Водители, управляющие легковыми пассажирскими автомобилями, должны знать, какой полагается штраф за лишних пассажиров в 2019 году и как избежать правонарушения.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

При перевозке пассажиров в личном авто большое внимание следует уделять безопасности. В целом, запреты на перевозку пассажиров в большом количестве сегодня практически не нарушаются водителями, однако, время от времени нарушение все же имеет место быть.

Некоторые граждане, в погоне за острыми ощущениями, разъезжают на крыше автомобиля или в багажнике.

Если во время путешествия пассажир пострадает, водителю придется взять вину на себя. Кроме того, необходимо нести ответственность за нарушение правил дорожного движения.

Что нужно знать

Лица, являющиеся участниками движения на дороге, согласно ПДД – , должны учитывать следующее:

Наказание за нарушение правил назначается в зависимости от степени тяжести наступивших последствий.

Основные моменты

Количество людей, допускаемых к перевозке в одном транспортном средстве, ограничивается числом сидений. Это число предусмотрено техническими характеристиками ТС.

В технические характеристики автобуса может быть изначально заложено некоторое количество мест, которые предназначены для стоящих пассажиров.

Если же водителю пришлось все же перегрузить машину, чтобы не получить штраф за лишних пассажиров, следует ехать по первой полосе дороги, и не превышать при этом скорость.

Такое движение позволит существенно сократить шансы на то, что машина будет остановлена инспектором и проверена.

Особые условия перевозки пассажиров, которые необходимо учитывать:

  1. Поездки через водные переправы, в условиях бездорожья.
  2. Маршруты через горные местности, где возможно резкое изменение направления и затяжные уклоны.
  3. Проезд через трудные участки пересеченной местности.
  4. Движение по трамвайным и троллейбусным линиям.

В описанных выше случаях нужно соблюдать предельную осторожность и не нарушать правила движения.

Правила перевозки

В Правилах Дорожного Движения перечислены основные способы перевозки пассажиров, и требования, которые должны соблюдаться водителями. Базовые правила были составлены исходя из логики безопасной езды.

Соблюдая данные нормы, можно обеспечить безопасность как для водителя, так и для пассажиров:

При несоблюдении данных правил водитель может получить наказание по КоАП, в виде штрафа или лишения водительских прав.

Правовая база

Нормативно-правовые акты:

Чтобы не возникло проблем при остановке и проверки транспортного средства инспектором ГИБДД, водитель должен знать и соблюдать перечисленные нормы законодательства.

Какой штраф за перегруз пассажиров в легковом автомобиле

Согласно Кодексу об административных правонарушениях, за перевозку только одного лишнего пассажира придется заплатить штраф в размере 500 рублей.

При этом следует помнить об одной особенности – в силу технических причин, данный пассажир будет не пристегнут, а значит, кроме штрафа за дополнительного пассажира назначается наказание за езду без ремня безопасности – в размере 1000 рублей и 500 рублей. Кроме водителя данный штраф уплачивает и сам пассажир.

В каждом автомобиле предусмотрен провоз определенного количества граждан. Перегруз машины считается нарушением норм ПДД. Сотрудник ГИИБДД, остановивший машину, имеет все основания для назначения штрафа.

К чему может придраться ГИБДД

Перевозка большего числа пассажиров запрещена из-за того, что на определенное количество мест установлены ремни безопасности.

Человек, который разместился в машине и не пристегнут, подвергает опасности себя и остальных пассажиров.

При проверке машины инспектор может придраться к следующим нарушениям:

  1. Неправильное расположение груза.
  2. Ухудшение устойчивости автомобиля, невозможность нормального управления ТС.
  3. Препятствие движению других автомобилей.
  4. Создание пыли и шума из-за перегруза.

В том случае, если возникла необходимость в перевозке большого количества людей, следует максимально соблюдать все ПДД и не давать повода для остановки транспортного средства инспектором ГИБДД.

