Судя по вопросам, задаваемым на форумах автомобильных сайтов, многих автолюбителей продолжает волновать вопрос о новых правилах прохождения техосмотра, хотя они действуют ещё с 2012 года и последние изменения были введены в июле 2014 года. Впрочем, волнения водителей вполне понятны, наши депутаты честно отрабатывают свой хлеб и практически каждый год принимают новые законодательные акты в сфере эксплуатации транспорта и дорожного движения.

В Швейцарии обязательное предоставление автомобиля официальному техническому осмотру в установленные сроки, чтобы проверить соответствие требованиям законодательства безопасности. При поездке по автомагистралям и автомагистралям в Швейцарии знак автострады является обязательным, иначе вы можете столкнуться с солью.

Видеосюжет о прохождении ТО

Есть много вещей, которые следует учитывать. Требование виньетки относится к автомобилям, мотоциклам, фургонам и прицепам, караванам, караванам и транспортным прицепам. Его можно приобрести с декабря до почты, автострады или пунктов таможенного обслуживания. На автомобилях наклейка должна быть приклеена к внутренней части лобового стекла и должна быть хорошо видна. Если вы остановлены полицией без действительной отметки или с плохо наклеенным мультфильмом, вы можете получить штраф в размере 200 франков.

  • Не позднее 1 февраля вы должны применить знак для текущего года.
  • Виньетка действует с 1 декабря предыдущего года до 31 января следующего года.
  • Цена: 40 франков.
Для каждого автомобиля необходимо правильно применить виньетку.

По новым правилам прохождения техосмотра владельцы новых «легковушек» могут не проходить его в течение 3-х лет со дня выпуска автомобиля. Средние по возрасту машины, срок эксплуатации которых составляет 3-7 лет, должны осматриваться в специализированных технических центрах один раз в 2 года. Старые машины со сроком эксплуатации более 7 лет должны ежегодно подвергаться техосмотру. Если же водитель постоянно «таксует» на своём автомобиле, то он обязан выполнять его техосмотр через каждые 6 месяцев независимо от возраста автомашины.

Нельзя фиксировать наклейку с помощью клейкой ленты или пленки: под угрозой находится штраф в несколько сотен франков. Важно знать, что мультфильмы с автомагистралями можно купить за границей, например, в Италии вы можете найти их в некоторых провинциальных автомобильных клубах. Другие зарубежные торговые точки перечислены.

Все ежегодный технический осмотр. Каждый год, каждый автомобиль, который зарегистрирован на территории Республики Болгарии, подлежат связыванию ГТФ. Это каждый водитель заранее, чтобы исключить возможные аварии и повреждения автомобиля, которые могут привести к повреждению или несчастному случаю.

Для грузовых автомашин установлены следующие требования:

  1. грузовики массой до 3,5 т – требования такие же, как для легковых автомобилей – машины до 3-х лет техосмотру не подлежат, после 3-х лет осматриваются раз в 24 месяца, после 7 лет осматриваются каждый год;
  2. грузовики и прицепы весом свыше 3,5 т должны быть на техосмотре каждый год;
  3. грузовики, переоборудованные для транспортировки людей с количеством пассажирских мест более 7, проходят осмотр каждые полгода;
  4. грузовики, оборудованные под транспортировку опасных грузов, также должны подвергаться техосмотру дважды в год.

Для мотороллеров, мотоциклов, трициклов и квадроциклов требования к техосмотру также совпадают с требованиями, предъявляемыми к легковым автомобилям:

В каждой точке размещены камеры, которые контролируют наличие автомобилей в пунктах для технического осмотра. Документация каждого транспортного средства сканируется сотрудниками станции и информация посылается непосредственно на растение для осмотра.

Срок действия и для прохождения технического осмотра. Периоды через технический осмотр для различных типов транспортных средств являются. Следующий обзор еще через два года, то период как стандарт на все автомобили. . Справедливость технического обзора, вы можете проверить здесь. Без полного комплекта документов, вы не можете пройти технический осмотр. Необходимые документы для точки срабатывания для ГТФ являются.

