Трудно представить современного человека без автомобиля, который существенно упрощает жизнь. Но вот покупка/продажа сопровождаются ворохом бумаг, потраченным временем, нервами и деньгами. Когда в Россию хлынул поток автомобилей иностранных марок, люди приобрели огромную головную боль. Ведь по российским законам номер двигателя, кузова, VIN и многие другие данные должны быть записаны в ПТС. Однако иностранные автоконцерны считают ДВС машины сменной деталью. Западными производителями номер мотораиспользуется только для обслуживания, он совершенно не нужен для идентификации. Он не заносится в и интересует по большому счету только специалистов автосервиса. Последним он нужен для уточнения характеристик запасных частей для мотора.

Итак, давайте разберемся, где находится в двигателя и зачем он необходим. Обычно производители наносят его на составные элементы мотора машины. Существенные трудности представляет то, что у каждого автозавода свои представления о том, где номеру двигателя следует быть. Место его расположения обычно прописано в инструкции к агрегату. Если автомобиль куплен не в салоне, а у частного лица, то можно найти инструкцию в интернете. Если у вас в гараже стоит продукт отечественной автомобильной промышленности, то где у него искать номер двигателя? ВАЗрасполагает VIN, номера кузова и мотора в давно известных автолюбителям местах. Они следующие:

  • VIN располагается на брызговике переднего крыла справа, он продублирован на полу багажника (также справа);
  • над прямо на (слева), размещен номер двигателя;
  • последние семь цифр VIN являются номером кузова.

Зачем вообще нужен номер двигателя? Он, как уже было сказано, заносится в ПТС автомобиля. Наравне с номером кузова, он необходим для идентификации транспортных средств (в частности, для облегчения расследования случаев угона). Кроме того, в России запрещено изменять конструкцию автомобиля без согласования с заводом-производителем. Соответственно, номера имеющегося и прописанного в паспорте агрегата должны совпасть (если, конечно, двигатель не меняли).

Процесс сверки цифр был утомительным и для автовладельца, и для инспектора ГИБДД. Иногда он затягивался на несколько часов, потому что у инспектора не получалось найти номер двигателя. Западные концерны, как описывалось выше, не придают особого значения этому набору цифр. Поэтому он помещается под капотом авто в различных местах, но никак не защищен от внешних воздействий. С апреля 2011 года в России при регистрации авто перестали сверять номер двигателя. Отменили и его запись в регистрационных бумагах машины. Кроме того, сама процедура снятия с учета упрощена и не требует присутствия владельца, она проводится автоматически. При продаже машины человеку, живущему в той же области, можно не менять госномера.

Правда, поначалу возникли сложности в расхождении буквы и духа закона. Многие собственники автомобилей жаловались на то, что в МРЭО по-прежнему сверяют цифры. Но сейчас ситуация, похоже, наладилась.

Как и где посмотреть номер двигателя — Наверное, все владельцы автомобилей сталкивались с задачей, как узнать номер двигателя. Номер находится в документах, но для собственной безопасности не мешало бы еще узнать, где он находится на самом двигателе. Такая потребность периодически возникает, например, когда инспектор ГИБДД требует показать номер на двигателе и сверить его с техпаспортом. Также при покупке автомобиля вам нужно сверить номер, указанный на двигателе, с тем, который записан в документах, иначе вы риcкуете попаcть в крайне неприятную cитуацию и оcтаться виноватым.

Вам понадобятся:

— автомобиль, двигатель;

— документы на автомобиль;

— руководство по эксплуатации;

— чистящие средства;

— фонарик.

Инструкция

1. Мы уже упоминали, что проще всего узнать, где находится номер двигателя – почитать техническую документацию. Обычно номер указан в свидетельстве о государственной регистрации транспортного средства. Где смотреть номер двигателя, если у вас отсутствует данный документ – заглянуть в технический паспорт, там-то он должен присутствовать.