Разрешенное количество людей

Осуществляя перевозку людей в личном транспортном средстве, водитель должен соблюдать все установленные законодательные требования и нормы.

Это касается не только общих законов ПДД, но и требований к транспорту и обеспечению перевозки граждан.

В автобусе

В автобусах допускается численность пассажиров в количестве, указанном в документах на ТС. Число человек предусматривается как для сидящих, так и для стоящих мест.

Дополнительные стоящие места имеются только в автобусах, осуществляющих регулярные маршруты на небольшие расстояния.

Если транспорт является пассажирским, и следует туристическим, межрегиональным или горным маршрутом, допускается наличие в салоне такого количества людей, которое может быть размещено на сидящих местах.

Маршрутном такси

В соответствие с Правилами Дорожного Движения, статьей 22.8, не допускается провоз людей на крыше машины или на капоте.

В маршрутных такси предназначено определенное количество мест, которое зависит от ширины сидений и расположения в салоне.

Так, в маршрутном такси Фиат Дукато, в том числе туристическом, может разместиться 16 человек. в Ситроене – 22 человека.

Городские или пригородные маршрутные такси Форд Транзит вмещают 18 человек, а городской Нижегородец – около 20 человек.

В машине

Средними стандартами, используемыми при строительстве машин, предусматривается количество посадочных мест в салоне – 4. Место водителя в расчет не принимается.

Общее количество мест зависит о характеристики конкретной модели транспортного средства – некоторые машины обладают вместимостью – не более трех пассажиров. К таким машинам можно отнести Форд Мондео и другие модели.

Видео: Правила Дорожного Движения по перевозке людей

Сколько составит размер административного правонарушения

Общий размер штрафа за совершенное правонарушение назначается, исходя из норм КоАП, вида санкции и типа транспортного средства.

Так, за одного лишнего пассажира придется доплатить 500 рублей. У такого пассажира будет отсутствовать ремень безопасности, за что дополнительно взимается 1000 рублей с водителя и 500 – с пассажира.

В грузовом транспорте или маршрутках за лишнего пассажира необходимо заплатить штраф в размере 1000 рублей.

Если водитель допустил перевозку пассажира вне салона автомобиля – на капоте или в багажнике, он также платит штраф в размере 1000 рублей.

Особые размеры штрафов назначаются за нарушения, связанные с перевозкой детей:

Размеры санкций ежегодно увеличиваются.

К каким последствиям может привести перегруженность

Допуская перегруз автомобиля, водитель сильно рискует. При этом, опасная ситуация создается не только для лица, управляющего транспортным средством, но и для всех пассажиров, находящихся в салоне или вне его, а также для других участников ДД.

Последствия перегруза ТС за счет превышения количества пассажиров:

При совершении обгона Особенно в том случае, если маневр совершается на большой скорости, перегруженная машина может перевернуться. То же касается и маневра при крутом повороте
Возможно ухудшение состояния здоровья некоторых пассажиров В особенности тех, которые страдают астмой. В группе высокого риска находятся дети и люди пожилого возраста
За счет неравномерного распределения веса Водитель может потерять управление и заехать на чужую полосу. Особая опасность возникает в период зимы, во время гололеда
Пассажир Может выпасть из машины во время движения, если возникнет поломка двери, или она будет неплотно закрыта
В соответствие с законами физики Из-за увеличения количества людей и превышения норм по весу, увеличивается расстояние тормозного пути автомобиля
За счет существенного повышения нагрузки Может прийти в негодность недавно установленное дорожное покрытие

Каждый из перечисленных факторов является причиной того, что транспорт движется медленно, а следовательно, нарушается процесс передвижения и других автомобилей на дороге, за счет чего создаются пробки.

Зачастую владельцы авто не обращают внимания на перегруз автомобиля. Однако данный факт может привести к определенным последствиям. Поэтому в правилах дорожного движения четко прописано, какое количество людей допустимо сажать в машину. При этом они определяют, какой штраф за лишнего пассажира придется уплатить.