  • первые 36 месяцев не осматриваются;
  • после этого срока эксплуатации они осматриваются раз в 24 месяца;
  • после 7 лет осматриваются каждый год.

Для различных самоходных механизмов и тракторов на ДВС ёмкостью 50 см 3 и электродвигателях мощностью 4 кВт законом установлен ежегодный технический осмотр.

Все автомобили с газовой установкой необходимо иметь действующий паспорт на газовую систему, чтобы должным образом запечатать. Необходимо каждый автомобиль предварительного рассмотрения воспитываться в таком состоянии, что позволяет нормально проведение технической экспертизы.

Более серьезная проблема, однако, вы должны иметь, если ваш автомобиль с недействительным или выдыхаемым осмотром транспортного средства попадет в аварии. В этом случае вполне вероятно, что вам будет отказано в выплате компенсации по страхованию «каско», особенно, если вина ваша. Причина заключается в том, что вы за рулем технического неисправного автомобиля.

Правила прохождения техосмотра специализированными автомашинами, предназначенными для транспортировки специфических грузов, устанавливают для них аналогичные сроки:

  1. авто массой до 3,5 т первые 3 года с момента выпуска не подвергаются техосмотрам, затем до семилетнего срока эксплуатации прибывают на ТО каждые 2 года, а после 7 лет эксплуатации – каждый год;
  2. на авто массой свыше 3,5 т техосмотр должен выполняться каждый год;
  3. транспортные средства для транспортировки опасных веществ направляются на техосмотр каждые 6 месяцев.
  4. Учебные автомобили должны прибывать на техосмотр ежегодно, если они не подпадают под категории автомобилей, которые осматриваются раз в 6 месяцев.

Места проведения техосмотра и перечень документов, необходимых для прохождения техосмотра

С начала прошлого 2014 года осмотры автомобилей проводятся специализированными организациями, имеющими аккредитацию Российского Союза Автостраховщиков (РСА) и включенными в единую информационную сеть техосмотров. Хозяева машин могут выбрать для проведения осмотра любую из этих организаций, несмотря на адрес регистрации авто. Проверить аккредитацию организации можно на сайте РСА.

Страховщик также может отказать в выплате возмещения по страхованию «ответственности» люди нанесен ущерб или преследовать средства у водителя автомобиля с недействительным купоном для технического анализа. Его давление в жидком состоянии составляет 2 бар.

Как проходит техосмотр?

Пропан-бутан используется для движения автотранспортных средств и представляет собой смесь газообразного пропана и газообразного бутана, химические и физические свойства которых гарантируют отличную работу транспортного средства. Он горит, не оставляя в двигателе остатков углерода, это возможно только в случае преждевременного износа; Он продлевает срок службы свечей, клапанов и поршней; сохраняет свойства моторного масла дольше. При сжигании он производит гораздо меньше углерода, закиси азота и без сжигаемого углеводорода по сравнению с бензином и дизельным топливом.

Видео:Где и как пройти техосмотр? Ускоренное оформление техосмотра по всей РФ

В соответствии с требованиями ст.17 Закона РФ №170 от 1.07.11 автомобиль на осмотр может представить владелец машины или его доверенное лицо, имеющее при себе простую доверенность на управление. При этом он должен представить вместе с автомобилем следующие документы:

Вы можете связаться с нами и проверить, какая модель газа пропан-бутан подходит для вашего автомобиля. Фактически, природный газ не содержит никаких примесей, примесей свинца или углеводородов, которые способствуют очень низкому уровню загрязнения при сбросе газов. Вы можете связаться с нами и проверить, какая модель метанового газа подходит для вашего автомобиля.

