Автомобильная аптечка (аптечка первой помощи) - это набор перевязочных материалов, медицинских инструментов и приспособлений, предназначенных для оказания экстренной первой помощи в дороге при дорожно-транспортных происшествиях или чрезвычайных ситуациях. Несколько лет назад состав автомобильной аптечки был серьезно изменен и мы предлагаем познакомиться с требованиями, предъявляемые правилами к дорожной аптечке в 2019 году.

Согласно Приказа Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 8 сентября 2009 г. N 697н «О внесении изменений в приказ Министерства здравоохранения и медицинской промышленности РФ от 20 августа 1996 г. N 325», комплектация автомобильной аптечки первой помощи была максимально сокращена .

Новые правила исключили из набора следующие медицинские препараты: валидол; аспирин; зеленка (настойка бриллиантового зеленого); нитроглицерин; нашатырный спирт; активированный уголь; анальгин. То есть из автомобильной аптечки первой помощи исчезли все лекарственные средства, зато в изобилии появились универсальные перевязочные материалы в виде бинтов и лейкопластырей.

Причины изменения состава автоаптечки

Существует несколько причин изменения состава автоаптечки. Основная из них – это вероятность побочных эффектов и противопоказаний в процессе приема лекарственных препаратов. Согласно действующему законодательству Российской Федерации, оказывать квалифицированную помощь и назначать лечение в критической ситуации, могут только профессиональные медики.

Мало того, чтобы хранить лекарственные препараты, следует придерживаться определенного температурного режима, чего очень сложно достичь в салоне автомобиля. Не секрет, что даже при наличии кондиционера, этот диапазон будет колебаться. Данный фактор также является одной из причин изменения состава автомобильной аптечки.

Согласно статистики основным фактором, приводящим к смерти или тяжелому состоянию пострадавшего в ДТП на дороге, является сильная кровопотеря. Именно поэтому главная цель экстренной первой помощи - остановить кровотечение, потому в новый состав аптечки автомобильной и вошло множество перевязочных материалов: бинты, повязки, жгуты, пластыри.

Состав автомобильной аптечки на 2019 год в России

Чтобы оказать экстренную помощь пострадавшим во время дорожно-транспортных происшествий, согласно Приложения N 1 к приказу Минздравмедпрома России от 20 августа 1996 г. N 325 (на 2019 год) в состав автомобильной аптечки входят:

Наименование вложения ГОСТ Размеры Количество
Средства для сердечно-легочной реанимации
Устройство для проведения искусственного дыхания «Рот-Устройство-Рот» ГОСТ Р ИСО 10993-99 1 шт.
Средства для временной остановки кровотечения и перевязки ран
Жгут кровоостанавливающий ГОСТ Р ИСО 10993-99 1 шт.
Салфетки марлевые медицинские стерильные ГОСТ 16427-93 Не менее 16 x 14 см 1 уп.
ГОСТ 1172-93 5 м х 5 см 2 шт.
Бинт марлевый медицинский нестерильный ГОСТ 1172-93 5 м х 10 см 2 шт.
Бинт марлевый медицинский нестерильный ГОСТ 1172-93 7 м х 14 см 1 шт.
ГОСТ 1172-93 5 м х 7 см 2 шт.
Бинт марлевый медицинский стерильный ГОСТ 1172-93 5 м х 10 см 2 шт.
Бинт марлевый медицинский стерильный ГОСТ 1172-93 7 м х 14 см 1 шт.
Пакет перевязочный стерильный ГОСТ 1179-93 1 шт.
Лейкопластырь бактерицидный ГОСТ Р ИСО 10993-99 Не менее 4 см х 10 см 2 шт.
Лейкопластырь бактерицидный ГОСТ Р ИСО 10993-99 Не менее 1,9 см х 7,2 см 10 шт.
Лейкопластырь рулонный ГОСТ Р ИСО 10993-99 Не менее 1 см х 250 см 1 шт.
Прочие средства
Ножницы ГОСТ Р 51268-99 1 шт.
Перчатки медицинские ГОСТ Р ИСО 10993-99 Размер не менее М 1 пара
Рекомендации по применению автомобильной аптечки первой помощи 1 шт.
Футляр 1 шт.