2. Если вам нужно все же посмотреть номер на самом двигателе, тогда вам следует искать табличку с номером на двигателе. Открыв капот автомобиля, ищите табличку. У каждого производителя автомобилей свой подход к размещению номера. Даже если марка автомобиля одна и та же, но модели разные, то местонахождение номеров совпадать не будет.

Предполагаемые места, где может находиться номер двигателя:

— под щупом уровня масла;

— на блоке цилиндров или рядом с ним;

— на стыке двигателя и коробке передач;

— на кожухе ремня;

— на воздухозаборнике;

— на проушине подвески двигателя;

— на трубке охлаждающей жидкости;

— на впускном коллекторе;

— на фабричной табличке с идентификационными данными транспортного средства.

3. Если вы проделали два вышеуказанных действия, но перед вами еще висит вопрос, как посмотреть номер двигателя, тогда вам предстоит найти руководство по использованию и поискать там. Если вы приобрели уже подержанный автомобиль, и к нему не прилагалась инструкция, поищите ее в интернете. Там все реально и быстро можно найти.

Интересный факт: на раритетных автомобилях из Соединенных Штатов Америки номеров на двигателях может и не быть. В этом случае, если сотрудники

ГИБДД не хотят ставить вас на учет, обратитесь к вышестоящим должностным лицам – они, в принципе, должны знать этот факт. Ну, а если и они вам откажут, тогда можно обратиться к производителю, чтобы он дал официальное подтверждение.

Смотрим два видео про номер двигателя:

Как и где посмотреть номер двигателя Как и где посмотреть номер двигателя Как и где посмотреть номер двигателя

Начнем с того, что о различных трудностях при регистрации ТС с нечитаемым или несовпадающим слышали или сталкивались многие водители из разных стран, однако сегодня еще не все в полной мере компетентны в данном вопросе.

Более того, достаточно неоднозначная ситуация сложилась в РФ, то есть указанная проблема напрямую коснулась именно российских автолюбителей. Дело в том, что несколько лет назад на законодательном уровне было закреплено отсутствие необходимости сверять номер двигателя в рамках постановки транспортного средства на учет или при прохождении ТО.

Другими словами, в ГИБДД не могли отказать в регистрации (постановке на учет) по причине отсутствия или несоответствия номера двигателя в ПТС. Автолюбители с радостью приняли эту инициативу, так как, фактически, двигатель можно было считать обычной запчастью и при необходимости свободно менять сильно изношенный или сломанный агрегат на аналогичный .

Однако на практике все оказалось несколько иначе. Частой ситуацией стала такая, когда владельцы сталкиваются с отказом при попытках зарегистрировать авто в ГИБДД, а причиной выступает именно несоответствие номера двигателя. В этой статье мы поговорим о том, какими проблемами и сложностями может обернуться покупка машины, у которой нет номера двигателя в ПТС, номер мотора не совпадает, номер двигателя спилен, проржавел или сильно поврежден.

Проверка номера двигателя


Прежде всего, важно понимать, что установка так называемого «нештатного» двигателя является самостоятельной переделкой транспортного средства. Естественно, после такой замены мотора для в регистрации ТС может быть отказано на вполне законных основаниях.

Если просто, с новым мотором, который обычно сознательно подбирается мощнее стандартного, также изменяется целый ряд важнейших технических характеристик автомобиля. При этом такой транспорт и его системы должны быть специально доработаны, в противном случае зарегистрировать и выезжать на этом ТС на дороги общего пользования не получится.

Другое дело, если мотор заменили на абсолютно аналогичный, то есть никаких изменений штатной заводской конструкции не произошло. Единственным спорным моментом будет другой номер силового агрегата. А теперь перейдем к самой проблеме.

В 2011 году был издан приказ МВД РФ №28. Если не вдаваться в подробности, в указанном приказе содержались изменения, которые предусматривали отказ от необходимости сверять при постановке авто на учет номера двигателя. Затем в 2013 году вышел приказ МВД РФ №605, который утвердил новый Административный регламент Министерства внутренних дел РФ по предоставлению услуги госрегистрации транспортных средств.