Нюансы, о которых следует знать

Каковы преимущества пропан-бутана? . Он сохраняет окружающую среду, поскольку пропан-бутан не содержит бензола или свинца: самые ядовитые вещества в топливе и не отделяет их от сжигания, и это одна из основных причин загрязнения городов. Благодаря экологически чистым функциям, которые не создают опасности для окружающей среды, автомобили с газовым двигателем могут перемещаться, даже если движение автотранспорта запрещено из-за высокого уровня загрязнения воздуха.

  • свой паспорт или удостоверение личности;
  • регистрационное свидетельство автомобиля (СТС) или его техпаспорт (ПТС).

Содержание технического осмотра

На осмотр следует представлять автомобиль в технически исправном состоянии. Он проверяется по 65 показателям. В качестве основных проверок проводятся диагностики неисправностей и дефектов, влияющих на безопасность движения, при наличии которых управление автомобилем запрещается. К ним относятся:

Выгода также материально, учитывая низкую цену на газ по сравнению с бензином. Природный газ не содержит бензола или свинца: самые ядовитые вещества в топливе и не отделяет их от сжигания, и это одна из основных причин загрязнения городов. Преимущество выгодно в финансовых условиях, учитывая низкую стоимость метана по сравнению с бензином. Природный газ стоит примерно на 70% меньше, чем бензин, поэтому можно быстро восстановить затраты на газ и начать экономить деньги.

Однако первоначальные инвестиции для конверсии метанового транспортного средства больше по сравнению с первоначальным пропан-бутаном. Вы можете рассчитать разницу в текущей цене на топливо и провести сравнение между тремя типами лет здесь. Все бензиновые автомобили с карбюраторной системой, системой впрыска или системой впрыска катализатора могут быть оснащены газовой системой. Если транспортное средство является прямым впрыском топлива, необходимо проверить, имеет ли он специально разработанную систему впрыска газа.

  • работа рулевого управления;
  • исправность внешних оптических приборов;
  • состояние ходовой системы и шин (износ протектора);
  • проверка работы дворников и ;
  • контроль работы двигателя на чистоту выхлопных газов;
  • наличие и состояние зеркал заднего вида;
  • и степень прозрачности;
  • работоспособность и т.д.
  • наличие медицинской аптечки нового образца с действительным сроком годности;
  • наличие с действительным сроком годности (5 лет);
  • наличие треугольника аварийной остановки со светоотражающими полосами;
  • отсутствие трещин ветрового стекла, попадающих в зону действия стеклоочистителя со стороны водителя;
  • остаточную высоту протекторов шин (должна быть не менее 1,6 мм на легковых авто);
  • чистоту моторного отсека и видимость индивидуальных номеров, отсутствие потёков масла, топлива, антифриза.

Диагностическая карта в новых правилах прохождения техосмотра

С лета 2012-го прежние талоны техосмотра отменены. Вместо них оформляется более серьёзная диагностическая карта, где в полном объёме содержатся все сведения о техническом состоянии машины, проведённом ТО и периоде его действия. Присутствие диагностической карты с действительным сроком является обязательным условием для заключения , без полиса которого эксплуатация автомобиля средства запрещена.

Что нужно оплатить. Средняя стоимость техосмотра

У нас уже есть готовность установить около 6-8 цилиндров. Кроме того, рекомендуется устанавливать дополнительные компоненты. Какие дополнительные возможности могут быть установлены для закачки газа? . Его функция заключается в охлаждении и смазывании клапанов и седел клапанов. Подробнее об этом продукте можно найти здесь.

По этой причине при подаче газа индикация уровня топлива в баке падает даже в более длинной тяге, можно освещать дисплей топливного элемента, и показания не восстанавливаются. Это означает, что индикация неправильная, а не то, что у вас нет газа в баке. Дополнительный эмулятор можно установить для перезагрузки топливного бака - «бак-флоппер». В зависимости от автомобиля есть разные модели. Его функция предназначена для любого тушения и воспламенения транспортного средства в течение более 5 минут без потребления, чтобы повторно отобразить фактический уровень бензина в баке.