Для каждого вида транспорта прописаны определенные условия, которые нужно учитывать при перевозке пассажиров. Согласно установленным правилам ДД, нельзя совершать следующие действия:

  • перевозить кого-либо вне кабины автомобиля в случае, если транспортное средство не оборудовано специализированными средствами, перевозящие же людей грузовые автомобили должны иметь специальный кузов или борта;
  • сажать в машину больше людей, чем разрешает технический паспорт автомобиля;
  • высаживать и сажать кого-либо в машину в неположенных местах;
  • перевозить пассажиров, не пристегнутых ремнем безопасности;
  • перевозить детей без специальных удерживающих устройств.

Нарушение правил перевозки пассажиров влечет за собой наказание. На сегодняшний день размер штрафа составляет 1000 рублей. Обычно он уплачивается водителем. Но если пассажир не пристегнул ремень, то 500 рублей должен уплатить он.

Перевозка пассажиров в грузовике

Необходимо обращать внимание на стаж человека, который управляет грузовиком с пассажирами. Водитель должен управлять транспортным средством категории С или С1 не менее 3 лет. Если в грузовике перевозится от 8 до 16 человек, включая управляющего им, то у него должны быть открыты категория В или подкатегория Д1. Перевозка более 16 человек возможна только водителем с категорией Д.

Провозить взрослых в кузове грузовика с бортами можно только если он оборудован под это. Исключение составляет перевоз людей, сопровождающих груз или направляющихся его получить. Для них в кузове оборудуются сидения, расположенные ниже бортов. Сажать детей в кузов с бортами категорически запрещено.

Перевозка пассажиров в общественном транспорте

Транспортировка людей в автобусе подразумевает строгое ограничение сидячих и стоячих мест. Сажать в него большее количество человек, чем предусмотрено данным правилом, запрещено. Автобус, в котором перевозят детей, должен быть оснащен знаком «Перевозка детей». Если говорить о маршрутках, то в них людям нельзя ездить стоя. Каждому пассажиру в них отводится свое место во избежание получения травм при совершении водителем резких маневров.

В каких случаях запрещена перевозка людей

Прежде чем начать движение, водитель должен убедиться, что посадка закончена. Также необходимо проинформировать пассажиров о мерах безопасности. Перевозить людей следующим образом запрещено:

  • в прицепе-даче;
  • за пределами кабины;
  • в автомобиле, который находится на буксире;
  • в машине, которая взяла другое транспортное средство на буксир.
Если говорить о детях, возраст которых не достиг 12 лет, то их нельзя перевозить вне детских автокресел и на заднем сиденье мотоцикла. Запрещается перевозить пассажиров, если их количество превышает установленную норму. В частности, нарушая запрет, водитель уплачивает штраф за 6 человек в машине.

Штрафы за превышение количества едущих

В машине должно находиться такое количество пассажиров, которое не превышает число посадочных мест. В большинстве транспортных средств легкового типа их пять. Проигнорировав это требование, водитель обязан заплатить штраф за перевозку пассажиров сверх нормы. Положение, запрещающее перевозить лишних людей в машине, зафиксировано в статье 22.8 ПДД.

Обычно штрафы суммируются при наличии нескольких нарушений. Так, лишний человек в машине не может использовать ремень безопасности. Поэтому кроме положенных 1000 рублей придется уплатить еще 500. А если лишний пассажир расположится вне салона транспортного средства, то здесь будут уже три нарушения: лишний пассажир, непристегнутый ремень безопасности и человек вне салона автомобиля. Таким образом, общая сумма штрафных санкций составит 2500 рублей.

У многих водителей возникает вопрос, после того как загружается в его автомобиль 6 взрослых человек. Автомобиль безусловно жалко, но интересует еще один вопрос, а есть ли штраф за такое нарушение? А также имеет ли право водитель перевозить в автомобиле количество пассажиров большее, чем допустимо техническими характеристиками?

