопрос, как отличить подделку моторного масла, рано или поздно встает перед любым автомобилистом. Ведь все наслышаны о том, сколько фальсификата существует на современном рынке. У Ford Formula F 5 W 30 для этого есть следующие отличительные особенности:

  • Логотип Ford у оригинала яркий и четкий, с 3D-эффектом. У подделки он более светлый, без объема.
  • Изображение в виде солнца четко разделяется на три ореола. У подделки в лучшем случае можно различить два, изображение нечеткое, с пикселями.
  • Мерная шкала - прозрачная и ровная, у оригинала она доходит до дна, но не доходит до горловины, у фальсификата - наоборот, приближается к горлу, но не доходит до дна.
  • Дата розлива нанесена лазером на обороте канистры, у подделки - на лицевую сторону обычной печатью, легко стирается.

Также нужно обратить внимание на качество упаковки в целом, изучить описание и внешний вид на официальном сайте и знать артикул. Если масло в бочке и продается на розлив, стоит внимательно изучить внешний вид и запах продукта.

Вывод

Моторное масло FORD Formula F 5W30 обладает высоко выраженными техническими характеристиками. Большое количество плюсов не оставит равнодушным автолюбителя, а высокие допуски и спецификации максимально защитят мотор.

Моторное масло Ford Formula F является полностью синтетическим смазочным материалом, который предназначен для использования в дизельных и бензиновых двигателях, производимых концерном Ford. Обладая улучшенными характеристиками, масло способствует увеличению срока службы моторов, а также существенно снижает количество вредных выбросов, образующихся при их работе.

Собственные разработки концерна позволили данному смазочному материалу существенно облегчить запуск двигателя, в том числе и при низких температурах. Это было достигнуто благодаря сохранению вязкостных свойств независимо от окружающей температуры.

Создающаяся маслом защитная пленка, не только обеспечивает легкий ход всех узлов двигателя, но и защищает их от преждевременного износа. Особенно это касается клапанного механизма и подшипников.

Помимо этого данный состав отличается своими моющими свойствами, гарантирующими поддержание двигателя в идеальной чистоте на протяжении всего срока эксплуатации.

Основные особенности Ford Formula F:

- специализация на бензиновых и дизельных агрегатах Ford;
- защита от отложений и шлама даже в условиях экстремальных нагрузок;
- соответствие всем спецификациям, выпускаемых концерном Ford двигателей;
- низкий уровень вязкости, обеспечивающий стабильность и плавность работы двигателей при любых температурах.

Масло 5w30 Ford Formula F – это универсальная, всесезонная техническая жидкость, которая подходит для большинства моторов, в том числе для турбированных.

Наличие бренда в названии товара не ограничивается применением указанного продукта техникой Форд. Фирма уже длительное время совместно с компанией Castrol создает расходные материалы, которые применимы для различных транспортных средств.

Смазочный материал свободно продается на российском рынке, получил разрешающие сертификаты и допуски международного образца.

Кем производится смазка Formula F 5w-30

Продуктовая линейка Formula Ford – это совместный проект с фирмой Castrol, которая входит в концерн BP-Europe. Продукция производится на основе гидрокрекинга, с повышенной очисткой и улучшением технических характеристик.

Изменения молекулярной структуры позволяет достигать схожих показателей с традиционной синтетикой.

На всех этапах производственного цикла ведется контроль качества, что обеспечивает полное соответствие заявленным характеристикам на упаковке.

Масло создает эффективную масляную пленку, которая снижает трение и износ основных элементов мотора. Особую роль играют присадки, обладающие очищающими способностями.

Допуски и характеристики Ford 5w30 Formula F

Ford Formula F 5w 30 соответствует классификации ACEA A5/B5 и ILSAC GF-4, а также имеет допуски Ford WSS-M2C 913-A, 913-B и 913-C, удовлетворяет требованиям и стандартам SAE.