Наличие дополнительных лекарственных препаратов необязательно, но допускается - зависит от индивидуальных потребностей владельца транспортного средства (например, кровоостанавливающие или противовоспалительные препараты). Вы можете положить в свою водительскую аптечку обезболивающие средства, которые не противопоказаны вам и могут быть применены, если в ДТП пострадаете именно вы.

Как использовать автоаптечку при ДТП?

Перед оказанием экстренной помощи пострадавшим в ДТП, необходимо надеть медицинские перчатки, идущие в комплекте автоаптечки, после чего постараться придерживаться следующего алгоритма действий:

  1. При наличии артериального кровотечения, рекомендуется сдавить пальцами пораженный участок и зафиксировать жгут выше поврежденной области, после чего сделать тугую повязку из бинтов и салфеток. Перед вызовом бригады скорой помощи, следует запомнить время наложения жгута – это упростит работу специалистов при возможности записать время.
  2. Если потерпевший не дышит, следует попытаться восстановить его дыхание с помощью специального устройства для проведения искусственного дыхания «Рот-Устройство-Рот», находящегося в комплекте.
  3. При наличии кровоточащих ран без сильных повреждений артерий, необходимо воспользоваться бинтами и салфетками для наложения тугой давящей повязки.
  4. Чтобы избежать попадания пыли и грязи в некровоточащие раны, следует наложить на место повреждения салфетку, перевязав ее с помощью рулонного пластыря.
  5. Небольшие ранки и ссадины можно заклеить бактерицидным пластырем соответствующего размера.

Срок годности автомобильной аптечки первой помощи

Из-за отсутствия лекарственных препаратов, срок годности автомобильной аптечки увеличивается до 4,5 лет . Водитель имеет право сменить ее на протяжении полугода после истечения оптимального срока хранения, указанного на упаковке. Таким образом, если раз в пять лет вы будете менять автомобильную аптечку, то правил вы не нарушите, но следить за соответствием срока службы и даты изготовления всё равно стоит!

В процессе эксплуатация автоаптечки водителям следует обратить внимание на ряд следующих важных моментов:

  • Запрещается заменять медицинские изделия из списка автоаптечки на другие, выбранные по собственному усмотрению (при этом, дополнять существующий комплект вполне допускается).
  • Запрещается использовать средства с истекшим сроком годности или поврежденной маркировкой.
  • После использования средства, входящего в обязательный перечень комплектации аптечки, следует восполнить его запасы в кратчайшие сроки.
  • Покупку автомобильной аптечки лучше осуществлять в аптеках или официальных дилерских центрах – это дает максимальную гарантию полной и правильной комплектации.

Примечание: Штраф за отсутствие медицинской аптечки относится к части 1 статьи 12.5 КоАП и влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере 500 рублей. Но вы можете попытаться обосновать отсутствие аптечки ссылаясь на то, что являлись невольным свидетелем ДТП и отдали свою автоаптечку, тем самым отделавшись предупреждением. Хотя, от наличия дорожной аптечки в вашем автомобиле может зависеть ваша жизнь, или жизнь ваших пассажиров, относитесь к этому бережно! Удачи на дорогах!

Автомобильная аптечка должна находиться в любом транспортном средстве. За ее отсутствие или неправильное укомплектование установлена административная ответственность. Состав автомобильной аптечки по ГОСТу предусматривает наличие перевязочных средств и медицинских приспособлений, необходимых при оказании помощи при ДТП.

Сейчас новый состав автоаптечки содержит первичные реанимационные и останавливающие кровь средства. Используемый ранее перечень лекарств был исключен по причине не соблюдения сроков годности и риска применения их к лицам, страдающих аллергией на некоторые компоненты.