Подобные ситуации и нарушения прописаны в КУоАП статья 121-2

"Нарушение водителем правил эксплуатации транспортных средств". Но данное замечание, справедливо только для маршрутных ТС и автомобилей предоставляющих услуги по перевозке пассажиров.

В Правилах дорожного движения есть пункт:

Параграф 21. Перевезення пасажирів

21.1. Дозволяється перевозити пасажирів у транспортному засобі обладнаному місцями для сидіння в кількості, що передбачена технічною характеристикою так, щоб вони не заважали водієві керувати транспортним засобом і не обмежували оглядовість, відповідно до правил перевезення.

Какой штраф согласно КУоАП предусмотрен за нарушение перевозки людей большего количества, чем предназначено?

Согласно, статьи 125. Другие нарушения правил дорожного движения», тянет только на предупреждение, если вы не таксист и не занимаетесь перевозкой пассажиров. Одним словом Штраф отсутствует, но это не означает, что Ваши пассажиры буду в безопасности в случаи дорожного транспортного происшествия, если их будет больше, чем предусмотрено сидений.

Также следует ознакомиться:


Штраф за вождение ТС без номеров или номер не принадлежит Вам
Штраф за неработающие световые приборы (фары, габариты)

Все прекрасно знают пословицу о том, что лучше плохо ехать, чем хорошо идти! Именно ее можно применить к тому случаю, который мы хотим разобрать в настоящей статье.
Так зачастую ехать надо всем, а мест для всех не хватает. Конечно, тут начинается импровизация, вроде сесть вдвоем на одно место. А если это грузовая машина, то посадить людей в кузов. Не стоит забывать и об неординарных случаях, когда сами пассажиры могут в определенные моменты своего приподнятого настроения вылезти через люк на крыше или через боковые окна в автомобиле. Об этом мы тоже поговорим в нашей статье. Вернее мы поговорим не о самом факте таких действий, а о том, какой штраф ожидает водителей управляющих ТС с таким вот пассажирами.

Какой статьей регламентируется штраф за неправильную перевозку, нарушение правил перевозки пассажиров

Такой статьей является статья 12.23 КоАП РФ «Нарушение правил перевозки людей». Фактически она регламентирует два типа правонарушений. Первый, когда пассажиры нарушат правила перевозки непосредственно в кабине. Второй, когда они едут на ТС вне кабины, предназначенной для пассажиров (вне сидения на мотоцикле). Здесь стоит лишь акцентировать внимание на том, что нарушения связанные с перевозкой пассажиров вне кабины наказывается более строго. Собственно все наиболее подробно мы сейчас и разберем.

Штраф за перевозку лишнего пассажира в автомобиле (не на мотоцикле)

Итак, скажем легковая машина рассчитана на 5 мест для пересадки, но водитель согласился взять и еще одного лишнего пассажира или даже двух. Кто знает, насколько он переоценили возможности своей машины? При этом уже не важно, будет ли это один "лишний" пассажир или их будет 5. По сути нарушение не предусматривает разницы между количеством пассажиров сверх нормы, оно предусматривает сам факт того, что есть лишние пассажиры.
Итак, в этом случае при обнаружении подобного факта водитель будет наказан по статье 12.23 КоАП РФ, которую мы уже упоминали, по части 1...

Еще раз повторимся, штраф будет взыскан за всех пассажиров разом, а не за каждого "лишнего" в отдельности. Отчасти это можно считать послаблением для ответственности по данной статье и по данному нарушению. Единственное замечание, так это то, что данный случай не относится к мотоциклам. Здесь в силу вступает уже 2 часть все той же статьи.