Так вот, в новом приказе уже отсутствуют указания на то, что номер двигателя не нужно сверять, а несоответствие номерных агрегатов представленным документам выступает в качестве основания для отказа в регистрации. Получается, ситуация сложилась двоякая. С одной стороны, первым приказом было разрешено заменить двигатель на точно такой же агрегат, однако далее второй приказ это запретил.

В результате с 2011 по 2013 год все автомобили, на которых был заменен ДВС, не получается поставить на учет, то есть официально зарегистрировать. Итак, если приобретается б/у автомобиль, на котором производилась замена двигателя, однако соответствующих отметок в ПТС нет, возникают сложности. Еще усугубляет ситуацию тот факт, что в разных областях требования отличаются.

На практике это выглядит следующим образом. В одной области РФ Управление ГИБДД не видит никакой проблемы при регистрации ТС с замененным двигателем (при условии того, что замена произведена на такой же мотор). Соответственно, в ПТС отметки не ставятся, никаких дополнительных документов не требуется, на процедуру госрегистрации ТС несовпадающий номер двигателя не влияет.

Однако если обратиться в ГИБДД в другой области для перерегистрации ТС, можно получить отказ по причине замены двигателя. Сотрудники ссылаются на п.24 админрегламента (приложение №1 к приказу №605). Примечательно еще и то, что во многих случаях в действительном свидетельстве о регистрации ТС номер двигателя не указан, также в заявлении на регистрацию раздел сведений о ТС также не имеет графы для указания номера двигателя (указывается только мощность мотора).

Не менее сложной ситуацией является такая, когда двигатель заменен, но номер двигателя в ПТС другой. Казалось бы, достаточно написать заявление в ГИБДД, чтобы в ПТС были внесены соответствующие изменения в виде нового номера ДВС. На практике это реально, но для таких действий нужно в обязательном порядке предоставить документы на новый двигатель.

Другими словами, законность приобретения мотора-донора должна быть подтверждена документально. Если таких документов нет, тогда изменить номер силового агрегата в ПТС не получится, а на основании несоответствия номера в дальнейшей регистрации ТС будет отказано.

Еще добавим, что утверждения многих владельцев о том, что при регистрации эксперт не смотрел номер двигателя и машину поставили на учет, еще не значит, что так происходит в 100% случаев. Да, на современных автомобилях добраться до номера не всегда просто, иногда приходится снимать часть навесного оборудования и т.п.

Если учесть, что владелец ТС делать это самостоятельно не обязан, а эксперт попросту не хочет заниматься такими работами, тогда понятно, как регистрируют машины без сверки номера двигателя.

Однако нельзя рассчитывать исключительно на везение. На многих авто не нужно ничего разбирать, то есть сверить номер ДВС не составляет особого труда. Простыми словами, если в одном регионе номер силовой установки не проверяют, в другом вполне могут возникнуть трудности, на одном авто до номера легко добраться, на другом доступ к номерной панели затруднен.


Хотелось бы отметить, что если принято решение купить контрактный двигатель и сделать свап, сначала необходимо написать соответствующее заявление и уточнить информацию касательно того, какие документы будут нужны для дальнейшей регистрации нового двигателя.

Затем можно приобрести и поставить на машину контрактный агрегат с учетом сохранения всех необходимых документов. После этого следует повторно обратиться в ГИБДД, чтобы зарегистрировать новый мотор. Конечно, если этого не сделать, тогда у владельца при дальнейшей эксплуатации может и не возникать никаких проблем. Однако при попытках пересечь границу или перерегистрировать такой автомобиль ситуация часто меняется.

Еще раз отметим, свап мотора для тюнинга и увеличения мощности делается на авто, которые участвуют в спортивных соревнованиях. Как правило, по дорогам общего пользования такие ТС не передвигаются. Если же подобные изменения в конструкции авто зарегистрировать официально, тогда с учетом рекомендуемых комплексных доработок общая стоимость такого тюнинга может быть очень высокой.