Состав автомобильной аптечки первой помощи предусматривает следующую комплектацию :

  1. Жгут при повреждении артерии для остановки крови.
  2. Нестерильные бинты из марли в ширину по 5 и 10см, длина 5м, по 2 шт. каждый.
  3. Один широкий нестерильный бинт на 14 см.
  4. Два стерильных марлевых бинта в ширину 7 и 10см. Длина 5м.
  5. Стерильный бинт – 14 см ширина, 7 м длина – 1 шт.
  6. Обеззараженные салфетки из марли 1 упаковка. Состав упаковки должен содержать не менее 10 штук размером от 14 на 16 см.
  7. Лейкопластыри с бактерицидной основой в количестве 2 шт. 4 на 10 см.
  8. Бактерицидные лейкопластыри –10 шт. Размер от 1,9 на 7.2см.
  9. Рулонный пластырь. Ширина от 1 см, длина 250 см.
  10. Приспособление для искусственного дыхания.
  11. Медицинские перчатки в количестве 1 пара.
  12. Ножницы.
  13. Инструкция по применению медицинской аптечки автомобилиста.

Все перечисленные средства должны быть упакованы в один футляр. Готовые наборы нового образца можно купить в аптеке. Так, автомобильная аптечка ФЭСТ по составу полностью соответствует требованиям ГОСТ. Но стоит заменить ножницы и жгут на более прочные модели. Базовая комплектация может дополняться аптекой или водителем. Разрешено подобрать содержимое аптечки самостоятельно.

В среднем цена комплекта по России составляет от 300 до 500 рублей . Отвечая на вопрос, сколько стоит автоаптечка, стоит отметить, что ее цена может увеличиться при наполнении состава лекарственными средствами. К ним относятся нашатырный спирт при потере сознания, раствор марганцовки, йод, зеленка для обработки кожного покрова вокруг раны.

Срок годности готовой аптечки составляет 4 года и 6 месяцев . Дальнейшее ее использование допускается только в течение 6 месяцев. Обратите внимание, если истек срок одного из изделий, его необходимо заменить в течение полугода.

Отсутствие автоаптечки в машине является нарушением ПДД, за которое установлено административное наказание. Согласно ст. 12.5 КоАП РФ за управлением автомобилем без аптечки к водителю может быть применен штраф 500 рублей или предупреждение.

Отсутствие средств для медицинской помощи пострадавшему в дальнейшем может быть квалифицировано по статье 125 УК РФ оставление в опасности, возникшей по вине водителя.

Автоаптечка нового образца содержит основные рекомендации ее использования. Действовать нужно в зависимости от типа полученных травм:

  1. При артериальном кровотечении нужно сдавить поврежденный участок. Выше раны плотно зафиксировать жгут. При помощи салфеток и бинтов на рану накладывается тугая повязка. Обязательно записывается время наложения жгута. Его необходимо сообщить работникам скорой помощи.
  2. На кровоточащие раны накладываются плотные повязки.
  3. При отсутствии дыхания потерпевшего, его нужно попытаться восстановить через устройство для искусственной вентиляции легких.
  4. Ссадины и раны заклеиваются бактерицидными пластырями.

При использовании автоаптечки водители должны соблюдать ряд существенных требований:

  • Запрещается замена обязательных медицинских приспособлений на похожие, но несоответствующие установленным стандартам.
  • Средства с истекшим сроком должны быть заменены.
  • При использовании изделия из обязательного состава, его необходимо восполнить в ближайшее время.

Покупку набора лучше совершить в аптеке или у официального дилера. При этом вы получите гарантию приобретения правильной комплектации.

Многих автолюбителей интересует вопрос, что должна содержать автомобильная аптечка 2018 – 2019. Состав по ГОСТу позволяет без лишних сложностей пройти очередной техосмотр и вовремя оказать требуемую помощь пострадавшим в аварийной ситуации. Перечень предметов, входящих в состав аптечки для авто периодически изменяется.

Подобные изменения регулирует приказ, издаваемый Министерством здравоохранения и социального развития РФ. Документ датирован 2010 годом и согласно ему, содержимое медицинского комплекта максимально приспособлено для разнообразных ситуаций на дороге.