Штраф за перевозку пассажиров в грузовом фургоне, прицепе, в кузове грузовика (лишний пассажир на мотоцикле)

Этот случай считается более опасный. По крайней мере так можно сказать по сумме штрафа, который будет выписан. Так, например, если водитель перевозит людей в кузове на необорудованных для этого пассажирских местах, то ему грозит наказание исходя из нормы статьи 12.23 КоАП РФ, часть 2…

Как вы заметили, эта статья распространяется и на мотоциклы и на прицепы, трактора, прицепы – дома (дачи). Такой случай можно отнести и к тому варианту, когда пассажиры высовываются в окна, в люки на машине, которая движется. Здесь все опять как и в предыдущем случае. Не важно сколько пассажиров водитель перевозит в кузове. Будь то один человек или полный кузов людей, штраф будет фиксированным. Один за всех разом.

Нарушение правил перевозки для детей

Надо сказать, что статья 12.23 КоАП РФ имеет куда больше частей в своем составе, нежели те 2, которые мы уже упомянули. Единственное, так это то, что все последующие части после 2, оговаривают ответственность за нарушение перевозки в отношении детей. В этой же статье мы хотели акцентировать внимание лишь на нарушениях связанным в перевозкой пассажиров сверх положенных мест и с перевозкой их в кузове. А вот о детях мы расскажем в статье "Штраф за перевозку детей без кресла ".

Можно ли заплатить штраф за "лишнего" пассажира со скидкой

Ответственных и добропорядочных автомобилистов здесь снова спасает статья 32.2 КоАП РФ. Именно она предусматривает возможность смягчить ответственность в виде штрафа за перевозку лишнего пассажира или перевозку людей в кузове, прицепе. Самое главное в этом случае угадать со сроками оплаты. Здесь должны быть соблюдены два фактора. Первый, что штраф должен быть заплачен не позднее 20 дней с момента вынесения постановления. Второе, платить штраф ранее чем он попадет в базу ГИБДД, не стоит, так как в этом случае деньги могут уйти не понятно куда.

Вопрос-ответ на тему "Штраф за нарушение правил перевозки"

Вопрос: Какой будет штраф за нарушение правил перевозки пассажира (ов)?
Ответ: В случае если у вас лишний пассажир в салоне - 500 рублей. Если перевозка осуществляется вне салона, будь то прицеп или кузов грузовика, то это 1000 рублей.

За нарушение правил перевозки пассажиров водителю грозит штраф размером 500 рублей. Однако если речь идет о конкретных случаях, которые предусмотрены частями 2-6 этой статьи, то полагается более строгое наказание. Также следует отметить, что не имеет значение, сколько людей перевозится не по правилам, один или 10, сумма штрафа будет единой.

В багажнике легкового автомобиля

Правила перевозки граждан

Порядок транспортировки людей в кузове грузового автомобиля, имеющего бортовую платформу, определен п.22 подпунктами 2 — 7 ПДД . Так согласно им, квалификационные требования для водителя в этом случае следующие: наличие удостоверения на право управления транспортом категории «C» (если перевозится более восьми человек, включая людей, находящихся в кабине, то необходимо удостоверение категорий «C» и «D») и стаж управления средствами этой категории более 3-х лет.

Проезд в кузове грузовика с бортовой платформой, которая не является оборудованной для перевозки пассажиров, разрешен только лицам, которые сопровождают груз или следуют за его получением с условием, что у них есть место для сидения, которое расположено ниже уровня бортов. Перед поездкой водитель обязан провести инструктаж людей о порядке посадки, высадки и размещения в кузове автомобиля.

Начинать движение автомобиля можно только после того, как водитель убедился в том, что обеспечены условия для безопасной перевозки людей. Следует отметить, что число людей, которые перевозятся в кузове грузовика не должно быть более чем количество оборудованных для сидения мест.

Важно! Перевозка детей в кузове транспортного средства запрещается.

Военные водители допускаются к перевозке пассажиров на грузовом транспорте в установленном порядке.