Что в итоге

Изучив реальные ситуации, которые возникают у российских автовладельцев на практике, можно сделать несколько важных выводов. Главное, нужно четко понимать, что хотя номер мотора может быть нигде не указан, в базе ГИБДД он все же есть. С учетом вышесказанного становится понятно, что еще перед покупкой подержанного авто нужно знать, если нет номера двигателя, что делать в этом случае. Вполне очевидно, что от приобретения такого ТС лучше сразу отказаться.

То же самое можно сказать и о тех случаях, когда в ПТС номер мотора один, а на машине стоит агрегат с другим номером. Даже если продавец будет ссылаться на то, что регистрационные действия с этим автомобилем ранее уже осуществлялись несколько раз и проблем не было, это не значит, что они не возникнут при попытке поставить авто на учет в другой области.

Напоследок отметим, что одним из способов для выхода из сложившейся ситуации для тех, кто уже купил проблемный автомобиль, становится официальное приобретение еще одного контрактного мотора. Затем производится так называемый «официальный» свап, когда в ГИБДД подаются все необходимы документы на новый двигатель, вносятся соответствующие изменения в ПТС и т.д.

В документах. В свидетельстве о регистрации транспортного средства он должен быть указан. Если нет свидетельства о регистрации автомобиля, обратитесь к паспорту транспортного средства. В ПТС также номер двигателя должен быть указан.

Если же номера двигателя нет ни в свидетельстве о регистрации, ни в паспорте транспортного средства - необходимо искать табличку с номером на самом двигателе , открыв капот своего автомобиля. Обычно табличка находится под щупом уровня масла .
Зачастую эту табличку скрывает толстый слой грязи. Счистите его, или попросите об этом специально обученного человека. Таких специалистов обычно много у отделений ГИБДД. Они готовы предоставить свои услуги за вполне сносную сумму (100 - 200 р.)

Если же таблички не оказалось на обычно месте, необходимо отыскать мануал, который шел вместе с автомобилем. Если вы брали подержанный автомобиль без инструкции, то необходимые документы не составит труда найти в интернете . Там обязательно будет написано, где найти табличку с заветным номером двигателя автомобиля .

Обратите внимание

На некоторых старых моделях американских автомобилей номера на двигателе просто нет. Американцы не так щепетильно относились к деталям авто и им хватало просто VIN-номера. Сотрудники ГИБДД знают эту особенность. Если же они отказываются принимать у вас автомобиль без номера - обратитесь в вышестоящие органы или попросите производителя авто прислать вам официальное подтверждение того факта, что автомобиль поставлялся без номера двигателя.

Полезный совет

Перед тем, как ставить машину на учет или проходить технический осмотр транспортного средства, заранее узнайте, где располагается номер двигателя и номер кузова, чтобы избежать необходимости возвращаться за документами и что-то долго объяснять инспектору ГИБДД

Источники:

  • Где номер двигателя?

Многие автолюбители сталкиваются с проблемой поиска номера двигателя после или во время покупки новой машины, а некоторые и вовсе не задавались таким вопросом, так как наблюдали такой номер в техпаспорте на авто. Но рано или поздно и тем и другим в принудительном порядке во время регистрации авто в МРЭО, все таки придется найти номер двигателя и показать его инспектору.

Практически у каждого автомобиля, как нового, так и подержанного имеется инструкция , которая называется «Тактико-техническая характеристика агрегатов и узлов автомобиля». В такой инструкции детально рассказано о составных частях авто и конечно же, о расположении заводских номерных знаков. Хорошо если вы купили авто отечественного производителя, так как руководство написано на родном языке. А что делать , если у новоприобретенной иномарки нет инструкции на понятном для вас языке, или вы не можете найти номер двигателя из-за непонятной терминологии?


  1. Если вы покупаете новый автомобиль с салона, о расположении заводских номеров можно спросить у менеджера который продает вам авто, и даже если он и понятия не имеет где искать такие номера, он сделает все возможное для того чтобы вам угодить.