Различают модели трех основных размеров для нескоьких типов авто

Требования по закону РФ

О наличии набора и его соответствующей комплектации следует позаботиться водителю самостоятельно. От данного факта зависит не только его жизнь, но и жизни пассажиров.

Основное направление документа – указание перечня необходимых компонентов в аптечке, периодичность ее обновления и наказаний за несоблюдение. Оговаривается нормативным документом и факт въезда иностранных водителей на территорию Российской Федерации – набор обязательно должен присутствовать в таком автомобиле.

Штрафные санкции

Согласно положениям 1 части статьи 12.5 Кодекса административных правонарушений (КоАП), за неукомплектованность транспорта подобным набором, водитель предупреждается, а после штрафуется на 500 рублей.

Без наличия медицинской аптечки в оснащении транспортного средства или, если её срок действия истек, не получится пройти плановый технический осмотр.

автоаптечки

Приказ

В салоне транспортного средства сегодня должна присутствовать автомобильная аптечка 2018 года, утвержденная приказом России “Приказ № 697н”. Его подписали в сентябре 2009 года, и закон вступил в действие 1 июля 2010 г. Основная идея – изменения относительно комплектации автомобильного набора первой помощи, внесенные в ранее действующий Приказ № 325 от 1996 года.

Состав всех наборов, допущенных к использованию на территории Российской Федерации, осуществляется в соответствии с Техническими условиями – закрытыми стандартами, являющимися предметом интеллектуальной и коммерческой собственности их разработчика.

Автомобильная аптечка 2018 – 2019: состав по ГОСТу РФ

Согласно требованиям действующего законодательства, комплекты, точно так же, как огнетушитель и аварийный знак, должны присутствовать в оснащении транспортной единицы, перемещающейся по дорогам РФ. Отдельный пункт – список предметов, которые должна включать автомобильная аптечка 2018 – 2019.


Вместе с названием на коробке Вы найдете состав и знак соответствия ГОСТу

Состав по ГОСТу комплекта предусматривает содержание изделий, позволяющих оказать первую врачебную помощь.

автомобильная аптечка Airline

Что должно быть в автомобильной аптечке обязательно

Из представленной ниже таблицы легко узнать, что должно быть в автомобильной аптечке современного образца в обязательном порядке.

Наименование Нормативный документ (ГОСТ, ИСО) Форма выпуска (размеры), см Количество
Кровоостанавливающий жгут 10993-99 1
Нестерильный марлевый бинт 1172-93 5 м х 5 2
Нестерильный марлевый бинт 1172-93 5 м х 10 2
Нестерильный марлевый бинт 1172-93 7 м х 14 1
Бинт марлевый стерильный 1172-93 5 м х 7 2
Бинт марлевый стерильный 1172-93 5 м х 10 2
Бинт марлевый стерильный 1172-93 7 м х 14 1
Перевязочный стерильный пакет 1179-93 1
Марлевые стерильные салфетки 16427-93 Не менее №10 (16х14) 1
10993-99 4 х 10 (не менее) 2
Лейкопластырь бактерицидного типа 10993-99 1,9 х 7,2 (не менее) 10
Лейкопластырь рулонного типа 10993-99 1 х 250 (не менее) 1
Устройство для осуществления искусственного дыхания “Рот-Устройство-Рот” 10993-99 1
Медицинские перчатки 10993-99, 52238-2004, 52239-2004, 3-88 Размер не менее “М” 1
Рекомендация по применению средств, содержащихся в аптечке 1
Футляр 1

Нередки ситуации, когда стандартная комплектация недорогих наборов включает некачественные изделия: ножницы с тупыми лезвиями, бинты из недостаточно плотной ткани и др. Водители доукомплектовывают подобные медицинские аптечки своими силами, самостоятельно приобретая высококачественные изделия.

Автомобильная аптечка первой помощи может содержать и дополнительные изделия, не оговоренные утвержденным приказом. К таким изделиям относятся обезболивающие медикаменты, лекарства, останавливающие кровотечения и устраняющие воспалительные процессы различного характера.