Спорные ситуации и способы избежать наказания

Если у сотрудников ДПС возникнут вопросы о количестве людей, которые перевозятся на грузовике, следует помнить, что Правилами не регламентируется расположение и количество сидячих мест в кузове . Однако избежать наказания удастся, если общий вес перевозимых пассажиров не превышает грузоподъемность транспортного средства и все они сидят на специально оборудованных местах, ведь дополнительно садить людей на пол транспортного средства запрещается.

Возможна также ситуация, что сотрудниками ДПС будет предъявлена претензия о недостаточно хорошо оборудованных сидячих местах в кузове, в таком случае заранее следует внимательно сделать замеры и убедиться, что сиденья закреплены на высоте 30-50 см от пола и не менее чем на 30 см от верхнего края борта. В случае, если это так, закон на вашей стороне и сидячие места оборудованы правильно. В противном случае, имеет смысл сделать перепланировку в кузове, расположив сиденья согласно Правил, чтобы спокойно совершать перевозку пассажиров, не опасаясь наказания.

ПДД России предусмотрены особые требования к перевозке детей, однако избежать спорных ситуаций и штрафа при их перевозке на грузовике можно, оборудовав его как автомобиль-фургон, защищающий их от падения. Более детально о том, какие бывают штрафы за неправильную перевозку детей в транспорте можно узнать .

Чтобы избежать наказания при перевозке людей на грузовом транспорте военнослужащими, следует отметить, что управлять военным транспортом могут лица, имеющие категорию «С», и специальное удостоверение о допуске к управлению грузовым автомобилем конкретной марки, оборудованного для транспортировки личного состава и оно действительно только на время воинской службы. В случае же отсутствия такого удостоверения, даже при наличии водительского удостоверения гражданского лица, при выявлении такого правонарушения, наказания избежать не удастся. Та же ситуация возникнет и если марка автомобиля, на котором производилась перевозка военнослужащим, не соответствует марке, отмеченной в удостоверении.

Каким образом ДПС может доказать вашу вину?

Каждый водитель при составлении на него протокола, естественно, начинает думать о собственной защите. Законодательством предусмотрена презумпция невиновности, то есть человека не могут считать виновным, если его вина не доказана.

Так, гласит, что лицо подлежит ответственности лишь за те административные правонарушения, в отношении которых его вина установлена, считается невиновным до тех пор пока его вина не будет доказана в установленном порядке и не обязано осуществлять доказательство своей невиновности, исключая случаи, предусмотренные примечанием к данной статье.

Таковыми являются правонарушения, предусмотренные главой 12 Кодекса об административных правонарушениях , в случае, если их зафиксировали работающие в автоматическом режиме специальные техническими средства. Доказательством могут послужить данные фотосъемки и видеозаписи.

Справка! Доказательства, полученные незаконно, не могут быть использованы. Они не будут приняты во внимание судом.

Если вина водителя была доказана без применения запрещенных законом методов, а документы, регламентирующие правонарушение были составлены верно, не должно возникнуть препятствий для присуждения виновному штрафа.

В случае когда речь идет о перевозке граждан в кузове или багажнике автомобиля, сотрудник может обнаружить наличие данного , остановив транспортное средство и просто открыв кузов или багажник и применение специальных фиксирующих средств скорее всего, не потребуется. Значит, и оспаривать незаконность получения доказательств, скорее всего, возможности не предоставится.

Заключение

Несмотря на быстрый темп жизни, высокие затраты на транспортные перевозки, желание сократить время или сэкономить деньги, перевозя людей в не предназначенных для этого местах в автомобиле, следует помнить: правила написаны не просто так и часто, несоблюдение их может привести не только к нежелательным тратам в виде штрафов, часто довольно существенным, а и к травмам и даже смерти участников дорожного движения! Особенно трагично если пострадавшими по вине взрослых являются ни в чем не повинные дети.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png