Таким образом, чтобы беспрепятственно управлять автомобилем, нужно заключить договор по ОСАГО, для чего следует пройти техосмотр и получить диагностическую карту автомобиля. Карта выполнена в формате А4 с обоюдно заполненными сторонами, с подписями и печатями должностного лица оператора ТО. Она содержит информацию о проведённом осмотре, выявленных неисправностях и допуске автомобиля к эксплуатации.

Правильный уровень бензина в баке только тогда, когда автомобиль зажигается. Конечно, вам нужно иметь топливо в бензобаке и в газовом баллоне. Чтобы выбрать точную модель, необходима информация о двигателе и электронике автомобиля. При необходимости могут быть установлены другие типы эмуляторов. Чтобы проверить, что подходит для вашего автомобиля, не стесняйтесь обращаться к нам.

Каким должно быть состояние транспортного средства для установки газовой системы? Хорошая работа и техническое обслуживание бензинового автомобиля являются обязательными для его хорошей работы и газа. Общее состояние транспортного средства должно быть хорошим для установки газовой системы, в частности, подачи бензина и поддержки системы зажигания, а именно катушек, свечей и свечных кабелей, шаров.

Если автомобиль по результатам осмотра не допущен к эксплуатации, то его владелец обязан устранить выявленные неисправности и повторно представить автомашину на осмотр. В каждом случае проведённый осмотр оплачивается отдельно. Страховые компании не могут оформить договор ОСАГО с владельцем авто без действующей диагностической карты, однако это возможно формально даже в самый последний день её действия.

Прохождение техосмотра у дилера

Сколько времени требуется для установки газа? . Установка впрыска газа для пропан-бутана или метана осуществляется в специализированной службе и занимает от одного до трех рабочих дней. В зависимости от степени сложности. Для четырехцилиндровых автомобилей установка для закачки газа обычно занимает один рабочий день, а шести - и восьмицилиндровый - от двух до трех рабочих дней.

В чем разница между работой газового автомобиля по сравнению с бензином? . Современные газовые инъекции для пропана-бутана и метана обеспечивают отличную производительность двигателя, и нет ощутимых различий в характеристиках автомобиля. Если у вас установлена ​​газовая система, вы можете ездить на бензине. Водитель выбирает, какое топливо использовать, нажимая клавишу, находящуюся на приборной панели автомобиля. Переключатель показывает, какое топливо движется. Оранжевый свет указывает на то, что автомобиль работает на бензине.

При этом владельцу полиса следует знать, что страховая фирма не будет лицам, если диагностическая карта к моменту совершения ДТП оказалась недействительной по сроку действия. Тогда компенсацию пострадавшим придётся выплачивать из собственного кармана. Поэтому владелец машины заинтересован в своевременном прохождении ТО и продлении действия карты.

- Обязан ли я проходить техосмотр по месту регистрации транспортного средства?

Легкое использование газовой системы также обеспечивается тем, что при современных газовых инъекциях автомобиль зажигает бензин и через несколько секунд достигает необходимой температуры воды, автоматически переключается на газ. В некоторых моделях закачки газа автомобиль может загореться непосредственно на газе. Это так называемое аварийное мигание газа. Он ограничен несколько раз, а затем необходимо перезапустить программное обеспечение для закачки газа. Аварийное сжигание газа может быть использовано в случае повреждения бензинового насоса.

Диагностическая карта предоставляется после прохождения техосмотра

Процедура организации осмотра выполнена так, что исключается формальное изготовление документа задним числом, что является некоторым заслоном против возможных коррупционных махинаций со стороны должностных лиц. При проверке на дороге инспекторы ГИБДД просят предъявить полис ОСАГО, права и техпаспорт, поэтому возить с собой диагностическую карту необязательно.