Перечень препаратов у автолюбителя разный. Дополнительные медикаменты выбираются и приобретаются водителем на свое усмотрение.

Приняв решение о дооснащении транспортного медицинского набора новыми препаратами, водитель обязан знать, как ими пользоваться и следить за сроком действия лекарственных средств.

Чего не должно быть в аптечке

Каждому законопослушному водителю важно не только располагать информацией о том, что входит в состав автомобильной аптечки 2018 – 2019, но и знать, чего в нее входить не должно. Комплект новых медицинских наборов для транспорта не содержит медикаменты. Их отсутствие объясняется рядом причин, а именно:

  • основная часть людей, которые первыми оказывают помощь пострадавшим в ДТП, не имеют медицинского образования и не знают точное применение лекарства при определенных обстоятельствах;
  • у многих людей существуют противопоказания к определенным лекарственным препаратам, поэтому их использование, без соответствующих знаний и опыта навредит;
  • салон автомобиля, где происходят значительные температурные перепады, не обеспечивает соответствующих условий для хранения лекарств;
  • лекарственные препараты в наборах старого образца не выступают средствами для оказания экстренной помощи врачебного характера.

автомобильная аптечка МИРАЛ

По статистике большинство смертельных исходов после ДТП связано с потерей пострадавшим большого количества крови, поэтому в комплекте новых аптечек сделан упор на средствах, помогающих быстро остановить ее. В составе новых медицинских наборов нет фармакологических препаратов, нашатырного спирта, йода и зеленки.

Видео: состав автоаптечки РФ

Видео ниже наглядно рассказывает о составе стандартного комплекта аптечки.

Срок годности автомобильной аптечки нового образца

Срок годности автомобильной аптечки нового образца увеличился практически в три раза и составляет 4,5 года. Добиться значительного увеличения удалось за счет исключения из состава медикаментозных препаратов, становящихся непригодными для использования. По истечении срока, автолюбителю предоставляется полгода на замену комплекта.

Узнать, когда надо менять аптечку для транспортного средства, легко. Необходимая информация указывается на лицевой стороне футляра. Минимальным сроком разрешенного использования (5-6 лет) в обновленной аптечке обладают пластыри и жгуты.

Рекомендации по применению автомобильной аптечки первой помощи

При приобретении и использовании аптечки водителю стоит знать:

  • Входящие в список обязательных предметов для автоаптечки изделия нельзя заменять на другие, выбранные по собственному желанию. Дополнять данный набор можно самостоятельно, приобретая необходимые лекарственные средства.
  • Нельзя использовать средства с истекшим сроком годности или поврежденной маркировкой.
  • Если часть предметов из состава аптечки использована, произвести ее дооснащение следует в кратчайшие сроки.
  • Приобретать предмет следует в аптечных пунктах или дилерских центрах.

Чемоданчик разделен на несколько зон для удобства использования
  • Наденьте медицинские перчатки, присутствующие в наборе.
  • Если у пострадавшего в ДТП возникло артериальное кровотечение, сдавите пальцами рану и зафиксируйте жгут выше нее. После на пораженную область наложите тугую повязку из бинтов и салфеток. Важно: необходимо запомнить время, когда был наложен жгут, чтобы сообщить его работникам скорой помощи .
  • Если пострадавший не дышит, попытайтесь восстановить его дыхание, используя устройство для проведения искусственного дыхания.
  • На несильно кровоточащие раны наложите тугие давящие повязки для предотвращения попадания пыли и грязи.
  • Небольшие ранки и ссадины, если они присутствуют на теле пострадавшего, заклейте бактерицидным пластырем подходящего размера.
  • Вызовите скорую помощь.

Где купить и сколько стоит

Сегодня ограничено число мест, где купить подобный набор возможно. Перед приобретением комплекта рекомендуем обращать внимание как на качество входящих в него средств и самого футляра. Вы должны быть уверены, что соблюдена комплектация автомобильной аптечки. Цены на официальном сайте Apteka.ru и на других сайтах сильно разнятся, что объясняется разницей в качестве изделий.