  2. Когда вы покупаете подержанный автомобиль на авто-рынке, при оформлении договора купли-продажи или генеральной доверенности , обязательно спросите у владельца о расположении заводских номерных знаков, он должен знать, где они находятся.

  3. Можно посетить станцию технического обслуживания автомобилей , на которой производят капитальный ремонт двигателей , поскольку специалисты, работающие там, практически каждый день снимают и устанавливают двигатели различных марок авто, они точно знают, где находятся заводские номерные знаки у разных машин .

  4. Спросить о расположении номера двигателя, так же можно заехав на станцию диагностики и экспертизы при МРЭО. За небольшую сумму денег они с радостью покажут вам, где находятся заводские номера на вашем авто, так как каждый день считывают такие номерные знаки при регистрации и постановке на учет автомобилей.

Не расстраивайтесь если вы не смогли самостоятельно найти номер двигателя на своем любимом авто при помощи инструкции. Из вышеперечисленных вариантов вы точно сможете подобрать подходящий, и узнать всю необходимую и интересующую вас информацию о своей машине .

Видео по теме

Паспорт – главный документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации. Он содержит данные о фамилии, имени и отчестве человека, а также о дате и месте рождения, месте регистрации, семейном положении и несовершеннолетних детях. На первой странице паспорта указана информация о месте и дате выдачи и об органе, выдавшем документ. Каждый паспорт имеет индивидуальный номер , не повторяющийся ни на одном другом документе. Узнать номер паспорта можно по первой странице.

Источники:

  • номер паспорта по фамилии

Номер двигателя можно найти в технических документах. Однако для вашей собственной безопасности также не помешает выяснить, где он находится непосредственно на моторе. Эта необходимость может возникнуть, когда инспектор ГИБДД потребует от вас показать номер и сверить его с техпаспортом. Кроме того, при покупке авто вам следует сверить значение, указанное на моторе, с записанным в документах. В противном случае вы можете попасть в неприятную ситуацию и оказаться виноватым.



Что вам понадобится для того, чтобы найти номер на двигателе

Чтобы найти номер двигателя, вам потребуется:
- руководство по эксплуатации;
- документы на автомобиль;
- фонарик;
- чистящие средства.

Как найти номер на двигателе: инструкция

Номера двигателя указан в документации, как правило, в свидетельстве о государственной регистрации автомобиля. Если у вас не имеется этого документа, загляните в технический паспорт, там он наверняка должен присутствовать. Если вы купили уже подержанный автомобиль, и к нему не была приложена инструкция по эксплуатации, поищите ее в интернете для данной модели.

Если вам требуется посмотреть номер непосредственно на двигателе, стоит отыскать табличку с номером на моторе. Открыв капот машины, поищите эту табличку. У каждого производителя автомобилей имеется собственный подход к размещению номера. Даже если марка машины одна и та же, но модели различные, местонахождение этого номера может не совпадать.

Вот вероятные места, где может располагаться номер двигателя:
- на блоке цилиндров или же рядом с ним;
- под щупом уровня масла;
- на кожухе ремня;
- на стыке коробки передач и двигателя;
- на проушине подвески мотора;
- на воздухозаборнике;
- на впускном коллекторе ;
- на трубке охлаждающей жидкости;
- на фабричной табличке, где имеются идентификационные данные транспортного средства.

Как искать номер на двигателе

Найти номер на двигателе довольно проблематично, если на нем скопился слой грязи. Поэтому многие опытные владельцы авто рекомендуют произвести очистку и отмывание мотора. Таким образом все потайные места и впадины будут заметны.

Нередко некоторые производители автомобилей выбивают номер двигателя так, чтобы его можно было увидеть при помощи небольшого зеркальца. Например, номер двигателя Ford расположен на нижней панели под масляным фильтром. Вы можете спокойно его рассмотреть при помощи зеркальца, не снимая при этом защиту с двигателя.