Аннотация на этикетке канистры

Основные технические характеристики смазки в этой таблице:

Характеристика Показатель Примечание
Вязкость при 100°С 9,49 Параметр ниже, чем у обычных масел рассматриваемого класса.
Испаряемость 10,9 Отличный результат в сравнении с
подобной продукцией от других брендов.
Температура застывания -40 Полностью соотносится со стандартом 5W-30.
Температура вспышки 226 Средняя характеристика для аналогичных изделии.
Щелочное число 11,22 Предполагает идеальные
нейтрализующие и моющие свойства для
мотора.
Кислотность 1,33 Отличный результат, который
значительно расширяет срок
эксплуатации масла, продлевает период
замены.
Зольность 1,22 В сочетании с высоким щелочным числом
обеспечивает чистоту зольника в
дизельных моторах.
Наличие серы 0,278 Хороший показатель для масла на основе
гидрокрекинга. Подтверждает высокие
требования и характеристики,
предъявляемых к технической жидкости.
Дополнить параметры можно наличием противоизносных присадок ZDDP и модификаторов трения на основе молибдена. Подобные элементы призваны повысить срок эксплуатации масла и силовой установки.

Применение

Наличие допуска для автомобилей Форд не ограничивает использование продукта для других авто. Специалисты и эксперты отмечают хорошую совместимость с двигателями автомобилей Volvo, Volkswagen, Skoda, Land Rover, Mazda, Honda.

Также для других моторов, где требуется соответствие вязкости 5W-30. По условия спецификации применять техническую жидкость можно для легкового и грузового транспорта.

Форма выпуска и артикул

Оригинальный товар поставляется из-за заграницы, производство располагается в нескольких государствах Европы. В России поставки организованы через официального дилера непосредственно из Германии.

На отечественном рынке продукция продается в пластмассовой таре объемом в 1,5 л и железных бочках 60 и 208 л. Последние два варианта форм-фактора предназначены для оптовых покупателей, сервисных центров Ford, СТО и некоторых АЗС.
Что касается артикула, то в точках продаж встречаются следующие варианты:

Форм-фактор, л. Артикул
1 15595А
Устаревшие: 14Е8В9, 155D4B.
14E9ED, 1515DA
5 15595Е
Устаревшие: 14Е8ВА 155D3A
14Е9ЕС
60 15595F
208 15594D
Обратите внимание, что в отдельных магазинах до сих пор продаются товары с артикулом 14Е8ВА и 14E8B9. Такая продукция поставлялась на рынок официальным дилером до 2016 года, поэтому говорить об оригинальности в 2018 году сложно.

Обратите внимание

Артикул 155D3A, 155D4B поставлялся в 2017, но поскольку не имел описание на русском языке, был снят с продаж.

На обратной стороне обязательно должна располагаться наклейка с русскоязычным текстом. Если вам в руки попало такое изделие, это еще один повод задуматься об оригинальности.

Для быстрого получения оригинального и качественного масла Formula Ford 5w30 рекомендую использовать артикул 15595E (5 л) и 15595А (1 л).

Пластиковая тара обладает измененным дизайном канистры и этикетки, что позволит избежать приобретения контрафакта.

Как отличить подделку?

Компания производитель постоянно совершенствует методы борьбы с неоригинальной продукцией. В середине 2017 года фирма Castrol внедрила систему защитных голограмм с уникальным кодом.

По штрих-коду защитной голограммы можно отличить подделку

На основании последнего с использованием смс, специального приложения на Android или официального сайта уточняется подлинность продукта.

Дополнительная защита используется для Ford Formula F (тара 5 и 208 литров), S/SD 5W-40, Magnatec Professional A5 5W-30 (5W-30). Несмотря на такое внедрение, на рынке достаточно товаров старого образца.

Для выявления подлинности оценивается этикетка, которая должна обладать четкостью изображения и артикул.

Подробно о важном. Какое масло Форд можно покупать. а какое нет — видео

Преимущества моторного масла

Отличное масло с высокими моющими свойствами. Техническая жидкость термостабильна, не дает сбоев при холодном запуске. Имеются специализированные присадки, которые увеличивают срок эксплуатации мотора.

Допуск ACEA A5/B5 является основанием для использования синтетики в дизельных и бензиновых силовых агрегатах, что предполагает:

  • экономию топлива;
  • низкую испаряемость;
  • стабильность вязкости;
  • минимальное трение;
  • снижение уровня шума и вибраций.

Заключительным штрихом считается приемлемость цены, которая на 10-15% ниже стоимости аналогов со схожими характеристиками.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png