Цены на аптечки начинаются от 160-ти рублей, но о качестве таких следует хорошо подумать. Стоимость надежных комплектов, выпускаемых, к примеру, известной компанией ФЭСТ, начинается от 300 рублей.

автомобильная аптечка ФЭСТ

С 1.01.2017 года в Беларуси будет изменен состав аптечек для автомобилей. Так, сокращено количество лекарственных средств, количество перевязочного материала увеличено.

Обычно большинство автовладельцев вспоминают о автомобильной аптечке перед техосмотром. Для получения наклейки, в аптечке, состояние которой сотрудники ТО проверяются, должно присутствовать все необходимое.

Минздрав Беларуси оптимизировал вложения в автомобильные аптечки еще в декабре 2014 года постановлением № 80 «Об установлении перечней аптечек первой помощи, аптечек скорой медицинской помощи, вложений, входящих в эти аптечки и определении порядка их комплектации».

Тем постановлением из списка необходимых предметов были убраны таблетки - в том числе валидол и нитроглицерин. При этом было увеличено требование к количеству перевязочного материала.

Новые требования мгновенно вводить не стали и разрешили ездить еще со старой комплектацией аптечек до конца текущего года. Но с 1 января 2017 года автоаптечка должна соответствовать постановлению. Таким образом, состав автомобильной аптечки на 2017 год должен быть следующим::

Раствор аммония 10% - 1 мл № 10 (фл. 10 мл, 40 мл);

Йода спиртовой раствор 5% – 10 мл (40 мл) или 1 мл №10, одна упаковка;

Бинт медицинский стерильный 5 м х 10 см, одна упаковка;

Бинт медицинский нестерильный 5 м х 10 см;

Бинт медицинский нестерильный 5 м х 5 см, две упаковки;

Бинт медицинский эластичный трубчатый нестерильный № 1, 3, 6;

Вата гигроскопическая стерильная 50 г;

Жгут кровоостанавливающий Эсмарха;

Лейкопластырь бактерицидный: 2,5 х 7,2 см - 3 упаковки и 4 х 10 см или 6 х 10 см - 1 упаковка;

Лейкопластырь катушечный 1×500 см или 2×500 см, одна упаковка;

Ножницы тупоконечные 14 см (1 упаковка);

Перчатки латексные смотровые нестерильные (стерильные) №8 (L), одна пара;

Портативный гипотермический (охлаждающий) пакет, одна упаковка;

Салфетки стерильные 16*14 (45*29) см, 4 упаковки;

Инструкция по применению вложений (можно купить в любой аптеке или скачать и распечатать по ссылке ниже).


Минздрав сообщил следующее: «Как показывает практический опыт, жгут кровоостанавливающий типа Эсмарха является одним из самых надежных и простых приспособлений для сдавления мягких тканей конечности с целью временной остановки кровотечения и, следовательно, имеет предпочтение для использования при оказании первой помощи, осуществляемой любыми лицами в рамках само- и взаимопомощи. В отношении ножниц, основными предъявляемыми к ним требованиями являются удобство в использовании и безопасность. Удобство достигается за счет оптимальной общей длины ножниц, а безопасность - за счет тупоконечной формы ножниц».

Комплектовать автоаптечку можно самостоятельно, а можно приобрести уже готовую и укомплектованную.

Следует отметить, что кроме обязательного состава, каждый вправе добавить в аптечку те препараты и составляющие, которые считает нужным. Однако при наличии в аптечке «дополнительных» средств стоит учитывать, что в некоторых странах лекарства, разрешенные к применению в Беларуси, могут считаться наркотическими или запрещенными, а за их хранение предусмотривается уголовная ответственность.

К примеру, в Украине еще в 2013 году перманганат калия, известный как марганцовка, внесен в список веществ, применяемых для изготовления наркотиков, поэтому к ввозу в страну запрещен.

Скачать инструкцию по применению вложений автомобильной аптечки

Инструкция по применению лекарственных средств, входящих в аптечку для оснащения транспортных средств.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png