Активированный путем удерживания ключа впрыска газа на приборной панели, подождите несколько секунд, затем поверните ключ автомобиля и зажгите его. Безопасны ли баллоны с СНГ? . Химические и физические характеристики пропан-бутана всегда учитываются при изготовлении бутылок. Контроль, надзор и тестирование очень точны, как и производственные стандарты для этих деталей, так же как трубы, клапаны и другие элементы, составляющие систему. Как правило, давление пропан-бутана колеблется в пределах от 3 до 10 бар, и бутылки испытывают и одобряют для производства при давлении 30 бар.

Техосмотр-2015 в стоимостном выражении

По новым правилам прохождения техосмотра его стоимость определяется типом автомобиля и регионом проведения. Цены в каждом регионе по категориям машин определяются местными властями. Так, технический осмотр легковых марок автомашин обходится владельцу от 300 до 700 рублей, грузовых автомобилей – от 600 до 1000 рублей. Оплата производится через Сбербанк на счёт организации, выполняющей технический осмотр. Никакая пошлина при этом не выплачивается. Оплатить счёт на выполнение техосмотра можно также через платёжные терминалы банка, выяснив банковские реквизиты организации и введя их в поисковое окно терминала.

Это гарантирует, что они выдерживают до трех раз нормальное давление. Во время омологации бутылки испытывают под гидравлическим давлением и не могут быть повреждены до достижения давления 5 бар. Бутылки имеют срок хранения до 10 лет с даты их изготовления и должны быть заменены после этого периода.

Безопасны ли баллоны с метаном? . Метанные бутылки обеспечивают высокий уровень безопасности, все подвергаются строгим испытаниям во время омологации и во время работы. Сила, необходимая для испытания давления, составляет 300 бар, а рабочее давление составляет 220 бар, что говорит о том, что цилиндры устойчивы к удару. Природный газ легче воздуха и не выдерживает утечки, но распространяется в атмосферу без накопления в нижнем слое.

Выводы:

  1. единственным документом, разрешающим эксплуатацию автомашины является диагностическая карта. Её невозможно подделать, так как информация о проведённом техосмотре и его результаты заносятся в единую информационную базу;

Если я поеду на пункт ТО самостоятельно, будет ли это дешевле?

Насколько дешевле поехать на пункт ТО и самостоятельно пройти техосмотр, чем заказать диагностическую карту с доставкой? Давайте рассмотрим этот важный аспект получения техосмотра. Пункты техосмотра являются частными, а следовательно коммерческими учреждениями, созданными для извлечения прибыли. Техосмотр в среднем занимает около 30-40 минут, отвлекает высокооплачиваемых экспертов и дорогостоящее оборудование. Соответственно, целью оператора техосмотра является максимизация стоимости техосмотра для тех, кто все-таки набрался смелости поехать на пункт самостоятельно.

Отметим сразу, что прохождение техосмотра (помимо временных затрат и поездки на пункт) редко обходится меньше 1,500 руб. Более того, в случае не прохождения техосмотра, стоимость оплаченных услуг не возвращается! Перед тем, как вы заедете на техосмотр, Вам будет озвучена фиксированная сумма в 720 рублей.

Что же происходит после того, как ваш "железный конь" уже заехал на техосмотр?

Первый неожиданный расход - мойка автомобиля, без которых ни один пункт не согласится проводить техосмотр “в целях сохранения чистоты рабочего помещения”. Далее, существует целый ряд параметров, которые авто-владелец не сможет проверить самостоятельно - например, необходима регулировка фар. Согласно ГОСТу, даже несущественное отклонение в направлении света фар, обязывают его произвести регулировку фар. Более того, некоторые марки и модели автомобилей (например, Peugeot 406) не проходят тест на корректную регулировку фар даже с идеально установленными заводскими параметрами.

Другие примеры: регулировка сход-развала, регулировка корректной работы тормозных механизмов, регулировка уровня CO2 в выхлопной системе. Для справки, ниже приведена среднерыночная стоимость подобных "навязанных" услуг на пунктах Москвы и Московской Области:

  • Обязательная мойка перед техосмотром (200-300 руб.)
  • Корректировка фар (от 500 р.)
  • Регулировка уровня CO2 (от 500р.)
  • Сход-развал (от 1500р.)
  • Замена/регулировка тормозных механизмов (от 1000р.)