Любопытный факт: на раритетных автомобилях из США номеров на двигателях может не иметься. В таком случае, если сотрудники ГИБДД отказываются ставить ваше авто на учет, вам следует обратиться к вышестоящим должностным лицам. В принципе, они должны знать такой факт. Если же и они вам откажут, вы можете обратиться к компании-производителю, чтобы он выдал вам официальное подтверждение.

В новых правилах регистрации транспортных средств будет более подробно прописана процедура осмотра. В ее ходе номер двигателя сверяться не будет. Определен перечень случаев, когда машина не представляется на осмотр. Кроме того, введен новый документ - акт осмотра группы транспортных средств.

Российских водителей ожидают новые правила регистрации транспортных средств. В документе более подробно прописана процедура осмотра. В ее ходе номер двигателя сверяться не будет. Определен перечень случаев, когда машина не представляется на осмотр. Кроме того, введен новый документ - акт осмотра группы транспортных средств. Об этом сообщает сайт Госавтоинспекции.

Изменения вносятся в Правила регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним, а также в соответствующий Административный регламент. Поправки должны вступить в силу в ближайшее время.

Раздел документа по осмотру транспортных средств претерпел значительные изменения, сообщил высокопоставленный представитель ДОБДД МВД России Александр Борисов. Ранее формулировки приказа позволяли трактовать понятие "контроль" как обязательное использование технических средств. Однако на самом деле применяются только приборы для выявления признаков подделки маркировочных обозначений номерных узлов и агрегатов.

Номер двигателя при проведении регистрационных действий сверяться не будет: данные модели и номера двигателя исключены из регистрационных документов, заявлений и запросов. Они остались только в информационных учетах, куда обязаны заноситься из паспорта транспортного средства.

Теперь в правилах дан перечень случаев, когда транспортное средство не представляется на осмотр:

  • при получении регистрационных знаков и (или) регистрационного документа, и (или) паспорта транспортного средства, взамен утраченных или пришедших в негодность;
  • при внесении изменений в учетные данные, не связанные с изменениями регистрационных данных транспортных средств;
  • при снятии с учета в связи с его утилизацией или утратой;
  • при прекращении временной регистрации на основании заявления собственника или по окончанию срока ее действия;
  • если оно вывезено и оставлено прежним или новым собственником за пределами территории Российской Федерации.
Кроме того, введен новый документ - акт осмотра группы транспортных средств. Он призван упростить подход к осмотру автомашин юридических лиц.

Напомним, Приказом МВД от 24 ноября 2008 г. N 1001 были утверждены и Административный регламент исполнения государственной функции по регистрации автомототранспортных средств. Сейчас в документе, в частности, говорится:

В процессе осмотра транспортного средства осуществляется:

  • контроль за безопасностью конструкции регистрируемого транспортного средства в соответствии с нормативными правовыми актами МВД России, регламентирующими требования к безопасности конструкции транспортных средств;
  • контроль за подлинностью номеров агрегатов и регистрационных знаков (выявление скрытых, поддельных или измененных каким-либо иным способом) и их соответствием данным, указанным в документах, удостоверяющих право собственности на транспортное средство, номерной агрегат, регистрационных документах и (или) паспорте транспортного средства.
Результат осмотра транспортного средства отмечается в заявлении и заверяется подписью госинспектора или иного уполномоченного должностного лица, проводившего осмотр, с указанием его фамилии, даты и времени (раздел: "СЛУЖЕБНЫЕ ОТМЕТКИ ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ").

При соответствии сведений о транспортном средстве данным, указанным в заявлении, и отсутствии признаков изменения маркировочных обозначений эти данные указываются в заявлении. Срок действия результатов осмотра составляет 20 суток с даты осмотра.

Несоответствия и (или) признаки изменения маркировочных обозначений описываются в заявлении.

Время проведения осмотра транспортного средства составляет до 10 минут, при применении приборов для определения подлинности маркировки номерных агрегатов время осмотра - до 20 минут.

Ранее Госавтоинспекция сообщала о других изменениях, которые в ближайшее время произойдут в правилах регистрации автотранспорта. Так, при продаже автомобиля номер машины может остаться прежним , а юридическим лицам



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png