Если Ваш автомобиль тонирован или имеет любые другие элементы тюнинга, придется договариваться с экспертом, и стоимость может многократно возрасти. Ведь эксперт может просто отказать в прохождении техосмотра - тогда вы теряете деньги, и остаетесь без диагностической карты.

Стоит помнить, что помимо проверки основных систем и механизмов в автомобиле проверяется:

1. Наличие аптечки. - НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ()

2. Наличие огнетушителя емкостью от 2 литров. ()

3. Исправность ремней безопасности.

4. Наличие знака аварийной остановки.

5. Удовлетворительное состояние государственных регистрационных знаков.

6. Исправность звукового сигнала.

7. Зеркала заднего вида.

8. Отсутствие трещин и сколов на ветровом стекле.

Набор документов, которые нужно иметь с собой при прохождении техосмотра:

Российский паспорт, простая доверенность (если ТО оформляется не владельцем машины) , ПТС или СТС - документы, которые нужно иметь при себе, отправляясь на пункт ТО. В зависимости от региона стоимость составит от 300 до 1000 рублей.

Лимит времени прохождения техосмотра



Инспекция









Во время процедуры прохождения техосмотра легковой автомобиль проверят по 56 пунктам (число проверок зависит от типа транспортного средства) на исправность шести основных узлов - тормозной системы, рулевого управления, внешних световых приборов, стеклоочистителей и стеклоомывателей, шин и колес, двигателя, и других важных элементов конструкции автомобиля.

После того, как проверка будет завершена, мастер заполнит карточку автомобиля и оформит талон ТО, поставив свои имя и фамилию, и укажет дату проверки. В случае, если машина попадет в аварию из-за неисправности вышеперечисленных узлов, то страховая компания и ГИБДД проверят, мог ли оператор диагностировать проблему и предотвратить несчастный случай.

В случае, если инспектор выявит несоответствие требованиям, машина будет отправлена на устранение неисправностей и повторную проверку - в том же пункте ТО повторная диагностика будет проводиться только по тем пунктам, в которых были обнаружены отклонения, и заново придется оплатить только часть услуг оператора. Если же владелец решит сменить пункт ТО, то заплатить нужно будет полную сумму.

Стоимость ТО будет зависеть от региона, причем операторы смогут сами устанавливать цены на свои услуги, но не выше, чем определенный Федеральной службой по тарифам (ФТС) максимум. Средняя цена техосмотра по России, как ожидается, не превысит тысячи рублей.

Если водитель остался недоволен проведением техосмотра, то ему следует обратиться в Российский союз автостраховщиков (РСА).

Вы можете проверить техосмотр по единой базе ЕАИСТО.

ЕАИСТО (единая автоматизированная информационная система технического осмотра) - это база данных, куда вносятся все оформленные диагностические карты .

Стоимость прохождения техосмотра для различны транспортных средств в Москве:

Стоимость Техосмотра (руб.)

Категория М2 - транспортные средства (автобусы), используемые для перевозки пассажиров, имеющие, помимо места водителя, более восьми мест для сидения, технически допустимая максимальная масса которых непревышает 5 тонн

Категория М3 - транспортные средства (автобусы), используемые для перевозки пассажиров, имеющие, помимо места водителя, более восьми мест для сидения, технически допустимая максимальная масса которых превышает 5 тонн

  • Лица пенсионного возраста;
  • Герои Советского Союза и Российской Федерации;
  • Награжденные орденом Славы;
  • Инвалиды (не более одного авто);
  • Общественные организации инвалидов (только машины, используемые в рамках уставной деятельности организации).

Наша услуга создана для людей, которые ценят свое время, а также хотят иметь гарантии получения диагностической карты, причем быстро и по выгодной цене. Подробнее об услуге читайте



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png